“我们这里就象一个大工地” [复制链接]

第6版()
专栏：罗马尼亚通讯

“我们这里就象一个大工地”
在富饶秀丽的罗马尼亚，从城市到乡村，从平原到山区，今天到处在进行大规模的建设，呈现出一派欣欣向荣的景象。
由布加勒斯特东去，沿着一条平坦的柏油公路行进一百二十一公里，就是雅洛米察县首府斯洛博齐亚。三年前，这里还是个不被人注意的小镇，人口不过一万。一九六八年罗马尼亚党和政府实行改革行政区划、加速发展不发达地区，确定斯洛博齐亚为县的首府。从此以后，斯洛博齐亚的工业、交通运输和服务行业有了飞速发展，人口增加到二万三千多。
今天，斯洛博齐亚已拥有全国最大的榨油厂。这个厂每二十四小时可加工四百吨向日葵或一百五十吨大豆；还有一座每年可加工二千吨奶酪和奶粉、一千吨黄油和大量酸牛奶的奶品加工厂。今年一月开始投产的纺纱厂，每年可纺纱四千吨。目前，这里正在建设年产将达六十四万吨化肥的大型现代化肥厂、年产将达五万台水泵的水泵厂，以及肉类加工厂、制糖厂、罐头厂等。这些都是根据罗马尼亚共产党和政府关于充分利用本地资源的决定而兴建的。
在城市四周，有一条条灌溉渠，一些新的养畜场正在建立起来。同时，从首都布加勒斯特经过斯洛博齐亚附近通往海港康斯坦察的新公路和变单线为双线的铁路工程，正在紧张施工。
这个县的格勒拉什、费得什蒂等城镇以及广大农村也是一片紧张繁忙的建设景象。运输车辆川流不息，建筑材料堆积如山，到处可以看到成群结队的建筑工人和武装部队的士兵们在意气风发地劳动。罗马尼亚同志自豪地说：“我们这里就象一个大工地”。
在布加勒斯特西北一百七十多公里的地方，有一个里姆尼库—维尔查市。它是维尔查县的首府，大约有四万居民。这里和大平原上的斯洛博齐亚景色虽然不同，但在建设规模和速度方面却是相似的。
维尔查县原来也是一个不发达的地区，解放前仅有一个手工操作的皮革厂。而现在，该县已拥有化工厂、农药厂、四个木材采伐站和三个木材加工厂、四个地方工业企业，以及一些食品加工厂。一九七○年里，这个县一天半所生产的工业品就相当于一九三八年全年的产量。这些工业企业大都是在最近几年建设起来的。
沿喀尔巴阡山脉南麓西行，到距首都三百三十多公里的地方，是著名的煤矿区——日乌河谷。这里属戈尔日县，首府叫特尔古日乌。这里有许多露天煤矿，采煤实现了高度机械化。目前，这里的矿工们正在为今年产煤五百万吨而努力，这就是说要比去年增产六十万吨，这个增长数比一九六五年全年的产量还要大。在煤矿附近正在兴建一座大型火力发电站。
戈尔日县在本五年计划期间，工业总产值将翻一番，农村将在明年全部实现电气化。县的领导机构现在已着手制订远景规划，为这个县安排着更加美好的明天。
我们衷心地祝愿勤劳的罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党的领导下，在社会主义建设事业中取得更大的成就。　新华社记者