柬埔寨国家元首西哈努克亲王 致柬埔寨王后西索瓦·哥沙曼陛下的特别文告 谴责朗诺集团卖国行径和对西索瓦·哥沙曼王后的无理凌辱 [复制链接]

第5版()
专栏：

柬埔寨国家元首西哈努克亲王
致柬埔寨王后西索瓦·哥沙曼陛下的特别文告
谴责朗诺集团卖国行径和对西索瓦·哥沙曼王后的无理凌辱
新华社六日讯　柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王四月六日在北京发表了致柬埔寨王后西索瓦
·哥沙曼陛下的特别文告。文告揭露朗诺—施里玛达集团的卖国行径，谴责朗诺—施里玛达集团对西索瓦·哥沙曼王后的无理凌辱。
文告首先最热烈地祝愿西索瓦·哥沙曼王后健康长寿，接着就指出：“对于柬埔寨和高棉人民来说，最大的不幸，就是朗诺和施里玛达之流腐化堕落下去，这伙卖国贼的贪得无厌和无法计量的野心并不以消灭了君主政体为满足，他们还废弃了王国的民主宪法，从而剥夺了这部宪法曾保证人民享有的一切权利和一切自由。他们把生活在尚未解放的地区的所有男女公民置于一九七○年三月二十八日颁布的特别法以及军事法的统治之下。他们扼杀了高棉君主政体和高棉民主制还嫌不够，执意要扼杀对陛下和你的人民来说最为宝贵的我们可爱的柬埔寨的和平、中立，特别是扼杀民族独立和领土完整。他们蓄意犯下了罪恶滔天的卑鄙罪行，因为他们贪婪美帝国主义许诺给他们的数亿美元，贪图美国的飞机、坦克、大炮和武器，以便毫不留情地消灭那些敢于反对他们非法篡夺政权、敢于起来反对他们的腐化堕落和他们的不可饶恕的、不能容忍的卖国行径的同胞们，为的是把他们在柬埔寨对高棉民族实行的野蛮独裁，把美帝国主义及其帮凶——出卖印度支那人民的西贡（阮文绍—阮高其）政权的令人不能容忍的统治维持下去。
“历史将最严厉地谴责朗诺—施里玛达匪帮。即使在两千年之后，高棉的后代仍将永远咒骂遗臭万年的朗诺—施里玛达。为了换取美国总统尼克松每年支付三亿美元，朗诺—施里玛达竟毫不遗憾、毫不内疚地使柬埔寨和柬埔寨人民遭受近两千年历史上最大的破坏、最大的痛苦、最大的不幸和最大的凌辱。”
文告说：“对于以你作为当之无愧的象征的高棉君主政体来说，参加高棉人民为反对美帝国主义及其卑鄙的走狗、为救国、为我们祖国的彻底解放而进行的武装斗争，自愿地为高棉人民的革命开辟道路，帮助在村、乡、县、省、市、直至全国政府——其三位伟大而年轻的人民英雄（你的孩子乔森潘、胡荣和符宁先生）在王国境内全面地负起了责任——建立各级人民政权，分担我国人民肉体上和精神上的痛苦，并参加印度支那和亚洲各国人民反对帝国主义和新殖民主义的胜利的革命斗争，这是具有历史意义的、不朽的莫大荣誉。”
文告说：“在你和以你为慈母的国民遭受巨大不幸的时候，你的几百万忠于陛下和祖国的子民们，没有什么传统的礼物奉送给 你。但是，他们都怀着对你的无比热忱、同情、爱戴、感激和对你、对高棉祖国的无限忠诚的心情想念着你。站在这几百万子民最前面的是宾努亲王。在王朝的老一辈的‘栋梁’当中，现在只有宾努亲王坚决、高尚地忠于你。这种模范的、独一无二的耿耿忠心，同朗诺、施里玛达、英丹和福·波伦之流的卑鄙叛逆行径形成极为鲜明的对照，愿这种耿耿忠心使你得到巨大的安慰，使你对我们的国家和民族的幸福的未来满怀希望。”
文告说：“尽管宾努亲王的健康情况欠佳，然而在我国历史转折的关键时刻，能够有宾努亲王在我们古老的君主政体和年青而胜利的高棉人民政权之间、在老一代和新一代之间保持和谐的联系，从而在没有龃龉的情况下实现必要的过渡，以便产生一个其人民政权将能确保自由、社会正义、繁荣、和平与强盛的前途的新生的革命的柬埔寨，这对我们的民族和我国人民来说，是一种幸运。
“我知道，对于陛下来说，确保我们柬埔寨实现这样一个光辉灿烂的未来，是奉献给你的最好的礼物。
“忠于你的子民们，即：柬埔寨民族统一阵线的全体成员，不分男女老少，不分是否信仰宗教，柬埔寨王国民族团结政府的全体成员，光荣的高棉人民民族解放武装力量的全体英勇成员以及我本人，庄严地向你保证，我们将毫不妥协和毫不后退地进行反对卖国贼匪帮及其主子美帝国主义及其西贡、曼谷二号主子的斗争，直至把他们全部、彻底地从我们柬埔寨的整个国土上清除掉。
“不管这些敌人怎样挣扎，他们无法逃脱彻底的失败。我国已有三分之二以上的土地得到解放。在柬埔寨的其余地方，柬埔寨民族统一阵线完全得到人民的支持，从而能够越来越有力地打击敌人，重创敌人的部队，击落击毁其飞机、直升飞机和坦克，缴获其大炮、步枪、机枪和弹药，切断其交通线，以便逐步有把握地把敌人扼杀在其最后巢穴——金边和其它几个城市中。尽管得到美国的援助，敌人的经济已经在垮台，必将无法挽回地崩溃。”
文告指出：“朗诺—施里玛达之流的‘共和国’今天就象一座到处着火的‘用纸牌搭起的城堡’一样，它正在崩塌，不久即将化为一堆令人耻笑的灰烬。
“太阳从东方升起。我们的‘东方’就是柬埔寨民族统一阵线的人民政权，在朗诺—施里玛达的垂死政权统治下的全体爱国者，最后都会投奔这个人民的政权。”
文告说：“除了一小撮亲帝国主义的法西斯反动分子外，就是在金边生活的知识分子也都看到，体现新的制度、体现真正的人民民主、真正的人民政权、真正的高棉人民革命并坚决和毫不妥协地维护民族独立的，绝不是朗诺—施里玛达—郑兴—英丹—山玉成之流的冒牌的‘共和国’，而是——而且仅仅是有乔森潘、胡荣、符宁先生和柬埔寨人民民族解放武装力量作为最可靠保障的解放区的柬埔寨民族统一阵线。”
文告强调指出：“高棉人民是柬埔寨民族统一阵线领导下的高棉人民，他们在乔森潘先生的指挥下，正在为反对朗诺—施里玛达及其一伙卖国贼，为反对来自华盛顿、西贡和曼谷的入侵者和新殖民主义者而战斗。”“他们向你保证要为你报仇，为我们的祖国报仇，要一个不漏地对主要的卖国贼进行无情的惩罚，并且同兄弟的老挝人民和越南人民肩并肩地把美帝国主义从我们的印度支那的土地上赶出去，使它永远不能再在印度支那插足。”
文告最后说：“我无比荣幸地向你转达作为我们最好的和最忠诚的朋友——七亿五千万中国男女公民的伟大领袖毛泽东主席阁下为你的健康和长寿以及为看到你的爱国主义心愿得以实现所表示的最诚挚和最美好的祝愿。
“在你的尊严寿辰的时刻，朝鲜民主主义人民共和国金日成首相阁下、越南民主共和国孙德胜主席阁下、越南南方民族解放阵线中央委员会主席团阮友寿主席阁下、中华人民共和国林彪副主席阁下、中华人民共和国周恩来总理阁下、朝鲜民主主义人民共和国崔庸健委员长阁下、越南民主共和国范文同总理阁下、越南南方共和临时革命政府黄晋发主席阁下，都要求我向陛下转达他们的敬意以及他们为你的健康、长寿所表示的最热烈的祝愿。
“苏发努冯亲王殿下和夫人特别要求我请陛下把他们当作你自己的孩子，并请陛下接受他们为你的健康、长寿所表示的最崇敬的和热诚的祝愿。
“所有这些杰出的、卓越的领袖都请陛下相信，他们以及中国人民、朝鲜人民、越南人民和老挝人民都将全力支持他们亲爱的兄弟——高棉人民，并同高棉人民肩并肩地斗争到底，直至彻底战胜我们亚洲的头号敌人美帝国主义，直至在你慈母般的保护下的柬埔寨获得彻底解放。”