结束了对南京和上海的访问 齐奥塞斯库同志率代表团到达北京 周恩来张春桥同志等同机回京。毛雷尔同志和黄永胜姚文元邱会作同志等到机场迎接 罗马尼亚贵宾昨天在上海参观访问，并出席江南造船厂的工人欢迎大会 [复制链接]

第1版()
专栏：

结束了对南京和上海的访问
齐奥塞斯库同志率代表团到达北京
周恩来张春桥同志等同机回京。毛雷尔同志和黄永胜姚文元邱会作同志等到机场迎接 罗马尼亚贵宾昨天在上海参观访问，并出席江南造船厂的工人欢迎大会
新华社七日讯　罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志和夫人以及由他率领的罗马尼亚党政代表团和代表团随行人员，结束了对南京和上海的访问，今天晚上乘专机由上海到达北京。罗马尼亚驻中国大使杜马的夫人和大使馆人员同机到达北京。
陪同罗马尼亚贵宾前往南方访问的中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志，中共中央政治局委员张春桥同志，有关方面负责人耿飚、林佳楣、张海峰等同志，同机回到北京。
前往机场迎接的有：
在北京的罗马尼亚党政代表团团员、罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国部长会议主席扬·格·毛雷尔同志，以及罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞基伏同志、经济参赞姚达克斯库同志、武官乔治乌上校同志；
中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜同志，中共中央政治局委员姚文元同志，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志，以及有关方面负责人姬鹏飞、李强等同志。
新华社上海七日电　罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志和夫人，以及由齐奥塞斯库同志率领的罗马尼亚党政代表团，结束了在上海的友好访问，由中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志和中共中央政治局委员、中共上海市委第一书记、上海市革命委员会主任张春桥同志陪同，今天下午乘专机离开上海回北京。
前往机场欢送罗马尼亚贵宾的有：中共上海市委、上海市革委会和人民解放军驻上海部队负责人王洪文、马天水、周纯麟、徐景贤、王秀珍、杨富珍、陈敢峰、金祖敏、王少庸、刘耀宗、高志荣、周丽琴、赵林根、姬应伍、张宜爱、冯国柱、张敬标、黄涛等同志。
齐奥塞斯库同志和夫人，以及其他罗马尼亚贵宾在周恩来同志、张春桥同志陪同下，乘车来到机场时，等候在机场的欢送群众敲锣打鼓，挥动中罗两国国旗，载歌载舞，不断高呼口号：“热烈欢送罗马尼亚党政代表团！”“向齐奥塞斯库同志致敬！”“向罗马尼亚人民致敬！”“中罗两国人民友谊万岁！”“伟大的马克思列宁主义万岁！”“全世界人民大团结万岁！”齐奥塞斯库同志和夫人向欢送群众热情招手告别。
陪同代表团来上海访问的耿飚、林佳楣、张海峰同志同机离开上海回北京。
新华社上海七日电　罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志和夫人，以及由他率领的罗马尼亚党政代表团，在周恩来同志和张春桥同志陪同下，今天参观了上海江南造船厂，并出席了这个工厂欢迎罗马尼亚党政代表团的群众集会。
当齐奥塞斯库同志和夫人以及其他罗马尼亚贵宾乘车来到工厂的时候，受到造船工人隆重热烈的欢迎。厂内红旗林立，高大的造船车间内和船台的万吨巨轮上悬挂着巨幅欢迎标语。工人们手持中罗两国国旗，挥动着花束和彩带，向罗马尼亚贵宾热烈欢呼。
江南造船厂举行了有五千多名职工参加的欢迎大会。厂党委书记、革委会主任张震春同志在讲话时，代表全厂工人热烈欢迎齐奥塞斯库同志和罗马尼亚党政代表团的贵宾们。他说，我们江南造船厂广大职工决心遵照毛主席关于“独立自主、自力更生”的教导，为努力发展造船工业作出贡献。我们向贵宾们保证，一定以革命和生产的新成绩，来答谢齐奥塞斯库同志和罗马尼亚贵宾们对我们的关怀。
齐奥塞斯库同志在热烈的掌声中发表了友好的讲话。他说，我以代表团的名义、我个人和我夫人，以及罗马尼亚造船工人的名义，向上海全体工人、向江南造船厂全体工人致以热烈的敬意。我们对你们所取得的成绩感到由衷的高兴，并把这些成绩看作是我们自己的成绩。正如你们把我们所取得的成绩看作是你们的成绩一样。
齐奥塞斯库同志说，在罗中两党、两国人民之间，存在着兄弟的友好合作关系，我们深信，通过这次访问，必将进一步加强这种合作关系。我们两国工人阶级将把罗中两党、两国人民团结的旗帜高高举起。他祝愿全厂工人今后取得更大的成就，为中国的社会主义事业作出更大贡献。
齐奥塞斯库同志讲话以后，同周恩来同志、张春桥同志热烈握手、拥抱。这时全场一片欢腾，掌声和欢呼声经久不息。
中共中央委员、中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任王洪文同志，代表上海全市广大革命职工在欢迎大会上讲了话。他衷心感谢齐奥塞斯库同志率领罗马尼亚党政代表团来上海访问。他说，从黄浦江畔到黑海之滨，虽然相隔万水千山，但是，我们同罗马尼亚工人阶级和人民，在长期的革命斗争中，结成了深厚的革命友谊。我们衷心祝愿罗马尼亚工人阶级和人民，在为胜利完成新的五年计划的斗争中取得更大的成就。王洪文同志说，我们请罗马尼亚贵宾们向兄弟的罗马尼亚工人阶级和人民，转达上海工人阶级和上海人民的诚挚友情和深切的敬意。
陪同罗马尼亚贵宾参观的还有：中共上海市委、上海市革委会和中国人民解放军驻上海部队的负责人马天水、周纯麟、徐景贤、王秀珍、杨富珍等同志，以及耿飚、林佳楣、张海峰同志。
今天上午，齐奥塞斯库同志等罗马尼亚贵宾在张春桥等同志陪同下，参观访问了嘉定县马陆人民公社，受到公社社员的热烈欢迎。当贵宾们来到公社时，社员们敲锣打鼓，高呼欢迎口号。嘉定县和马陆公社的负责同志陪同罗马尼亚贵宾参观了正在收割的小麦以及水稻田、棉花田和畜牧场、工具厂、综合利用工厂，并向贵宾们介绍了这个公社的发展情况。参观以后，齐奥塞斯库同志说，参观了你们的公社，给我们留下了深刻的印象，你们公社取得的成绩，证明你们所走的道路是正确的。祝贺你们取得更大的成绩。