柬埔寨国家元首西哈努克亲王发表告同胞书和庄严声明　号召爱国的柬埔寨人打倒卖国贼赶走美帝 [复制链接]

第5版()
专栏：

柬埔寨国家元首西哈努克亲王发表告同胞书和庄严声明
　　号召爱国的柬埔寨人打倒卖国贼赶走美帝
宣布：坚决解散朗诺政府和两个议会；要求全国同胞不承认和不执行由朗诺—施里玛达—郑兴集团制定的各项法令等；将成立一个新的民族团结政府和临时协商议会；将建立一支民族解放军；组成“柬埔寨民族统一阵线”，担负解放祖国、同美帝作斗争、战胜敌人后重建国家的基本使命
新华社北京二十四日讯　柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王二十三日在这里向新闻界发表了他的告同胞书和庄严声明，全文如下：
柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王告同胞书和庄严声明
我向王后陛下表示最崇高的敬意，我向僧侣和我的亲爱的同胞们致敬。
我时刻以最真诚、最亲切的心情怀念着你们。
依靠人民社会同盟及其主席获得了高官厚禄并因而捞取了各种各样好处的一小撮反动的资产阶级和王族，他们不仅以非法地把我废黜来“报答”我，而且还对我进行了恶毒的诽谤和卑鄙的诬蔑，从而败坏我的声誉，诽谤我为了外国的利益而出卖祖国。
这种诽谤和诬蔑使我感到痛心，但是，卖国叛逆集团的蹂躏使我国目前遭受十分不幸的命运，这更使我感到痛心。这个卖国叛逆集团在违反和抛弃了王国宪法之后，肆无忌惮地对全国实行独裁，把我国一直推向无政府状态和美帝国主义所挑起的战争。柬埔寨这个国家（多年来，直到一九七○年三月搞政变的一伙人所制造的危机的前夕）一直是以和平和安定的绿洲而著称于世界的。
现在，我国人民不久前还享受的自由、民主、相对繁荣、民族统一和团结已被破坏殆尽。
我国士兵已接到如下的命令：放弃边防，放弃保卫国家领土，反过来对付自己的同胞，无情地镇压所有那怕只是在口头上稍有反对为美帝国主义效劳的法西斯新政权的人。
这些，都不是我的指责，而是世界上一切明智的观察家所看到的明显事实。
朗诺、西索瓦·施里玛达、郑兴集团宣称，说什么我是“卖国贼”，说什么我把祖国出卖给外国，这是因为我一方面不愿意使我国失去以谨慎老练著称的好名声；另一方面不愿意在今后使我国对甚至连世界上最富有、最大的军事强国美帝国主义都征服不了的社会主义越南采取十分敌对的态度，进行轻率的挑衅，从而冒巨大的危险。
我对祖国的一片耿耿忠心，却被我的敌人故意说成是叛卖祖国。
不过，他们这种“定罪”对我来说倒是没有什么。因为他们自己才是真正的卖国贼，是贪得无厌地追求权力、钱财和名誉的野心家，他们只不过是懦夫，只敢在西哈努克不在时攻击他，只敢从背后刺他一刀。
因此，这个卑鄙的集团是吓不倒我的，也不能使我改变我捍卫祖国长远的最高利益和自由的不可动摇的决心。
我们国内的数百万高棉人和在国外的数千名高棉人定将很快举起反对朗诺—施里玛达—郑兴反动集团和他们的主子美帝国主义者的造反大旗。一切爱国的高棉人将打倒这些卖国贼，把他们的帮凶和美国主子从我国国土上赶出去。胜利之后，我国的爱国者将建设一个新柬埔寨，其政权将永远掌握在勤劳的、纯洁的、进步的劳动人民的手中。他们将能够保证我们的祖国具有建立在社会正义、平等和一切高棉人的兄弟友爱基础上的光辉前途。
反动派的背叛、无耻行径、卑鄙的诬蔑和攻击，使我擦亮了眼睛，并使我沉痛地意识到我的不可饶恕的幼稚和错误，在于我原来以为在这些堕落的知名人士、腐败的资产阶级和王族、法西斯分子、反动派，即金边现“政府”和“议会”成员之流的帮助下，可以建设一个自由、民主、和平、繁荣和幸福的国家。
他们已经使我遭受和正在使我遭受的这一“沉重打击”，对我是一个十分惨痛的但又是十分有益的教训，这是我终生不会忘记的教训。
鉴于这一错误，我将在我国人民必将战胜其敌人——反动的压迫者和他们的主子美帝国主义——之后，辞去我的国家元首的职务。同时，我将使我国的进步青年和我国的劳动人民有可能在整个高棉民族的合作下，完全担负起建设和保卫祖国的责任。
在当前的情况下，我的使命尚未完成，因为我决不能让叛逆的反动派依靠美元的力量和刺刀继续不受惩罚地践踏我们国家的理想、法律和基本方针。
本着这一精神，我庄严宣布：
一、我以柬埔寨全体人民推崇的合法的国家元首的名义，坚决解散背叛了根据宪法所作的宣誓和违反王国宪法的朗诺政府和两个议会。
二、要求全国同胞和居住在柬埔寨的外侨不承认和不执行由朗诺—施里玛达—郑兴集团及其帮凶和走狗现在和将来制定的各项法令、法律、命令、通告、通知以及所作出的裁决、各种决议和判决。
三、将成立一个新的民族团结政府。
同时将成立一个（协助政府的）临时协商议会，由柬埔寨社会各界（僧侣、农民、工人及其他劳动者、商人、企业家、军人、警察、省防军、青年和知识分子、官员和妇女、等等）有资格的代表参加。
四、将建立一支民族解放军。
五、国内外一切抱有如下理想——独立、民主、中立、进步、社会主义、佛教、民族主义、决心维护现有边界内的领土完整、反帝、反殖的高棉人（宗教界和世俗人士、军民、男女）团结起来，组成一个正式取名为“柬埔寨民族统一阵线”的统一阵线组织。
这个阵线的基本使命是：
（一）把我们的祖国从朗诺、施里玛达、郑兴这个亲帝国主义的反动派集团的独裁和压迫下解放出来。
（二）同侵略印度支那，压迫印度支那人民，给高棉、越南、老挝三国人民制造不公正、战争、各种灾难、互相敌视、分裂、动乱、危机、贫困等的美帝国主义进行斗争。我们将在遥远的和邻近的社会主义国家和人民、进步的和反帝的国家和人民的全力支持下，同他们并肩战斗。
（三）在战胜敌人之后，重建我们的国家，使它尽快地在进步的道路上前进。重建国家的使命，要由我们全体高棉人在同志般的互助和完全团结的基础上，象在艰苦战斗的岁月时那样来完成。
我十分怀念我所热爱的祖国，我现在和将来活着，就是为了我所热爱的祖国。
我也非常怀念我可怜的母亲，怀念僧侣和我所热爱的人民。
如果我没有在我国爱国的和进步的人民以及我们自己共同进行的斗争中牺牲的话，我一定在击败帝国主义及其走狗而取得必然胜利的时候向他们致意和拥抱他们。
在这场斗争中，我要求一切不能再容忍叛逆者的不公正的压迫、并且具有解放祖国的勇气和爱国心的爱国子民们（包括军民）到丛林中去打游击，以便同我们的敌人进行斗争。
如果你们已经有了武器，并已掌握军事的话，我可以向你们及时提供弹药和新的武器。如果你们手里没有武器而又想学习军事的话，那么我将采取必要的措施，使你们到距你们的兵营和村庄较远的、敌人不能发现和找到的柬埔寨民族统一阵线的军事学校里去。侨居欧洲和欧洲附近的子民们（同胞们），如果愿意参加解放军或柬埔寨民族统一阵线为祖国和人民服务的话，就请你们到莫斯科和北京找我。
柬埔寨万岁！
诺罗敦·西哈努克
一九七○年三月二十三日