柬埔寨国家元首西哈努克亲王 致不结盟国家国王、国家元首和政府首脑的公开信（续三） [复制链接]

第6版()
专栏：

柬埔寨国家元首西哈努克亲王
致不结盟国家国王、国家元首和政府首脑的公开信（续三）
新华社北京十一日讯 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王八日在这里公布的致不结盟国家国王、国家元首和政府首脑的公开信。（续三）
现在，请诸位陛下和阁下允许我就在柬埔寨建立一个所谓“共和国”的问题提出一些政治方面的考虑。
在这方面，必须首先强调指出，“计划”的主要制定者并不象人们所想象的那样是朗诺将军或任何一个“庶民”，而是一位亲王，在过去，这位亲王以极力要实现自己的家族——西索瓦家族——在柬埔寨王位问题上的权力而著称。
这位亲王就是我的至亲，西索瓦·施里玛达殿下。因此，他搞“共和国”的想法，而且他终于把这一想法强加给自己的朋友朗诺，并不是出于对人民的任何“热爱”，而仅仅是出于嫉妒，怨恨，机会主义和蛊惑人心，这一点，法国人丹尼埃·罗瓦的下一段话可以证明。
丹尼埃·罗瓦先生在一九七○年四月份的《世界报外交月刊》这家大报纸第十二、十三页上，向国际舆论阐述了对我国人民甚至对许多其他国家都具有悲剧性后果的所谓“柬埔寨问题”的“背景”。他说：“一九七○年三月二日（星期一）和三日（星期二），人们在金边目睹了一次‘祝愿’仪式：国民议会、王国议会以及王国政府的全体成员，在代理首相西索瓦·施里玛达亲王的率领下，为国家元首诺罗敦·西哈努克亲王迅速恢复健康进行了祈祷。根据宪法担任代理国家元首职务的国民议会议长郑兴先生，则在庄严的讲话中表达了‘全体高棉人为在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的周围实现团结而努力的普遍意志’。
“国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和首相朗诺将军当时都不在国内：两个人都在法国进行治疗。
“三月十八日，就是这些国民议会的议员和王国议会的议员，一致罢免了诺罗敦·西哈努克，代之以中央监狱前狱长郑兴先生。没有人怀疑这样的事实：政权已落入返回柬埔寨的朗诺将军的手里。
“在十五天之内，一切都改变了，二十年以来作为柬埔寨的化身的西哈努克，在……莫斯科旅行的时候，被剥夺了一切权力，并在不久以后被指控为叛国分子。
“这种首先使那些深知吴哥历代国王的继承者在高棉老百姓中享有极高声望的人们感到惊愕的局面，怎么会这样快地产生的呢？
“按照事实，人们会看到，在这一传统的祝愿仪式的翌日，即三月四日（星期三），西索瓦·施里玛达亲王对内阁进行了改组……于是，朗诺将军在回国之后看到了一个新的局面，很难确切地知道他是否是这一局面的自觉的制造者——因为他曾多次拒绝听从妖魔歌曲的诱唤——还是他的朋友们在一定程度上强迫他这样做的。不论怎样，朗诺将军表现为是柬埔寨的
‘强有力人物’，而看来似乎是这一阴谋的组织者——西索瓦·施里玛达亲王，则是可能占据自苏拉玛烈特国王逝世后一直空缺的王位的人选。
“……内政大臣施里玛达是一位亲王，是西索瓦系（二房）而不是诺罗敦系（长房）。不应该忘记，一九四一年西索瓦·莫尼旺国王逝世以后，西索瓦·莫尼勒亲王准备继承王位。加冕委员会和德古海军上将做出了另外的决定，但是莫尼勒亲王的侄子施里玛达亲王却很高兴地设想自己在王宫中可能有的地位……
“那时金钱是不缺乏的，施里玛达当时想起他在曼谷有一位很好的朋友，一个名叫吴松山的银行家和冒险家，这位银行家和冒险家以难以置信的办法，通过收买航空俱乐部一架飞机的法国驾驶员潜逃出柬埔寨，并且还盗空了钱库。这个吴松山当时到曼谷投奔了在日本占领时期担任过柬埔寨伪政府首脑，现在又为美国中央情报局效劳的法西斯分子山玉成。这两个人支撑了由那些参加美国在南越和泰国的特种部队的柬埔寨人组成的‘自由高棉’集团。后来，许多‘自由高棉’分子假装携带武器、车辆、妻室和家财投奔西哈努克。这些假意投诚过来的人，在朗诺的精心安排下，被并入军队和警察中去。这又是一个特洛伊木马，因为人们可以想象这些由美国中央情报局的特务训练的武装雇佣人员所从事是那些活动。
“这一切事前的安排搞好以后，所余下的只是转入行动：挑衅，‘自发’的游行示威和罢免。”
诸位陛下和阁下不难看出，我的被“罢免”使一直被排斥在王位之外的施里玛达亲王得到了安慰，但是又使他从政治上难于强占王位，否则就会在人民的前面暴露自己的个人野心。
因此，在政变的翌日，施里玛达在人民的面前把自己表现为是“共和的旗手”。而为了“证明”他对人民的所谓“热爱”，他宣布说，他本人，他的妻子，儿女和子孙后代将永远放弃“亲王”和“公主”的头衔。
这样的蛊惑人心是欺骗不了任何人的，因为欧洲、非洲和亚洲其他国家王室的亲王和公主无需用放弃自己的王室头衔来“证明”自己是热爱人民的和尊重民主的。
朗诺—施里玛达的所谓“政府”的“外交”向某些君主立宪国家揭露我的政府——按照我国宪法它一直叫做王国政府——是“隐蔽的共产党”政府。
对某些共和国家，同样是这个“外交”强调我的政权是“反人民的”，因为它总是与“不符合时代”的形容词“王国”联系在一起！
这样的一种揭露和指控恶毒之极，暴露了朗诺—施里玛达政权是幼稚的，不配为一个文明国家的政府，它自以为外国会欣然接受如此可笑的论据。
我的政府是一个合法的政府。仅从它民族团结的组成和它的独立、民主政策，就可看出它是忠于王国宪法的。
它现在和将来所要贯彻执行的柬埔寨民族统一阵线政治纲领也是忠于独立、民主、不结盟与和平共处的理想的，这些一直是诸位陛下和阁下们所了解的一九七○年三月十八日政变之前的柬埔寨的理想。
如果你们允许的话，下边我就讲一讲这个政治纲领的几个细节：
第一部分谈到阵线的目的是“团结和动员各社会阶级和阶层，各政党，各行业或宗教组织，国内外的一切爱国人士，不分政治见解、性别和宗教信仰，以及一切外侨，以便维护柬埔寨的民族独立、和平、中立和现有边界内的领土完整。”
第二部分谈到“政权将永远掌握在进步的人民的手中，它将能够保证我们的祖国在社会正义，平等和一切高棉人的兄弟友爱基础上的光辉前途。”
“人民是一切权力的根本。
“柬埔寨社会的民主化现在在解放区，以后在全国以如下方式实现：
——保障选举自由，言论、出版、思想、结社、游行、居住、国内通行、出国等自由……
——保障全体柬埔寨人人身、财产和通信秘密不受侵犯。
——切实保障男女平等。
——佛教现在是，将来仍然是我国国教。但是，柬埔寨民族统一阵线承认并保障信仰其他一切宗教的自由：如伊斯兰教，天主教，基督教等等……
——对于在柬埔寨的少数民族执行权利和义务平等的原则。
——尊重少数民族的风俗、习惯和信仰；发展他们的民族文化。
——保障尊重柬埔寨的法律、习惯、独立和主权的外国侨民的合法权益。”
在第三部分谈到“柬埔寨民族统一阵线的外交政策是民族独立、和平、中立、不结盟、与爱好和平及正义的各国人民和政府团结和友好的政策。柬埔寨民族统一阵线根据和平共处五项原则和联合国宪章的精神同一切国家保持友好合作关系，而不分政治制度或意识形态。
“在反对美帝国主义的共同斗争中，柬埔寨民族统一阵线奉行与老挝、越南友好，战斗团结和合作的政策，这是本着各国的解放和防卫是各国人民自己的事情的原则，以及本着（印度支那）三国人民保证将按照各有关国家的愿望在互相尊重的基础上，尽一切努力互相支持的原则所制定的政策。此外柬埔寨准备和老挝、越南一起共同努力，使印度支那真正成为一个独立、和平、进步的地区。这个地区的每个国家，在社会主义国家和不结盟国家的人民和政府、全世界爱好和平和正义的各国人民和政府以及美国人民的同情和支持下，都将保持完整的主权。”
（未完待续）