德境苏占区的经济在进展中 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　德境苏占区的经济在进展中
沈予译
德境苏联占领区的经济行政指导机构——德国经济委员会最近讨论通过了一项一九四九年苏占区的经济发展计划。
按照波茨坦决议，德境苏联占领区里的战时工业已经完全解除，而已集中一切力量在平时工业的发展上。
一九四九年的工业产量将比去年提高百分之十六。机器建筑、化学、光学和电机制造各工业的产量将增加百分之二十到四十。
今年苏联占领区的人民和去年比较起来，可以多获得百分之一百四十五的纺织品，百分之五十二的鞋类，和百分之四十的袜衫类。建筑用物资的工业亦将大量生产，砖的生产可增加百分九十，在全占领区各城市中将修建房屋一八八、八五○所，并新造五千所房屋。
农业也在大量发展，一九四八年谷类的产量是四百一十万吨（一九四六年仅三百五十万吨），马铃薯的产量为一千一百八十万吨（一九四六年仅九百二十万吨）。一九四九年的农业产量仍将增加。畜牛的数量比一九四七年超过百分之十四，猪的数量超过百分之四十五。机器出赁站的数目也将增加。
去年苏联占领区的经济计划已经完全实现了，这有充分理由使人相信一九四九年计划必能全部实现，苏联占领区的经济将更促进其和平民主的长足进展。 （译自十八期新时代）