光荣归于劳动 [复制链接]

第3版()
专栏：布拉格通讯

光荣归于劳动
Ｖ·依阿但斯基著
多么可爱的布拉格呵！人们称呼她作“捷克城市的母亲”。从彼区林山岗上可以眺望令人心矿神怡的全城景色。布拉格克里姆林宫和她的位于哈得坎尼山上的哥德式的大教堂，俯视周围的小房屋，坡形街道一端是乌拉瓦河，它蜿蜒成一条宽阔的带子似的被桥梁分割成许多截，在河那边，古维西哈得雄峙在陡峻的岩岸上——它是过去无数次战争和捷克民族争取独立的战争不会说话的见证人。
旧城特别显得美丽，引起今年（一九四九）到捷克游览的人底特别注意，但这个几乎五百年的火药塔，既不是黑拉，也不是布拉斯挪·布拉挪。首先映入眼帘的是一个象布拉格的天空一样蓝色的高大的牌告。这天蓝色的背景上绘有一座美丽的钢桥。混凝土的桥垛上标明了这些数字：一九四九，一九五○，一九五一，一九五二，一九五三。一列开足了马力前进的火车刚好进入上面写明一九四九年字样的桥底第一个拱门。牌上有一行鲜红的字：“五年计划是我们走向社会主义的道路”！在摆满了货品的商店底陈列窗里，装饰着引人注目的“五”字，有的摆成一把锋利的镰刀形，有的显出一座熊熊地燃烧着的熔铁炉，有的象一把大铁锤正在锤击着一小撮紧紧依靠钱袋生活的寄生虫底头，有的象公园里底绿油油的草地上怒放的鲜花。最显著的几个口号是：“五年计划宣告反动派的灭亡”！“你就是五年计划，五年计划就是你”！
每当暮色苍茫的时候，从宽阔的瓦克纳弗广场上底建筑物上发出绿的、蓝的、黄的、红的五光十色的灯光，当中最发亮的是“人民的建筑”几个大字。
共和国的百分之九十五的工业掌握在劳动人民底手里，经过两年计划胜利地完成了恢复被战争破坏的经济任务之后，这个国家又开始进行五年建设，和进一步发展生产力的计划。
捷克底第一个五年计划底目标是很有名的。目标数字本身具体地指出了这一点。五年计划完成时，国家收入将增加大约百分之五十。工业生产量增加百分之五十七，农业生产品增加百分之十六，其他如运输，商业和公共事业的发展，同样地也有确实惊人的数字。
上面提到的牌告上的火车刚抵达第一个桥拱：一九四九年刚开始。但是业经有了一个很好的迅速的开始。一月份工作底成绩显示，五年计划第一年度第一个月底目标，捷克斯洛伐克人底辛勤工作已经超过了，完成了原计划的百分之一○八·五，钢铁达到百分之一○五·四，动力百分之一○二·九，纺织品和服装百分之一○二·五，建筑材料和陶器百分之一一七·七。
一九四九年工业各部门的目标较之一九四八年为高，一月份的计划较上年十二月份的更高，但是结果仍然超过了计划。究竟是什么潜藏的力量使用出来了呢？这些数字后面有些什么人？我对于这个问题的答案是：
“突击工人”。
捷克斯洛伐克底社会主义竞赛运动的产生，是和两个比较小的城市——莱布锡西和迈阿瓦——的名字分不开的。一个在捷克，另一个在斯洛伐克。高举起突击工作的旗帜的是青年。开头是反对旷工主义。“整个四百八十分钟必须完全献给工作”！是这个运动开头时的口号。现在，工人已经负担起更进一步的社会主义的职责，为提高劳动生产力，减低成本，节约原料，改进品质而努力，首先是一二个工厂这样作，现在却难得在一个工厂里在老工人和青年工人中没有突击工人了。
莱布锡西底炼钢厂是这个卓越的突击工作运动的摇蓝。还在一九四七年，从这里发出了第一个突击队底第一次号召：“为了我们的国家不怕紧张工作”。
我们和一群青年战线报——捷克青年同盟底机关报——底记者走进了一个工厂。办公室的墙上挂着一个五年计划的标帜的木牌，上面绘着一个工人，凝视着走进工厂的人。下面写着这样一行字：“你考虑过你能怎样帮助完成五年计划吗？”“青春不再，我们一定要生活得有价值！”从那个光耀夺目的标帜上发出的光芒，我们看到突击工人如何响应这些号召。乔罗斯拉夫·尼德维德突击队首先带头保证预计需时七十六天（六○八个工时）才能完成的任务，争取于六十二天内（四九六个工时）完成，节省了十四天！每一桩事情都是计算过的，每一个突击队员的能力都仔细地考虑过了，队长乔罗斯拉夫·尼德维德争取于四一六个工时内完成个人的一份任务，波悠米尔·巴杜于四八八工时内，阿尔德伊奇·尼德维德于五一二工时内，罗道夫费舍于五七六工时内完成他们个人的任务。
在头六个工作日内，这个队完成了计划底百分之一○四。
我们参观了乔罗斯拉夫·尼德维德从事工作的场间，一个高个子黑头发穿著蓝色工人服的青年，正在以同一规律的动作给一架高速度的压榨机填塞材料。乔罗斯拉夫和他的机器几乎溶化成一体了。在压榨机的上面写明“突击队员”的牌子。在附近另外一架机器的上面，我们看到同样的牌子，稍为较远的一个牌子上写着这样的话：“突击工人们德尔和索卡林二人现在共同管理十一部机械而不是七部了”。
莱布锡西有十一个青年突击队，共有突击工人八十七名，此外还有二百七十个老工人，因不愿意落后于这些青年工人，也全体参加了突击队的行列。
他们意识到这些成就吗？
“当然，他们意识到了！”管理员卡列尔·舍尼说。“一九四八年每个工人底平均产量较之一九四七年提高了百分之一八·六”。
与劳动生产力的提高同时，工资收入也增加了。乔罗斯拉夫·尼德维德开头赚十九个克隆（捷币名——译者注）一小时，现在赚到二十二个至二十二·五克隆一小时了。这个工厂平均工资均自一八克隆一小时增加到一九·六八克隆一小时了。
这是他们在莱布锡西工作的情形。（未完）