裴多霞怎样在列宁那儿 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　裴多霞怎样在列宁那儿
我们的父亲是一个盖房顶的工人，他在斯莫乃里边做活。在革命将要起来的时候就死了，这样剩下的工钱没有领到手。临时政府出现了，母亲要钱去了，她羞惭惭的回来，大家只是问道：
“老婆婆，你看见我们冻得像虾蟆似的在跳吗？”
冬天我们挨着冻，母亲说：
“现在都说列宁好，我到斯莫乃去一下吧！”
有一天早上，我们一起来——老婆婆就不见了。我们想着她去敬神去了，可是她却到斯莫乃去了，你们想一想吧！她在那儿的许多办公室里转着，转着，就闯到列宁跟前了……他写着东西，喝着冷茶，吃着糖果………。
她一点也没想到这就是列宁自己——那时像片不太多，——就问道：
“先生，你管那一种事呢？管文案的呢？或是管事务的呢？”
他笑了一声说：
“有什么就管什么，太太。你有什么事？”
“大家都叫我来找列宁的。都说，裴多霞，这是你自己的事情。所有官员中，只有列宁一个人能处理你的事……可是我看你写字写得这么样快，我就想道：这位先生一定很有学问的！——对了，难道这不是顶高的官吗？……我到那去找列宁呢，你不设身处地的替我想一想吗？”
她平心静气的坐下，简短的报告了一下。
他的眼睛真显得快活，大笑着说：
“不错，裴多霞………不用列宁也能办到的。”
叫来了一位同事，从小本子里撕了一个条子给他：
“同志，赶快把裴多霞的事情办一办。”
母亲回到家里，掏着钱：
“斯莫乃的一切官都是好的，不用列宁都把事情办了。”
可是过了一个月，她从市场上带回了一张照片。
“我买了一位官员的照片，我就是同他在办公室里坐过呢……。”
我们一瞧，都吃惊起来：
“妈妈，这是列宁呵！”
（这篇故事是于一九二八年在北铁道上记录下来的。）
曹靖华译