在欢迎柬埔寨国家元首西哈努克亲王仪式上 金日成首相的欢迎词 西哈努克亲王的答词 [复制链接]

第3版()
专栏：

在欢迎柬埔寨国家元首西哈努克亲王仪式上
金日成首相的欢迎词 西哈努克亲王的答词
新华社平壤十五日电 朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成在欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王仪式上的欢迎词，全文如下：尊敬的诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，尊敬的宾努亲王和夫人，尊敬的各位柬埔寨贵宾，同志们，朋友们：
我以朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民的名义，对柬埔寨国家元首、民族统一阵线主席、我们的亲密朋友诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，柬埔寨王国民族团结政府首相、民族统一阵线中央政治局主席宾努亲王和夫人以及各位柬埔寨贵宾前来我国进行访问，表示衷心的热烈的欢迎。
诺罗敦·西哈努克亲王及其随行人员，是在美帝国主义进行强盗式的武装侵略，正在把战火扩大到柬埔寨和整个印度支那地区的时候，是在柬埔寨人民和印度支那其他国家人民的正义抗美救国战争日益蓬勃高涨的时候来到我国的。
今天，我国人民欢迎你们，以更大的决心积极支援革命的战友柬埔寨爱国人民反对共同敌人美帝国主义，千方百计地加强同柬埔寨爱国人民的战斗团结。
柬埔寨人民决心在诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨民族统一阵线的正确领导下，同美帝国主义斗争到底，直到建设起一个独立繁荣的新柬埔寨。朝鲜人民完全支持柬埔寨人民的这一坚决立场，对柬埔寨爱国人民和民族解放军在这一斗争中日益扩大的成就，象自己的成就一样感到高兴，并且表示热烈的祝贺。
美帝国主义对柬埔寨的武装入侵，是他们蓄意把侵略战火扩大到亚洲广大地区的阴谋的组成部分。
我国人民在我们党的领导下，正在为粉碎美帝及其走狗的任何突然进攻和新的战争挑衅阴谋做好充分准备，正在为加速社会主义建设和祖国的统一而继续进行着紧张的斗争。你们这次访问我国，对我国人民是一个巨大的鼓舞。
我们相信，你们这次访问将为在亚洲加强反对美帝及其走狗的革命人民的战斗团结，进一步巩固和发展我们两国人民之间的友谊和团结做出重大贡献。
尊敬的客人们：
诺罗敦·西哈努克亲王这次是第二次来我国。我们朝鲜已是亲王所熟悉的地方，我国人民对亲王非常了解，非常尊敬。
你们到哪里都将受到我国革命人民的热烈欢迎和款待，将亲身感受到我国人民对战斗的柬埔寨人民的深厚友情，将亲眼看到我们朝鲜人民同柬埔寨人民紧密团结的力量。
朝鲜人民和柬埔寨人民的友谊和团结万岁！
亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民以及全世界人民的团结万岁！
新华社平壤十五日电　柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王在欢迎仪式上的答词，全文如下：尊敬的国家元首、内阁首相金日成元帅先生阁下和
夫人，尊敬的最高人民会议常任委员会委员长先生阁下和
夫人，诸位阁下，女士们和先生们，亲爱的朝鲜兄弟姐妹们，亲爱的朋友们：
我怀着十分激动的心情，第二次访问光荣的朝鲜民主主义人民共和国壮丽的首都平壤，我无法用语言来表达我对英雄的朝鲜人民，对国家元首、内阁首相、四千万朝鲜人民杰出的和敬爱的领袖金日成元帅阁下以及常任委员会委员长崔庸健阁下的亲切邀请和盛大欢迎的全部谢意，通过我们这些平凡的人，全体柬埔寨人民会对这种邀请和欢迎感到莫大的光荣。
我和国家代表团、柬埔寨政府首相在这里谨向你们表示最热烈的问候和衷心的感谢，感谢伟大的朝鲜民族英雄所表达的如此真心诚意的感情和组织的盛大接待，来庆贺我们两国人民和两国之间的战斗友谊和团结。
全体柬埔寨爱国者将永远铭记，朝鲜民主主义人民共和国同中华人民共和国一起是在柬埔寨王国民族团结和解放政府成立以后首先给予正式承认的友好国家。这就是说，朝鲜民主主义人民共和国在自己的杰出领袖领导下，忠于对所有正在为争取独立、反对帝国主义和新殖民主义而进行斗争的人民给予战斗的、有效的声援的政策，忠于自己的正义和自由的理想，给予她的永久的朋友——为把祖国从法西斯反动派及其主子美帝国主义者以及“二号主子”西贡和曼谷傀儡的压迫下解放出来而正在进行艰苦斗争的柬埔寨人民以无保留的和全面的支持。
高棉人民、他们的民族统一阵线、政府和民族解放军，对朝鲜的这种宝贵支持感到极大的振奋和鼓舞。
柬埔寨、柬埔寨人民、政府和国家元首向朝鲜民主主义人民共和国重申，无保留地支持兄弟的朝鲜人民的神圣事业——美帝国主义的军队迅速、全部和无条件地撤出南朝鲜，在没有任何外来干涉的情况下统一自己的祖国——取得彻底胜利。
我们全体高棉人民谨借此机会，向英勇的兄弟的朝鲜人民和他们的政府，特别向敬爱的国家元首和内阁首相，对朝鲜民主主义人民共和国在国家、社会、文化和经济建设等各个方面所取得的非常多的新成就和巨大进步表达我们最衷心的钦佩和最热烈的祝贺。无疑，我们将在访问你们壮丽的国家期间能欣赏到其中一部分成就和进步。
我们相信，我们这次访问将有助于我们两国人民之间的友谊，团结与合作的发展和加强。
我们两国人民之间的团结是牢不可破的！
金日成元帅万岁！
英雄的朝鲜人民万岁！
光荣的朝鲜民主主义人民共和国万岁！
柬埔寨和朝鲜民主主义人民共和国之间的永恒友谊和反帝的战斗的兄弟情谊万岁！