就捷政府对柬外交官和留捷学生采取违反国际公法和国际惯例行为 柬埔寨王国民族团结政府发表声明 向捷政府提出最强烈的抗议，指出捷政府应承担全部责任 [复制链接]

第8版()
专栏：

就捷政府对柬外交官和留捷学生采取违反国际公法和国际惯例行为
柬埔寨王国民族团结政府发表声明
向捷政府提出最强烈的抗议，指出捷政府应承担全部责任
新华社北京二日讯　柬埔寨王国民族团结政府九月二日在这里就捷克斯洛伐克政府对在布拉格任职的柬埔寨外交官伊苏·甘蒂先生和全体留捷高棉学生采取违反国际公法和国际惯例的行为发表声明，全文如下：
柬埔寨王国民族团结政府的声明
柬埔寨王国民族团结政府荣幸地提请世界舆论，特别是传统反帝的社会主义国家的舆论注意捷克斯洛伐克政府对在布拉格任职的一名柬埔寨外交官的态度。
它提醒，在一九七○年八月十日，这个外交官伊苏·甘蒂先生和留捷的全体高棉学生决定站到柬埔寨民族统一阵线的政府一边，并接管了他们此后一起占领的柬埔寨王国大使馆办公楼。
柬埔寨王国民族团结政府外交大臣曾多次向捷克斯洛伐克社会主义共和国驻北京大使馆的代办先生阐明，他没有指示伊苏·甘蒂先生和留学生占领这个大使馆。他们是自动地根据国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的历史性声明和柬埔寨民族统一阵线的政治纲领而这样做的。声明和政治纲领要求，不论在什么地方的所有柬埔寨人，以各种形式进行反对美帝国主义及其走狗的斗争。然而，柬埔寨王国民族团结政府认为，伊苏·甘蒂先生和柬埔寨留学生的行动是爱国的，勇敢的行动，是高棉人民正在柬埔寨民族统一阵线旗帜下进行的反对美帝国主义及其金边走狗的斗争的一部分。这些行动反映柬埔寨人民对朗诺—施里玛达集团的普遍的愤怒。伊苏·甘蒂先生和在捷克斯洛伐克社会主义共和国的全体高棉留学生拒绝承认篡夺金边合法权力的反人民、反共、亲美帝国主义的卖国政权为高棉人民的代表，这纯粹是柬埔寨的事务。他们接管柬埔寨王国大使馆办公楼也同样纯系柬埔寨的事务，他们没有任何意图要置捷克斯洛伐克政府于困难的境地。
捷克斯洛伐克当局提出了关于外交关系的维也纳公约，错误地把外交官甘蒂接管这一大使馆说成是非法占领。他们因此派警察包围了大使馆，并责令伊苏·甘蒂先生和留学生撤离大使馆。当然甘蒂先生和留学生没有按照这种责令去做。
必须指出，至今为止，捷克斯洛伐克社会主义共和国政府并没有在法律上承认金边叛国政府。因此，柬埔寨王国民族团结政府可以认为，捷克斯洛伐克政府所采取的上述措施是对柬埔寨内政的干涉。
鉴于这些恫吓措施未能使大楼的占领者撤离，捷克斯洛伐克当局随即禁止外国人——即便他们是外交官——进入大使馆。占领者可以走出大使馆，但他们一旦出去，就不能再进去。
这些措施显然旨在使占领者断绝一切食品和药品。事实上，任何人都不能给他们送食品。幸亏由于甘蒂夫人的预见——她在封锁后同其丈夫汇合，食品还可以满足几天的需要。但是由于这些措施仍不足以使外交官甘蒂及留学生更快地挨饿，捷克斯洛伐克当局切断了大楼的水、电、煤气供应和电话线。
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王随即于一九七○年八月十六日向捷克斯洛伐克社会主义共和国总统斯沃博达先生阁下发出紧急电报，恳求他对其政府进行干预，以便立即撤销这些完全非人道的、违反普通的接待惯例的措施。
柬埔寨王国民族团结政府首相也于一九七○年八月十五日请求其布拉格的同僚撤销这些强制性的措施。
国家元首和柬埔寨王国民族团结政府的首脑均未收到这些高级人士的任何答复。
鉴于我们通过柬埔寨民族统一阵线的最高当局以及外交大臣同捷克斯洛伐克社会主义共和国大使馆代办进行的直接交涉均未获得任何令人满意的结果，柬埔寨王国民族团结政府随即要求一个同双方均友好的国家驻北京的大使馆请求其政府同捷克斯洛伐克当局进行交涉，以便撤销对有可能饿死的我们的爱国者所采取的非人道的强制措施。通过这个友好政府，柬埔寨王国民族团结政府宣布愿意寻求一个能够维护捷克斯洛伐克人民的利益以及正在进行反对美帝国主义及其走狗的斗争的柬埔寨人民的利益的解决办法，然而有一个条件，即：捷克斯洛伐克当局在任何谈判之前，恢复占领者的正常生活，这包括让他们自由出入大楼，恢复水、电、煤气供应和电话联系，并且不对留学生采取任何报复措施。
在这期间，我们的外交官和留学生所面临的情况不断恶化。因此，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席于一九七○年八月二十三日又向捷克斯洛伐克社会主义共和国总统发出第二个电报，再一次要求他对其政府进行干预，以便撤销使我们的爱国者挨饿的措施，因为他们正冒着被饿死的危险。
这份电报也象第一份电报一样没有收到答复。还必须指出：柬埔寨王国民族团结政府通过邮局发给伊苏·甘蒂先生的一份电报未被送给收信人而交给了金边政府的“外交官”。这是捷克斯洛伐克当局公然有意的违反邮电公约。
一九七○年八月二十七日下午，与双方均有友好关系的国家的大使阁下奉其政府之命向临时主管外交部门工作的柬埔寨王国民族团结政府首相转告下述通知。
从设在这个国家首都的捷克斯洛伐克大使馆临时代办向这个与双方均有友好关系的国家的外交部所作的通知里，可以注意到以下几点：
——捷克斯洛伐克政府认为，说伊苏·甘蒂先生和留学生得不到食物供应的消息是虚假的。它声称：“他们可以买到他们要买的东西”，紧接着后面却又说：“他们不能走出使馆办公楼”。
——柬埔寨王国民族团结政府完全有理由感到惊讶：“既然甘蒂先生和留学生不能走出使馆办公楼，他们又怎么能去买他们所要买的东西呢！”
——捷克斯洛伐克政府说它已向他们供应食品。
柬埔寨王国民族团结政府不知从何时起，也不知究竟提供了多少食品？
——捷克斯洛伐克支持各国人民为争取自由而进行的斗争……它支持高棉人民并对高棉人民和柬埔寨民族统一阵线所进行的斗争给予同情。它在这个问题上的立场并未改变。
——捷克斯洛伐克民族阵线中央委员会准备就柬埔寨民族统一阵线驻捷克斯洛伐克的代表机构问题进行谈判。但是，甘蒂和留学生必须在最近的某一天自动离开他们专横、非法占据的地方。
——如果柬埔寨民族统一阵线不能理解捷克斯洛伐克为和平解决这件事所做的努力，捷克斯洛伐克将不得不按照捷克斯洛伐克的法律行事，而解释捷克斯洛伐克法律则是捷克斯洛伐克的事。
此外，我们从法新社一九七○年八月二十八日的电讯中得悉：应金边政权叛逆大使凯梅隆的要求，捷克斯洛伐克政府取消了被我们的爱国者所占据的大使馆所在地的外交豁免权。这样一来，它就听任直至那时为止一直仅仅从外部对大楼进行包围的警察们进入大使馆的庭院。而且，从那时起，人们注意到新闻橱窗被取下，在甘蒂和留学生接管使馆后就由甘蒂安置起来的大使馆标记牌被用一块布给遮盖起来了，更严重的是在大使馆楼房入口上端升起的国旗也被取下来了。这一行动是对高棉人民的十分严重的侮辱。
柬埔寨王国民族团结政府遗憾地指出，捷克斯洛伐克当局根据金边政权“大使”的要求，公开侵犯了高棉人民的主权，而且取下了或让人取下了在大楼上的国徽，真是走得太远了。
柬埔寨王国民族团结政府还指出，在捷克斯洛伐克社会主义共和国大使馆代办的上述通知中，特别是在通知的最后一点中，几乎毫不掩饰地对柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族统一阵线进行威胁。
柬埔寨王国民族团结政府从未要求在布拉格设立柬埔寨民族统一阵线的代表机构，但是我们曾希望与捷克斯洛伐克政府一起来寻求关于参加柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族统一阵线的一位外交官占领大使馆这一件事的解决办法。
此外，柬埔寨王国民族团结政府有权指出，捷克斯洛伐克曾声称，它“支持各国人民为争取自由而进行的斗争……它支持高棉人民并对高棉人民和柬埔寨民族统一阵线所进行的斗争给予同情。它在这个问题上的立场并未改变”。但与它的声明相反，捷克斯洛伐克政府对柬埔寨民族统一阵线采取了不太符合上述声明的措施。这些措施是更有利于金边卖国政权的。
然而，为了不惜一切代价地维护与捷克斯洛伐克人民的友谊，柬埔寨王国民族团结政府不顾这些对其人民的欺负和侮辱，仍然于一九七○年九月一日中午通过同一个友好国家的政府驻北京的大使馆，请求该国政府再一次作为柬埔寨王国民族团结政府和捷克斯洛伐克政府之间的中间人，告诉捷克斯洛伐克政府，我们随时准备与捷克斯洛伐克政府进行会谈，以便在我们以上指出的条件下，就这一事件求得能够接受的解决办法。
一九七○年九月一日下午，我们从法新社八月三十一日的电讯，以及从我们驻莫斯科的大使的电报和其它可靠的消息中，得知甘蒂先生和留学生已撤离大使馆。柬埔寨王国民族团结政府无论如何不能接受这种说法，即：占领者是自愿地撤出大楼的，它认为我们爱国者是在肉体上、或至少是精神上受到威胁的情况下撤离使馆的。
柬埔寨王国民族团结政府对捷克斯洛伐克政府这一违反国际法和国际惯例的行动提出最强烈的抗议。它从现在起对伊苏·甘蒂先生在同样的强制条件下可能被迫作出的任何决定持明确的保留意见。王国政府从未允许、也未委派伊苏·甘蒂先生同捷克斯洛伐克当局就任何问题进行谈判。
综上所述，柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府有权得出这样的结论，即捷克斯洛伐克政府与其多次宣称的相反，对于正在进行反对美帝国主义及其走狗——合法权力的篡夺者朗诺—施里玛达——的斗争的高棉人民的事业，既没有给予支持，也没有给予援助，甚至连同情都没有，而合法权力的篡夺者朗诺—施里玛达的驻布拉格“大使”向捷克斯洛伐克政府所提出的要求都在事实上得到了满足。
然而，柬埔寨王国民族团结政府为试图就此事件找到一个双方都能接受的解决办法进行了一切努力，但是它再次声明，这一事件并不是由它挑起的。
无论是直接的或者是通过一个与双方都友好的政府所进行的交涉，都没有取得成功，反而引起了美国式的升级，从开始时对大使馆进行包围，接着是对占领大使馆的爱国者断绝食物，切断水源、煤气、电源和电话线，继而是警察侵入大使馆，取下了建筑物上的国旗，最后把这些爱国者——外交官伊苏·甘蒂和全体留学生——全部赶出大使馆。
在此情况下，尽管这名柬埔寨民族统一阵线的外交官从未被捷克斯洛伐克政府宣布为不受欢迎的人，尽管我们的留学生——据我们所知道——还没有被捷克斯洛伐克政府采取措施驱逐出境（虽然这是它的权利所在），柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府认为他们在捷克斯洛伐克领土上是不受欢迎的，因此请这些爱国的同胞离开这块领土，并由他们要求友好国家的大使馆为此进行帮助，在他们需要时给予政治避难。
柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府遗憾地提出应由捷克斯洛伐克政府对于这一切违反国际公法和国际惯例、甚至违反起码的接待原则的行为承担全部责任。
然而，高棉人民及其民族统一阵线和王国民族团结政府仍然相信，捷克斯洛伐克人民会继续给予高棉人民及其民族统一阵线和王国民族团结政府反对美帝国主义及其走狗的神圣斗争以同情和支持。
一九七○年九月二日