周恩来总理会见加拿大、哥伦比亚、英格兰、尼日利亚、美国乒乓球代表团 周总理代表我国人民和政府对代表团表示欢迎，并同他们进行了友好谈话，指出，各国运动员通过友好往来，交流经验，互相学习，必将进一步增进各国人民之间的友谊 [复制链接]

第1版()
专栏：

周恩来总理会见加拿大、哥伦比亚、英格兰、尼日利亚、美国乒
乓球代表团
周总理代表我国人民和政府对代表团表示欢迎，并同他们进行了友好谈话，指出，各国运动员通过友好往来，交流经验，互相学习，必将进一步增进各国人民之间的友谊
新华社十四日讯　中华人民共和国国务院总理周恩来今天下午会见了应邀前来我国进行访问的加拿大、哥伦比亚、英格兰、尼日利亚和美国的乒乓球代表团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
这些代表团是在参加第三十一届世界乒乓球锦标赛以后来我国访问的。这些国家的代表团团长是：加拿大乒乓球协会秘书长马格利特·沃尔登，哥伦比亚乒乓球协会领导成员、波哥大乒乓球协会主席佩德罗·加西亚，英格兰乒乓球协会主席查尔斯·默顿·怀尔斯，尼日利亚乒乓球协会主席阿德博耶加·阿德博瓦莱·埃丰科亚，美国乒乓球协会主席格雷厄姆·斯廷霍文。
各国客人来到会见厅时，周恩来总理和对外友协及中华全国体育总会的负责人丁西林、李青川、吴晓达、邹伯贤，同客人们一一握手，表示欢迎，并且同各国代表团分别照了像。
会见时，周恩来总理首先代表中国人民和中国政府，对来自加拿大、哥伦比亚、英格兰、尼日利亚和美国的乒乓球代表团前来我国访问表示欢迎。
周恩来总理对加拿大朋友说，你们来自同我们新建交的国家，来自中国人民所熟悉的白求恩大夫的祖国，我们欢迎你们。沃尔登团长说，我们很高兴来到中国访问，我们代表团全体成员对中国人民的热情好客感到满意。
当周恩来总理对来自远隔重洋的哥伦比亚朋友表示欢迎时，加西亚团长说，我们两国虽然相距很远，但是我们之间的友谊一旦建立起来，就将是牢固的。周恩来总理表示相信中哥两国人民之间的友谊将会继续发展下去。
周恩来总理对英格兰乒乓球代表团在第三十一届世界乒乓球锦标赛中所取得的成绩表示祝贺。怀尔斯团长说，年青的英格兰选手这次有机会来中国访问，我们感到高兴，因为它将导致英中两国青年之间更多的交往。
周恩来总理在同尼日利亚客人交谈中高兴地说，我们两国已经建立了外交关系，现在你们从大西洋的东岸来到太平洋的西岸，我们欢迎你们的来访。埃丰科亚团长说，我们在中国访问期间，深深感到中国人民对尼日利亚人民的深厚友情，对此，我们十分高兴。周恩来总理表示希望尼日利亚朋友能够经常来中国进行访问。
周恩来总理在同美国乒乓球代表团谈话时说，中美两国人民过去的来往是很频繁的，以后割断了一个很长的时间。你们这次应邀来访，打开了两国人民友好往来的大门。我们相信中美两国人民的友好往来将会得到两国人民大多数的赞成和支持。斯廷霍文团长和代表团成员赞扬中国人民好客，并且对美国乒乓球代表团能够访问中国，表示高兴。
会见时，哥伦比亚、尼日利亚等国朋友表示希望中国运动员能够前往他们的国家进行访问。周恩来总理感谢各国朋友们对中国运动员的邀请，并且说，我们一定努力，争取实现，同时也希望有更多的朋友来我国访问。周恩来总理指出，各国运动员通过友好往来，交流经验，互相学习，必将进一步增进各国人民之间的友谊。
会见结束时，周恩来总理请各国朋友回国后，向本国人民转达中国人民的问候，并和各国乒乓球代表团全体成员握手告别。
被会见的各国乒乓球代表团成员是：
加拿大乒乓球代表团成员：男子乒乓球运动员埃罗尔·凯塔诺、拉里·李、德里克·沃尔，女子乒乓球运动员海伦·西梅尔、维奥莱特·内苏凯蒂斯、乔伊斯·赫克特，随行人员弗洛伦斯·英沃德、李阿·纽伯格、诺曼·赫克特；
哥伦比亚乒乓球代表团成员：队长兼教练员何塞·隆巴纳·盖坦，男子乒乓球运动员何塞·佩雷斯、卡洛斯·巴伦西亚、马里奥·奥索里奥、豪尔赫·阿兰戈，女子乒乓球运动员赫安内特·西弗恩特斯、利希亚·贝莱斯，随团记者胡安·波萨达、法维奥·古铁雷斯；
英格兰乒乓球代表团成员：教练布赖恩·雷金纳德·梅里特，男子乒乓球运动员威廉·艾伦·海德斯、特雷弗·诺曼·泰勒、安东尼·克莱顿，女子乒乓球运动员吉尔·帕特里夏·谢利、苏珊·波林·皮多克；
尼日利亚乒乓球代表团成员：菲力普·阿德孔莱·桑托斯、塞缪尔·威尔逊、巴巴通德·奥比萨尼亚；
美国乒乓球代表团成员：美国乒乓球协会国际委员会主席拉福德·哈里森，美国乒乓球协会副主席蒂姆·博根，美国参加国际乒乓球联合会代表大会的代表乔治·布本，代表团领队杰克·霍华德，代表团男子乒乓球运动员约翰·坦纳希尔、埃罗尔·雷塞克、格伦·科恩、乔治·布雷斯韦特，女子乒乓球运动员康尼·斯威里斯、朱迪·博琴斯基、奥尔加·索尔特斯，以及布本夫人、雷塞克夫人和迪克·迈尔斯。
会见时在座的还有：有关方面负责人曹诚、李梦华、王磊、章文晋、凌青、陈楚、袁鲁林、邢仁先；中国乒乓球队教练员丘钟惠、胡炳权、岑淮光和运动员仇宝琴、杨俊、盛新华、刘雅琴、石风玲、王世慧、于贻泽、李德洋、陈锦棠、李卓敏等；翻译冀朝铸、唐闻生、王家栋、娄大鹏、沈允熬。
前来我国采访各国乒乓球代表团活动的加拿大、英国、美国、日本的记者，和在北京的一些外国常驻记者，会见时也在场。
（附图片）
周恩来总理四月十四日会见了应邀前来我国进行访问的加拿大、哥伦比亚、英格兰、尼日利亚和美国的乒乓球代表团全体成员。
这些代表团是在参加第三十一届世界乒乓球锦标赛以后来我国访问的。
这是周恩来总理和加拿大乒乓球代表团全体成员合影。前左四是马格利特·沃尔登团长。
新华社记者摄
这是周恩来总理和哥伦比亚乒乓球代表团全体成员合影。前左五是佩德罗·加西亚团长。 新华社记者摄
这是周恩来总理和英格兰乒乓球代表团全体成员合影。前左四是查尔斯·默顿·怀尔斯团长。 新华社记者摄
这是周恩来总理和尼日利亚乒乓球代表团全体成员合影。前左四是阿德博耶加·阿德博瓦莱·埃丰科亚团长。 新华社记者摄
这是周恩来总理和美国乒乓球代表团全体成员合影。前左五是格雷厄姆·斯廷霍文团长。 新华社记者摄