柬埔寨王国民族团结政府发表声明 强烈谴责朗诺—施里玛达集团对国家元首西哈努克亲王进行所谓“审判” 宣布“审讯”是非法的，表示在胜利后将把金边卖国集团提交人民法庭审判 [复制链接]

第6版()
专栏：

柬埔寨王国民族团结政府发表声明
强烈谴责朗诺—施里玛达集团对国家元首西哈努克亲王进行所谓“审判”
宣布“审讯”是非法的，表示在胜利后将把金边卖国集团提交人民法庭审判
新华社四日讯　柬埔寨王国民族团结政府三日发表声明，强烈谴责朗诺—施里玛达卖国集团对国家元首诺罗敦·西哈努克亲王进行所谓“审判”的罪恶行径，庄严宣布这种“审讯”是非法的，并且坚决表示，王国民族团结政府在取得最后胜利后，将把金边卖国贼提交人民法庭审判。声明全文如下：
柬埔寨王国民族团结政府声明
根据来自金边的外国通讯社的报道，篡夺合法权力的卖国“政府”，即朗诺—施里玛达法西斯反动集团在花了三个月的时间制造
“证据”和“证人”之后，设立了军事法庭，对柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王进行所谓的审判。
根据这些报道，国家元首被指控“叛国和贪污国家资金”。
柬埔寨王国民族团结政府强烈谴责朗诺—施里玛达卖国“政府”的这一行为，这是在柬埔寨王国的历史上，甚至在国际惯例中都是没有先例的野蛮行为；柬埔寨王国民族团结政府要强调指出这一所谓“西哈努克审讯案”的非法的和违反宪法的性质。
的确，根据王国宪法，“国家最高首脑的人身是神圣不可侵犯的”（第三十五条）。
诺罗敦·西哈努克亲王不仅是柬埔寨国家元首，而且是全民族公认的民族英雄，因为当他还是国王的时候他曾领导他的人民和祖国取得了完全的独立。
诺罗敦·西哈努克亲王是这样的一位国家元首，他捍卫柬埔寨的独立、领土完整、在中立基础上的和平以及在各个方面的建设事业，博得了外国以及“自由”世界、甚至是美国的素以正直著称的人士的尊敬和钦佩。
电讯报道说，诺罗敦·西哈努克亲王将被“缺席”审判。
但是，只有当一个人自愿地和非法地离开国家，而且没有人知道他的住所时，才能对他进行缺席审判。
然而，大家都知道，特别是金边的非法卖国“政府”知道，国家元首诺罗敦·西哈努克亲王并非是从国内潜逃的。他是正常地离开柬埔寨前往法国治病的。正是金边的卖国“政府”，从一九七○年三月十八日起禁止他回到柬埔寨。
由于篡夺合法权力和出卖祖国的朗诺—施里玛达集团所颁布的这条禁令，柬埔寨国家元首亲王才不得不选择北京为他的居住地。
必须指出，“被告”甚至没有得到被“审讯”的正式通知，也没有被邀为自己进行辩护。这是对民主和法制原则的明目张胆的破坏。
根据同一报道，所谓的“军事法庭”企图执行所谓“六月一日颁布的军事法”。
对此，必须强调指出，根据刑法原则，只有当一项法律更有利于被告时，才能运用该法律的追溯力。而且，这个为了镇压柬埔寨人民和自身需要而拼凑起来的所谓“六一军事法”是在非法的、违背宪法的情况下颁布的，因为，国家元首根据宪法赋予他的权力，已经决定自一九七○年三月二十三日起解散犯有叛国罪的两院和朗诺—施里玛达政府。
国家元首诺罗敦·西哈努克亲王被金边卖国“政府”指控：
——“贪污国家资金”。
对此，必须强调指出，国家元首亲王从未亲自管理过国家资金。
在预算之外唯一由他支配并用于国家建设的资金，是由王国的高级人士细心管理的，如国家银行行长、财政大臣本人、民盟总书记、王位最高委员会副主席。因此，这些高级人士对这些国家资金的管理负责。
也必须强调指出，朗诺—施里玛达卖国集团的一些议员和大臣都同财政方面的一些丑事有牵连，但是他们一直受到豁免权的庇护，例如隆波烈之流，杜拉西之流，毛赛之流等等，都是不老实的银行家吴松山和走私事件等的同谋，因为金边的卖国贼们不让审判他们那伙贪污腐化的支持者，如拉巴特事件中的屋金安（贪污国家八千万瑞尔），而只要是涉及到诺罗敦·西哈努克亲王，他们就毫不犹豫地违反王国宪法，违反基本的民主和法制原则，来反对为阻止他们把国家出卖给美帝国主义而斗争的柬埔寨国家元首，以解其恨。
——“叛国，因为他同进攻柬埔寨人民的外国军队勾结。”
十五年来，直至篡夺合法权力的一九七○年三月十八日金边的政变，柬埔寨在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王领导下，获得了和平与进步。所有外国观察家，包括美国人在内，都承认这一事实。
这种和平之所以能够实现，是由于金边的卖国贼们当时也赞成的那种政策。而这些卖国贼将祖国出卖给美帝国主义者之后，就把这种政策说成是“西哈努克亲王”的“叛国”政策、“恩惠”政策或“帮凶”政策。
我们要着重地指出：柬埔寨一九七○年三月十八日以前所执行的对外政策，是民族独立、和平和中立的政策。
由于柬埔寨是中立的，它曾拒绝成为美国在南越进行的侵略战争中的一个交战国。
正因为如此，每当我们发现在我国领土上有外国分子时，我们总是请他们离开。
在这方面，必须注意下列事实：
美帝国主义侵略者悍然破坏一九五四年的日内瓦协议，在南越进行反对越南人民的侵略战争。
在这场侵略战争中，美帝国主义侵略者使用了他们所豢养的代理人——从吴庭艳到阮文绍、阮高其、陈善谦——来镇压为争取自由和独立而斗争的越南人民的抵抗运动。
面对这种形势，柬埔寨人民与所有其他爱好和平、自由和正义的人民一样，必须在侵略者（美帝国主义者）和被侵略者（越南人民）之间明确表态，也就是说，必须在那些推行“弱肉强食”法则来满足其帝国主义和新殖民主义政策的人与那些为维护自己生存的合法权利而斗争的人之间明确表态。
柬埔寨人民不能容许越南人民生存的合法权利遭到美帝国主义侵略者的侵犯和践踏。这些侵略者从万里之外跑来侵略我们兄弟的邻邦越南人民。
越南的人民爱国力量从来没有进攻柬埔寨人民，而根据王国政府外交部一九七○年初散发的白皮书，美国—西贡武装部队从一九六二年到一九六九年五月对柬埔寨进行了一千八百六十四次地面的侵犯和攻击，在我国领海进行了一百六十五次侵犯和攻击，在空中进行了五千一百四十九次侵犯和攻击，打死我国国防军和平民二百九十三人，打伤六百九十人，其中包括儿童、妇女和老人。
一九六九年十一月美国—西贡军侵犯蒙多基里省的达丹哨所和达丹镇，打死打伤我国防军三十余人。
这份悲惨的清单清楚地、不容置辩地表明了“攻击柬埔寨人民”的不是别人，正是美帝国主义及其西贡走狗。
在一九七○年三月十八日政变后几天，篡夺了合法权力的朗诺—施里玛达卖国集团对柬埔寨人民犯下了最可耻的罪行，甚至派出了士兵和装甲车成百成百地屠杀手无寸铁的儿童、妇女和老人，而这些人唯一的罪过，是敢于进行和平示威反对政变和要求国家元首亲王回来。
金边的卖国贼们屠杀生活在柬埔寨的越南人，犯下了最野蛮的罪行。他们遭到包括美国舆论在内的全世界公众舆论的一致谴责。
柬埔寨人民响应国家元首亲王一九七○年三月二十三日庄严的历史性号召，纷纷起来反对美帝国主义豢养的合法权力的篡夺者，面对柬埔寨人民的强烈的抵抗，朗诺—施里玛达法西斯反动集团向美国军队以及西贡和曼谷傀儡军求救。
朗诺—施里玛达集团把柬埔寨出卖给美帝国主义及其西贡和曼谷的走狗，而正是这些人拒绝承认我国的现有边界。
我们可爱的祖国现在仍有一大部分国土被西贡和曼谷的美国式军队霸占着，它们犯下了种种罪行：从有计划地毁坏我们的城市、村庄直至抢劫、奸污和虐待我国妇女和少女，等等野蛮行径。
最近，朗诺—施里玛达傀儡政权的所谓新闻部被迫承认它的西贡主子的雇佣军所犯下的罪行。
朗诺—施里玛达集团甚至神气十足地承认它曾要求并继续要求美帝国主义及西贡和曼谷主子的空军来屠杀柬埔寨人民和炸毁柬埔寨的村庄和住宅。
我们的国家、我国的人民、全世界都对这一切事实看得很清楚。
我国人民能够判断和宣布谁是与柬埔寨人民站在一起？谁反对柬埔寨人民？是进步阵营还是美国阵营？
王国民族团结政府一九七○年七月二日举行了内阁会议，它庄严地宣布不承认金边卖国贼和合法权力的篡夺者有权审判柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王，并认为“对西哈努克审讯”是非法的。因此，王国民族团结政府以柬埔寨民族统一阵线的名义事先拒绝卖国贼们拼凑的所谓军事法庭所作出的一切判决。
王国民族团结政府在它的政治纲领中写道：一旦国家回到合法状态，将设立人民法庭审判所有的金边卖国贼及其犯有叛国罪和反柬埔寨人民罪的同伙。
王国民族团结政府表示自己不可动摇的决心，即：在取得最后胜利后，将所有这些卖国贼提交人民法庭审判。
一九七○年七月三日于北京