英国工党政府—为帝国主义服务 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　英国工党政府—为帝国主义服务
英共总书记波立特著 福英译
关于英国工党政府的荒唐神话之一，就是说，我们在英国现在所享有的社会主义，不仅终止了资本主义，而且也终止了帝国主义。
工党政府首相艾特里在一九四七年末作了一次大吹牛屁的演讲，在这次演讲中，把这种想法讲得最明显。他说：
“如果今天世界上有帝国主义，而帝国主义底意思是指一个强国对其他民族之政治的和经济的控制，那末，在不列颠联邦是一定找不到的。”
对于真相之歪曲，未有甚于此者。
艾特里工党政府继续施行英帝国主义底“分而治之”底旧政策。在印度与缅甸，英国被迫而不得不对民族独立运动作某些让步，但英国争取当地的资产阶级与地主底援助，来反对人民底要求。尼赫鲁统治下的印度，变成为支持英帝国主义在整个东南亚的政策之中心，尤其是反共运动之中心。
而且，在目前，英国工党政府正在马来亚进行全面的殖民地战争；对于巴勒斯坦，在用各种帝国主义的挑拨方法来阻止其获得问题解决之后，现在则不投票赞成伊色列加入联合国组织为会员国。在外约旦则继续其罪恶的政策。在中东各地，则加强其帝国主义的阴谋。在非洲大陆，现在积极地从事大量剥削其资源。
英国劳动阶级负担着一连串的费用浩大的帝国主义的冒险、殖民地战争、和军事义务。国防大臣亚历山大在三月三日告诉国会说：
“我们打算在一九四九—一九五○年度，用七亿六千万镑为国防费。去年的国防费则为六亿九千二百万镑。可是，实际的增加，比此为大。”
在一九四九—一九五○年会计年度英国海外军队费用占计最少为一亿零七百万镑。
自称已“废弃了帝国主义”的工党政府派遣这些军队驻在什么地方呢？
根据官方报告，英国在亚丁、亚格伯、百募大、英属洪都拉、赛普拉斯、西利内伊卡、东非、埃及苏彝士运河地带、厄立特利亚、直布罗陀、希腊、香港、牙买加、马来亚、玛尔他、新加坡、索马利兰、苏丹、特利波利塔尼阿，都有军事基地。在奈基利阿和非洲黄金海岸也有驻军。工党政府与印度、巴基斯坦、和缅甸政府之间，有特别军事协定。在印度及巴基斯坦的军队中，尚有英国军官；照英缅协定，只有英国军队得进入缅甸。
皇家海军与皇家空军在帝国其他部分有许多的基地。
这个帝国主义的剥削和压迫底浩大的机构，无耻地浪费着人力物力，对英国经济是一巨大的耗费，对劳动阶级是一极重的负担。
然而工党发言人，尤其是“每日先锋报”，出来拥护帝国，比邱吉尔底保守党人还更热情。工党领袖们以“关怀落后民族底福利”这类的空话来掩蔽他们底帝国主义的政策。而且就最近的他们的声明看来，工党政府好象是要以此作下次大选斗争的要点之一。
工党的官方宣传，最近吹牛屁说，向欧洲经济合作组织所提出的经济备忘录，就是“英国四年计划”，它会解决英国现在所遭遇的问题。
这备忘录并没有使工人生活标准有改善之丝毫希望。其主要特点显露出工党政府底赤裸裸的帝国主义的目的，企图以大量增加对殖民地人民的剥削来“解决”英国底经济危机。
英国对马来人民作战，其真正理由是：锡和橡皮被视为最主要的赚取美元的商品。
官方承认此一战争使英国人民每天要付出战费三万一千五百镑。资产阶级的报纸，对于此一战争底最后结果如何，是日益沮丧。帝国主义者希望迅速停止马来人民底独立斗争，这个希望在上月受了很大的打击。
伦敦“观察报”一月廿三日评论说：“进展得缓………军事并没有象官方声明所说的那末成功。”
海峡殖民地“时报”一月廿一日说：“乡村是更不稳定，军事并没有得到其所应有的那种进展。”
英国工党政府采取了最卑怯的手段来威吓马来人民。英国军事当局承认了因为报复村镇之“不合作”，而将其烧毁。在八月二日，巴基利村被毁；八月十日，普来被毁；十月十二日，波李森被毁；十一月二日，卡曹与巴坦卡里被毁。有时，以烧毁整批的房屋，作为报复。最显著的例子就是：九月二十三日在里虎矿区烧了八十座房屋；九月二十四日在巴杜亚兰烧了八十座房屋；十月十六日在宋格西普烧了一百座农民房子。在十二月，空军扫射增加，甚至海军军舰开炮轰击。
这就是贝文和艾特里在“帝国主义已终止”的马来亚所采行的“社会主义的”政策。
可是，工党政府底计划，以牺牲殖民地人民和英国劳动阶级来解决英帝国主义的危机，并没有什么大的成就。
很明显地，英国向欧洲经济合作组织提出的备忘录中所概括叙述的整个计划，是注定失败的。第一是由于殖民地人民对工党政府底计划（这计划必然使剥削和压迫更增加）之抵抗日益猛烈。第二是由于要粉碎这种抵抗而化的巨大的军费给予英国经济加上了如此不可能的负担，而且对工人底生活程度有如此不利的影响，使得对工党政府底整个政策之反对派日益强大。第三是由于这一政策必然使英国更加屈服于更强大的美帝国主义，使美国之侵入英国殖民地更甚，使美国压迫英国降低英国工人生活程度和延缓英国国有化与社会福利设施之压力更大；——这一切底结果是英国更丧失其独立性。
按照马歇尔计划底条件，美国大资本家有权在英帝国中投资，英国必须给予一切便利，使美国能获得战略原料，运至美国囤积着。
虽然工党政府底政策，使英国必然跟从美帝国主义底一般的计划，英美两国间之日益增加的而不是日益减少的矛盾，却引起对某些问题继续冲突。例如，关于剥削中东石油资源以及使用战略的军事和空军基地之问题。贝文希望利用亚拉伯人来维持英国在中东的地位，美帝国主义者则打算与伊色列国中的反动分子成立协定以增加其势力，因而削弱了英国底地位。
贝文底巴勒斯坦政策底破产，是反映出两个帝国主义国家底相对力量，并表明了英国如果不完全放弃帝国主义的政策，想要挡住美国的进攻而保持英国底地位，是必然失败的。
这一切为争夺市场及投资区域之斗争，当然是服从于资本主义经济底不能动摇的法则。
在英国本国中的投资虽然减少，但英国资本却走向南非洲、罗谛西亚、以及其他领地。单是巴克来斯银行，在一九四七年，贷给南非洲和罗谛西亚的企业的款项就已达七千万镑。帝国化学工业公司是一个很大的独占公司，得到工党政府底财政援助；它建议在米金大尼设立一个工厂，并在坦干伊喀建一新的深水港，用了四百万镑。这些是私人的投资，是在艾特里宣称帝国主义已消灭的这个时代的不知耻的帝国主义的投资。
工党右派领袖们吹牛屁说他们在政治的民主上是比别人高明。是不是如此呢？
在南非领土内的非洲人底地位，是坏得尽人皆知。在国会中没有非洲人能当议员来代表其人民；非洲人占人口底大多数，只能由欧洲人当他们底代表。
肯雅底新的立法会有代表三十九人，其中只有二人是代表着四百万非洲人，而且他们是由政府推荐的。
在南非和东非，种族歧视来得最令人难受——屋税、人头税、通行证法，是被用来强迫非洲人在矿山和农场工作；禁止真正的职工会，以极野蛮的手段来镇压因反对小得可怜的工资和凄惨的生活情况的罢工。
殖民地国家中的真正为民族解放的运动，其力量日益增长；这是我们的时代底最醒目的事实。缅甸政府承认不能控制国内的形势。印度支那底情形也如是。印度尼西亚的人民采取游击战争来反对荷兰帝国主义。印度民众运动底力量增长，从尼赫鲁政府正式宣布有六千四百名共产党人被捕入狱，就可看出来了。
我们欢迎在一切殖民地半殖民地中的日益增长的群众运动，不论他们是反对英帝国主义，或是反对英帝国主义所支持的他们本国的剥削者。
我们要求英国在一切殖民地的军队一律撤出，和取消战略基地。
英帝国主义底旧有的特权地位，不许恢复。英帝国主义底旧有的特权地位，与英国人民底利益以及英帝国（指其属地及殖民地）人民底利益，是相违背的。对于英国人民与殖民地人民，其前途同样是在于永远废止帝国主义的统治，在于亲爱的合作（以一切民族底自决权并实现自决权所需的措施为基础的合作）。
英国劳动阶级为夺取政权而奋斗，需要对保守党和工党右派领袖作无情的斗争。我们应反复提醒在为夺取政权而奋斗的英国劳动阶级说：参与剥削和压迫别人的，他们自己就决不能自由。
工党政府底帝国主义，对于英国工人是意味着降低他们及其家庭底生活程度，是意味着丧失其民族独立。
这一切的伟大的斗争，需要英国劳动阶级底全力支援和表示团结，因为我们正在进入这样的一种情形，即我们自己也需要他地的工人之支援和表示团结一致。我们自己之依赖国际援助，确是和其他资本主义国家的工人之依赖国际援助程度一样。
正因为这个缘故，对于狄金及其同类的领袖之违背英国工人群众底愿望而把英国工会退出世界工联，是必须向他们作斗争。应使全世界的劳动人民都知道右派工党领袖们底罪过，这些罪过显出右派社会民主党人底真面目，原来是帝国主义底忠仆。
（译自四月一日“争取持久和平与人民民主”）