在杜马大使举行的宴会上 勒杜列斯库副主席的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

在杜马大使举行的宴会上
勒杜列斯库副主席的讲话
新华社二十五日讯　罗马尼亚政府代表团团长格奥尔基·勒杜列斯库同志在杜马大使举行的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的周恩来同志，尊敬的李先念同志，尊敬的邱会作同志，尊敬的同志们，朋友们：
请允许我对你们应邀参加今晚的招待会表示最热诚的谢意。亲爱的中国朋友们，欢迎你们来这里作客。
亲爱的罗马尼亚同志们和中国同志们，周恩来同志参加我们的宴会，对我们代表团来说是特别荣幸的事。
我们认为，周恩来同志参加签署文件和这个宴会是友好和相互尊敬的表现，是发展我们各方面关系的共同愿望的表现。我们衷心感谢周恩来同志。
尊敬的同志们，对于你们邀请我们访问中华人民共和国和我们在北京停留期间给予我们的热情接待和关怀，我想再一次表示我们的诚挚谢意。
我们把这一切看作是中国人民对罗马尼亚人民的友谊的生动体现，并且我们也想借此机会向你们表达罗马尼亚人民、罗马尼亚共产党和我国政府对中国人民、对光荣的中国共产党和中华人民共和国政府怀有的尊敬、友好和国际主义团结的感情。
我们代表团在你们美好国家的访问，使我们有机会直接了解解放了的自己掌握了自己命运的中国人民的勤劳和热情劳动。
参观北京汽车厂和中罗友好人民公社以及首都的其他项目，使我们能够了解到中国人民在实现国家工业化、农业的社会主义改造和发展现代科学技术方面取得的突出的成就。同样，我们有机会看到中国劳动人民贯彻中国共产党、党的第九次代表大会选出的中央委员会所制订的路线时表现出的毅力、创造和不断自我改造的精神。我们看到了中国劳动人民实现毛泽东主席在“九大”提出的“团结起来，争取更大的胜利”这一号召的坚强决心。
我们把所有这些成就看成是中国共产党——中华人民共和国的政治领导力量进行的不懈的政治和组织工作的结果。中国共产党在毛泽东主席领导下，领导了中国人民在革命和缔造新生活的道路上，在建立一个强大和繁荣的社会主义国家的道路上，从胜利走向胜利。
我们在访问期间到处所看到的，加深了我们的信念，即中国人民在中国共产党领导下，在宏伟的社会主义建设事业中，将取得新的辉煌胜利，从而对加强全世界社会主义力量和反对帝国主义的斗争作出重大贡献。
亲爱的同志们，朋友们，我们在各处参观访问都受到热情友好和特别盛情的接待，从而请允许我们表示深信，我们代表团的访问再一次显示了中罗两国人民的强大友谊和为了两国和两国人民的利益而发展和加强这一友谊的共同愿望。
罗马尼亚人民对于同兄弟的中国人民在各个方面的兄弟友谊和合作关系，给予高度的评价。正如尼古拉·齐奥塞斯库同志在党的第十次代表大会上的报告中所说的：“罗马尼亚共产党和罗马尼亚社会主义共和国对与中国共产党和中华人民共和国的关系给予特殊的评价；将来我们仍将为全面发展我们两党和两国人民之间的友谊与合作而进行活动。”亲爱的客人们，我们向你们保证，正在致力于实现党代表大会制订的任务的我国党、政府和全体罗马尼亚人民，将坚定不移地为继续加强罗中牢不可破的友谊和战斗团结而努力。
尊敬的同志们，
这几天，罗马尼亚政府代表团同以李先念同志为首的中国政府代表团商谈了有关进一步发展罗马尼亚和中华人民共和国之间的经济关系的一些重要问题。今天，我们一起签订了关于中国提供用于成套项目的设备和装置的长期无息贷款的重要协定。我们可以十分满意地指出，我们这次会见的结果是十分积极的，必将有助于进一步增进两国人民的友谊和全面发展政治、经济、文化、科技和其他方面的关系。同时，对于在同志般的气氛中，本着马克思列宁主义和无产阶级国际主义的精神进行的会谈，我们表示感谢。对会谈的结果，我们表示感谢。请将我们的谢意转达给中国共产党领导和毛泽东同志本人。
尊敬的同志们，
罗马尼亚坚持自己的对外政策，全面发展同其它国家的关系，首先是同社会主义国家的关系，作为世界反帝力量阵线的一支队伍而积极活动。我国党和政府特别珍视罗马尼亚和中国之间的关系，同时认为，在解决当代世界的重大问题中，在国际上反对帝国主义，首先是美帝国主义的侵略活动和维护各国人民的独立和自由的斗争中，中华人民共和国所起的正当作用具有重大的意义。美帝国主义者极力图谋复活日本军国主义和把日本拉入美国操纵的各种军事同盟的企图，引起人们的不安。
罗马尼亚坚决支持越南人民维护自由、独立和民族生存的正义斗争，谴责扩大侵略老挝和柬埔寨人民的战争。老挝和柬埔寨人民正在为掌握自己的命运和在没有外来干涉的情况下解决自己的问题这一神圣权利而斗争。这几天，当美帝国主义者对越南民主共和国进行新的挑衅和进攻的时候，声援越南人民的斗争就更为必要。同时，我国也声援朝鲜人民的正义斗争。
我们在访问期间也愉快地、荣幸地会见了柬埔寨王国民族团结政府首相宾努阁下。借此机会，我们重申了罗马尼亚人民对高棉人民反对帝国主义侵略而进行的正义斗争的声援，并且表示深信这一斗争将赢得胜利。
尊敬的同志们，朋友们，
现在，在我们结束对你们伟大和美好国家的访问的前夕，我想再一次热烈感谢你们的极其热情的接待和我们在北京停留期间给予我们的周到的款待。
对于同您，周恩来同志，本着无产阶级国际主义精神进行的热烈、友好的会谈，我们表示满意和感谢。
尊敬的中国同志们，朋友们，我们保证，我们将把我们带回的深刻和难忘的印象，把中国共产党和中国人民对罗马尼亚共产党和罗马尼亚人民的尊重感情，转告给我国人民。同样，你们可以相信，罗马尼亚党、政府和人民将继续为同中国党、政府和人民的友谊而奋斗，因为深信这是符合我们两国人民、社会主义和世界和平的利益的。
让我们：
为我们两党、两国和两国人民的永恒友谊，
为毛泽东主席的健康，
为林彪副主席的健康，
为周恩来总理的健康，
为李先念副总理和邱会作同志的健康，
为中华人民共和国其他党政领导同志的健康，
为在座各位的健康，
干杯！