严惩投机倒把 [复制链接]

第4版()
专栏：国内短评

　　严惩投机倒把
北平华昌军装局、泉兴粮栈、钰＠粮栈，因囤积居奇、套购粮食、倒卖金银等违法行为，已经工商局向人民法院依法提起控诉。
在北平市各界代表会议上，各界代表一致主张严厉制裁囤积居奇扰乱物价、金融的奸商。此次市工商局对违法商号的控告，正是执行各界代表会议的决议。当然会得到各界人民热烈地拥护！
囤积居奇投机倒把的行为，和一般正当的工厂商店积存应有的粮食、原料和物资，是有根本区别的。正当的工业厂家为了直接生产所必需，并为保障工人的生活供应而积存必要的粮食和原料，只要不把这些积存的粮食和物资投到市场上去作投机买卖，那是完全可以被容许的。只有那些囤积粮食物资，目的不是为了发展生产而是为了投机倒把，获取非法的超额利润，那才是犯法的，对于这样的犯法行为，不管他什么人，都必须受到人民的检举和政府的制裁。因为这种行为是直接危害人民生活，破坏国民经济和阻碍生产发展的。
同时，我们还应该区别市场上正当的买卖和非法的倒卖行为。一切正当的商业买卖，使城乡物资得以交流，使生产与消费得以调节，这是必需的，这样的正当商人的合法利润是应该得到保障的。但是，在同一地方，以低价买进，高价卖出，甚至一日之中，循环倒卖，刺激物价，从而获得超额的利润，这是必须予以取缔的。
人民政府的工商业政策，是以发展生产、繁荣经济、公私兼顾、劳资两利为原则的，为了贯彻这个原则，保障人民经济生活的利益，对于一切非法的投机活动，捣乱市场，引起金融物价的剧烈波动，以致危害人民生活，破坏工商业正常发展的奸商，决不能有丝毫放任，必须按照北平各界代表会的决议，予以严厉制裁。虽然，在目前的过渡时期，物价的某些上涨是不可避免的，但正常的物价趋势应该是平稳的上升，而不应该发生剧烈的波动。经验证明：每次物价的突然暴涨都是由于奸商投机倒把扰乱市场的结果。因此，广大人民与一切正当的工商业者都有责任来配合政府进行监督、检查和揭发奸商的非法活动。
此次市工商局控告投机倒把的商号，应该认为只是执行各界代表会议关于取缔投机的决议的开始，但我们希望从此投机之风能在市场上消灭下去，而不希望再有继起的案件。如果投机之风一时仍不停止，那就必须来一个办一个，办到无可办而后已。