中国援助阿富汗兴建的 达伦塔养鱼试验场举行开网捕鱼仪式 中国援助阿富汗试种茶树会谈纪要在喀布尔签字 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　中国援助阿富汗兴建的
达伦塔养鱼试验场举行开网捕鱼仪式
中国援助阿富汗试种茶树会谈纪要在喀布尔签字
新华社喀布尔二十三日电　阿富汗政府二十一日为达伦塔养鱼试验场举行开网捕鱼仪式，热烈庆祝中国阿富汗合作养鱼试验项目的成功。
阿富汗农业和水利大臣阿卜杜勒·哈基姆，副大臣穆罕默德·伊赫桑·拉菲克，人民院农业委员会主席卡马勒丁·埃沙克泰等阿富汗高级官员出席了仪式。出席仪式的还有阿富汗各界朋友共一百多人。
中国驻阿富汗大使谢邦治和使馆外交官员以及中国养鱼工作组负责人等也应邀出席了仪式。
在开幕式上，阿富汗农业和水利大臣阿卜杜勒·哈基姆和谢邦治大使分别讲了话，阿富汗人民院农业委员会主席卡马勒丁·埃沙克泰致了贺词。
阿富汗农业和水利大臣阿卜杜勒·哈基姆在讲话中说：“达伦塔养鱼试验场是在我们的友好邻邦中华人民共和国的技术经济援助下实现的。”他热烈赞扬中国养鱼技术人员说：“由于他们的辛勤劳动和工作，使这个项目在很短时间就受益了。”他还说，这将进一步加强中国和阿富汗两国之间的友好睦邻关系。
谢邦治大使在讲话中热烈祝贺达伦塔养鱼试验场的成功。他说，达伦塔养鱼试验场的成功是中国阿富汗两国友好合作的结晶。这个工程是在中国阿富汗两国技术人员和工人的友好合作、共同努力下完成的。谢邦治大使说：“这个鱼场的建设，利用现有自然条件，投资少，收效快，对正在发展民族经济的阿富汗是很适宜的。我们能为阿富汗发展独立自主的民族经济做些工作而感到高兴。”谢邦治大使在谈到中国阿富汗友好关系时说：“中国阿富汗两国在和平共处五项原则基础上共同努力，两国的友好合作关系必将日益巩固和发展。”
接着，农业和水利大臣阿卜杜勒·哈基姆为鱼场剪彩。来宾们参观了鱼场并乘船到水库观看捕鱼。许多阿富汗朋友看到捕获的五、六公斤的大肥鱼时，表示非常兴奋和喜悦。
达伦塔养鱼试验场于一九六七年四月开始建场。经过两年多的养殖试验，证明中国的几种优良鱼种完全适合在阿富汗当地养殖。
新华社喀布尔二十三日电　中国试种茶树技术工作组和阿富汗农业和水利部最近在喀布尔签署了中国援助阿富汗试种茶树的会谈纪要。
代表双方签字的是：中国试种茶树技术工作组组长林桂橖和阿富汗农业和水利部推广室主任阿卜杜勒·阿哈福。阿富汗有关官员和中国驻阿富汗大使馆经济专员鲁乐和出席了签字仪式。签字仪式充满了友好气氛。
中国试种茶树技术工作组是一九六八年二月到阿富汗开始进行茶树试种工作的。在这以前，中国种茶考察组在一九六六年至一九六七年在阿富汗进行了考察，并且选择阿富汗坎那省的巴格萨拉尔和喀拉里地区为试种茶树地区。由于中国阿富汗双方的密切合作和两国技术人员和工人的共同努力，在试种工作中取得了良好成绩。目前，茶苗长势很好。