加强工农联盟缩小城乡差别　体现社会主义制度无比优越性 阿尔巴尼亚党和政府采取改善人民生活新措施 降低某些日用品零售价格，对农业社采取某些优惠措施，完全取消税收制度 [复制链接]

第5版()
专栏：

加强工农联盟缩小城乡差别　体现社会主义制度无比优越性
阿尔巴尼亚党和政府采取改善人民生活新措施
降低某些日用品零售价格，对农业社采取某些优惠措施，完全取消税收制度
新华社地拉那八日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道：在阿尔巴尼亚祖国解放和人民革命胜利二十五周年前夕，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会和阿尔巴尼亚人民共和国部长会议，六日发布了关于降低某些日用品的零售价格、关于对农业合作社采取某些优惠措施和关于完全取消税收制度的决定。
决定说，阿尔巴尼亚劳动党在马克思主义—列宁主义的教导和人民最高利益的指导下，以革命的勇气和智慧制订和实行了正确的经济政策，从而使阿尔巴尼亚人民在二十五年内取得了辉煌的胜利。一九六九年的国民收入将比一九五○年增加四倍多。今天，阿尔巴尼亚已经拥有了自己的技术先进的现代化的国营工业。工业生产比一九三八年增加了五十七倍，比一九五○年增加了十三倍。农业完全集体化并实现了深刻的社会主义改造，这是阿尔巴尼亚人民取得的具有历史意义的新的、伟大的胜利。现在，阿尔巴尼亚已经拥有了向农业集约化迅速前进的全面发展的农业。一九六八年和一九三八年比较，农业总产量增加了一点八倍。
决定说，在国民收入增加的基础上，劳动群众的福利也有计划地逐年提高。一九五一年到一九六九年期间，居民消费增加了一点五倍，人口增加了零点七倍。在此期间，工人和职员的实际工资提高了零点七倍，农民的实际收入提高了一倍。
决定说，在我们光荣的党的一贯正确的马克思—列宁主义路线的鼓舞下，我国人民团结得象一个人一样，正在各个领域中更深入地进行社会主义革命。工人阶级、集体农民和人民知识分子的革命创造性的发挥，把整体利益置于个人利益之上，思想、文化和科学技术的革命进一步深入开展，全体人民为完成和超额完成第四个五年计划的任务而进行斗争，这一切为进一步发展生产力和提高人民的物质和文化生活水平创造了可能性。
决定说，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会和阿尔巴尼亚人民共和国部长会议，根据阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会的历史性的决议，在祖国解放和人民革命胜利二十五周年大庆即将到来的时候，在经济迅速的全面发展所取得的成就和我们社会主义国家财政经济可能性的基础上，决定从今年十一月八日起，采取一系列重要措施，用总数达二亿四千五百万列克（阿币名）的款项，来进一步改善人民的福利，这样就使人民每年增加一亿七千万列克的收入。为此：
（一）降低某些日用品、药品、灭虫剂、某些农业机械的价格，以及降低某些服务性行业的价格。
（二）完全取消税收制度，以使劳动者的收入不受任何影响，同时也取消旅行者的义务保险金的付款。
（三）为了在财政政策和信贷方面给山区农业合作社经济以更大的支持，为了给这些农业合作社创造更有利的迅速的全面发展的条件，采取以下措施：
（1）完全取消山区农业合作社每年为数达二千六百万列克的所得税。
（2）降低为山区农业合作社服务的机器拖拉机站的收费数额，并且对这些地区的拖拉机手的报酬作若干提高。
（3）根据部长会议将要作出的规定，山区农业合作社无需偿还供它们购买驮运和生产用的牲畜以及支付机器拖拉机站的费用总数达九千八百万列克的贷款。
（四）提高国家收购肉类、羊毛和某些含有鞣酸的草药和药材的价格，部长会议将为此作出特别决定。
决定说，党和政府采取的这些新措施，有助于进一步提高人民的生活水平，进一步提高工人阶级的实际工资和集体农民的实际收入。这些措施同样有助于山区农业合作社的更迅速的发展，有助于加强工人阶级和集体农民的联盟，有助于缩小城市和乡村、平原和山区之间的差别，这都是完全符合党的第五次代表大会的指示的。在生产不断增长的基础上降低物价，完全取消税收制度，以及对农业合作社采取某些优惠措施，都清楚地证明了我们党和我们社会主义国家革命政策的正确性。在我国采取了这些提高人民福利的重大措施，而在资本主义国家和现代修正主义者当权的国家，物价不断上涨，税收不断增加，失业现象继续严重化，从而进一步加深了对城乡劳动群众的剥削和他们的穷困。
决定最后说，采取这样一些重大的措施，再次证明了我国工人阶级和集体农民所取得的伟大成就，再次证明了经济的巩固，再次证明了展现在我们社会主义祖国面前的光辉前景。（附图片）
阿尔巴尼亚地拉那斯大林纺织联合工厂的广大工人，掀起了轰轰烈烈的生产热潮，决心创造优异成绩迎接祖国解放和人民革命胜利二十五周年。图为纺纱车间的工人在劳动。　　　新华社记者摄