柬国家元首西哈努克打电报给捷总统　再次要求解除对柬使馆的封锁　宣布朗诺集团无权霸占柬使馆 [复制链接]

第5版()
专栏：

柬国家元首西哈努克打电报给捷总统
　　再次要求解除对柬使馆的封锁　宣布朗诺集团无权霸占柬使馆
新华社二十五日讯　柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，二十三日打电报给捷克斯洛伐克总统斯沃博达。电报全文如下：布拉格捷克斯洛伐克社会主义共和国总统斯沃博达先生阁下：
上星期我曾焦虑地为我们的外交官伊苏·甘蒂和十来个柬埔寨留学生向阁下发出呼吁，他们唯一的罪过是拒绝向伙同朗诺出卖祖国和人民而为美帝国主义效劳的叛逆大使凯梅隆先生让出我们大使馆的办公处。可能由于阁下的仁慈，我热烈地感谢捷克斯洛伐克当局向被警察包围的我的同胞们恢复了自来水和煤气的供应。不幸的是，你们仍断然拒绝向他们提供电源、电话以及收取信件的权利。更为恶劣的是，任何人都不能给他们送食物，那么被围困者就只有饿死的权利，或者只有向本国人民的敌对政权的代表让出柬埔寨大使馆本部的权利，而这个政权是共产主义的死敌、美帝国主义的事实上的盟友。美帝国主义以反共为名，每天用子弹、凝固汽油弹和毒品杀死和残害贵国盟邦社会主义越南以及贵国的忠实朋友老挝和高棉的数以千计的男人、妇女、老人和儿童。某些捷克斯洛伐克外交官向我们解释说，贵国政府根据国际惯例和国际法、特别是关于外交官问题的维也纳国际协定，有责任向凯梅隆大使和他的外交代表机构提供保护。对此，我谨提请您注意以下事实：第一，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的代表伊苏·甘蒂先生同样是贵国外交部所承认的外交官。第二，捷克斯洛伐克政府还没有说，它在法律上承认朗诺政权，这个政权在金边篡夺了合法权力，捣毁越南民主共和国和越南南方共和临时革命政府的大使馆，从而违反了维也纳公约。因此，凯梅隆先生和甘蒂先生是作为未被贵国政府所承认的柬埔寨两个不同政权的各自的代表。因而我不能设想人们能采取两种不同的态度，一种有利于亲美的高棉外交官，另一种有损于反帝的、并同贵国的盟邦社会主义越南的人民结成统一阵线的高棉外交官和侨民。在我上一次致阁下的电报中，我曾建议贵国政府澄清局势，并将它在高棉人民的合法政府和朗诺反民族、亲帝的政权之间作出的真正抉择公诸于世。如果你们不这样做，我国政府认为有权要求贵国政府也用警察包围凯梅隆先生及其朋友们非法居住的柬埔寨大使馆住宅，并且也切断电源、电话线，断绝信件往来及食物供应。不管怎样，我以反法西斯和反帝的进步高棉人民、他们的民族统一阵线、王国民族团结政府和人民民族解放军的名义，宣布：凡属柬埔寨驻捷克斯洛伐克社会主义共和国外交代表机构的全部建筑物和土地，正如柬埔寨驻社会主义欧洲的其它国家和驻其它地方的外交代表机构一样，均属于高棉人民、他们的民族统一阵线、王国民族团结政府和人民民族解放军，金边卖国政权的所谓外交官不能以任何权利加以霸占。
至于柬埔寨驻布拉格大使馆本部，如能恢复供电并允许与我们两国人民均友好的外交官前去送食物，使被围困者免于饿死，我将向贵国政府表示感谢。但是，如果这些被围困者因饥饿或外界非法虐待而引起的任何其他事故不得不于某一天撤出大使馆本部时，我国政府谨预先宣布：它将一直保留对于柬埔寨驻捷克斯洛伐克大使馆的所有动产及不动产的一切权利，当然包括它是柬埔寨和柬埔寨人民唯一的合法代表的权利。
我谨对阁下为维护柬埔寨人民和捷克斯洛伐克人民之间的传统良好关系以及我们反帝的团结所愿意做出的一切，表示深切谢意。
顺致最崇高的敬意。
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克
一九七○年八月二十三日于北京