“不要杀他”的创作和演出 [复制链接]

第4版()
专栏：

“不要杀他”的创作和演出
流笳
抗敌剧社“不要杀他”一剧，在文代大会上演出后，引起了—主要是对剧本的主题思想与创作方法上—不少带有原则性的分歧的意见。这些意见，我们愿意以学习的态度倾听它，并继续征求和认真的研究它。我们认为正确的意见，将诚恳接受，检查自己的思想，加以切实的纠正，提高我们的思想认识。我们认为值得商讨的，也将提出我们的意见，展开讨论。这样，对于开展文艺战线上正确的批评与自我批评，会有所收获。对写作上的政策思想水平，会有所提高。现在仅将这个剧本的创作过程，和从前演出的反映，简单地介绍一下，或将对我们研究这些问题，有所帮助。
“不要杀他”的事件，是发生在一九四七年二月下旬，老解放区的冀中。那时候，乡村还未进行平分土地，村支部还未进行整党，人民解放战争，已打了八个月，敌人正向胜芳进攻。那时候，在晋察冀的部队中，一部分人相当严重地存在着“骄傲居功，抱怨地方组织，抱怨群众落后”的军阀主义残余思想，并产生了一些严重的脱离群众的行为。刘德铭枪杀向导，则是在这种思想支使下的个别的登峰造极的事例。军区三月政治工作会议的中心，就是贯彻毛主席建军思想，正确解决军队与地方、军队与人民关系问题。会上划清了界限，揭露了军阀主义残余思想的阶级本质，坚决打击了它。并确定了克服这种思想行为的原则：即是军队与地方、军队与人民关系，是属于我们革命内部的关系，关系如果搞不好，应着重地更多地批评和责备军队。同时，军队必需首先无条件的以高度严肃的自我批评精神，检讨自己，改正自己的缺点或错误，才能有效地克服军阀主义残余思想行为，改善军队与地方、军队与人民关系，团结一致，战胜敌人。因为军队手里拿着枪，如果稍不觉悟，即容易分不清楚对待敌人和对待自己的态度。枪杀向导这个事件，就是由于思想上没有分清敌我，而造成的严重犯罪行为。军队领导机关，当时采取了坚决的态度，以枪决刘德铭来教育部队。但老解放区的人民，由于将近十年来的军民生死与共、血肉相连的关系，有了高度的阶级觉悟，热爱自己的子弟兵，在这样大前提下，饶恕军阀主义者刘德铭，令他带罪杀敌立功。这个感人的具体事实，就在军队克服军阀主义残余倾向中，带有极大的说服性，唤起和提高军队对人民本质的认识，“人民是怎样对待我们的！”因之，在政治工作会议上，一再强调的指出，要我们军队同志，在解决军队与地方、军队与人民关系中，记住这个血的教训，严格地检查自己。
做为部队政治工作一部份的文艺工作，就在这个方针和任务下，选取了这个题材，反映人民热爱军队的主题，完成教育部队的政治任务，搜集了“不要杀他”的全部材料。我们访问了发生事件的村庄、党政领导机关和群众，访问了当地驻军政治部，特别访问了死者的父母和亲属；从这些访问中，教育了我们，进一步认识人民的伟大。四月中旬，晋察冀南线战役开始，我们随军转战正太路，又访问了发生这个事件的部队，并由处理这个事件领导机关的帮助，和广大指战员生活了一个时期，访问了亲自处理这个问题的团主任，访问了判处徒刑押在监狱里的刘德铭本人。从这个团队检讨、处理和进行教育当中，一致认为枪杀向导这个事件，虽是个别的突出的，但他的军阀主义残余思想本质，一个时期中却相当普遍地存在我们部队中间（正是因为人民解放军，生长发展在今天中国这样的具体社会中，因此它就不可免地，一定时期或多或少地感染各种不正确的思想倾向——阶级斗争，在军队内部的反映，也正因为这样，人民军队才需要它的党政工作，艰苦的思想斗争。人民军队，就是在进行了一系列的工作，取得这些思想斗争的胜利中，而不断发展前进的）。接着，我们先后看到以同一题材，八分区文工队写的梆子戏“千万不要杀他”和四纵前卫剧社演出的“母亲”，吸收了他们的优点，搜集了广大指战员的反映，根据领导上的指示，写成了“不要杀他”。
从前年十一月开始，在部队中巡回演出，先后五十几次，每次都收到他应有的效果，有争论、有检讨，也有少数同志怀疑“群众是不是这么好？”但经过说明解释，也就认清了，达到它教育部队的目的。曾经有一个连长，有严重的军阀主义思想，群众批评不听，领导上批评，也没有搞通他的思想，但看了这个戏后，恍然大悟，得到改正。给两广纵队演出时，虽因语言的隔阂，却并未减少他的作用，许多同志，就在演出的当晚，纷纷写了对人民不正确看法的反省。去年五月，在石家庄，给三千工人、一千学生和两千多部队机关同志演出，也同样收到了对于我们军民关系的正确认识。总之，广大指战员，认为这个剧，推动了部队的军民关系教育，起了克服军阀主义残余思想，提高阶级觉悟的积极作用。又在屡次演出当中，得到他们不断的修改，以及其他兄弟剧团演出的反映，成为现在的样子。当然它在编剧上、导演上、演员上还存在若干缺点，需要加以进一步的修正，这里就不谈他了。
一九四九、七、十二。