金日成首相盛宴欢迎西哈努克亲王 [复制链接]

第1版()
专栏：

金日成首相盛宴欢迎西哈努克亲王
金日成首相热烈祝贺柬埔寨人民在英勇的抗美救国战争中取得的胜利。指出，美帝和日本军国主义的反动勾结和冒险的侵略活动，只能加速它们走向更悲惨的结局西哈努克亲王高度赞扬朝鲜人民在国家建设各个方面所取得的新的巨大成就。表示，柬埔寨人民军队决心狠狠打击敌人，彻底解放祖国
新华社平壤二十三日电　据朝中社报道，朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成同志和夫人，二十二日晚在平壤万寿台议事堂举行盛大宴会，欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人对朝鲜进行国事访问。
应邀出席宴会的有：柬埔寨民族统一阵线中央政治局书记、王国民族团结政府首相府大臣吉春，诺罗敦·西哈努克亲王的姑母凯卡妮娅公主，西哈努克亲王夫人莫尼克公主的母亲博夫人，古伦夫人，诺罗敦·西哈努克亲王的子女诺罗敦·尤瓦那王子、诺罗敦·伦赛公主、诺罗敦·西哈莫尼王子、诺罗敦·诺林达拉邦王子，柬埔寨国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王和夫人，王国民族团结政府外交第二副大臣万比尼和夫人，柬埔寨王国驻中国大使凯密，柬埔寨王国驻朝鲜民主主义人民共和国大使洪金宽和夫人，首相府副国务秘书格林连，军需、军备副国务秘书辛比以及国家元首私人秘书处主任莎绍罗夫人等。
出席宴会作陪的有：金一同志和夫人，朴成哲同志和夫人，吴振宇、徐哲、郑准泽和杨亨燮等同志，朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长、北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜，最高人民会议常任委员会委员、朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德，最高人民会议议长白南云，朝鲜祖国战线中央委员会议长团成员，外务相许锬和夫人，以及内阁各相、社会团体负责人和朝鲜人民军高级将领和科学、教育、文化、艺术和新闻方面的负责人。
应邀出席宴会的还有：柬埔寨王国驻朝鲜大使馆全体人员，各国驻朝鲜的外交使节和夫人，以及在平壤学习的柬埔寨学生。
当金日成首相和夫人陪同诺罗敦·西哈努克亲王和夫人在欢迎的乐曲声中步入宴会大厅时，全体起立，响起了雷鸣般的掌声，对贵宾们表示了热烈欢迎。
宴会上，乐队奏起了柬埔寨和朝鲜两国国歌。
金日成首相和诺罗敦·西哈努克亲王在宴会上讲了话。
金日成首相在讲话中首先以朝鲜民主主义人民共和国政府、全体朝鲜人民和他个人的名义，向柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主，以及其他柬埔寨贵宾，表示热烈的欢迎，并向战斗的柬埔寨人民致以热烈的战斗的问候。
金日成首相说：“一年来，整个形势有了很大的变化，发展得有利于我们战斗的人民，而不利于帝国主义反动势力。
“在柬埔寨事态的发展证明，美帝及其走狗的冒险的玩火行径，到头来只不过是它们自掘坟墓而已。”
他说，“爱国的柬埔寨人民在遵照国家元首诺罗敦·西哈努克亲王于一九七○年三月二十三日发表的具有历史意义的五点声明成立的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的正确领导下，勇敢地奋起投入正义的救国抗战，已经给美帝侵略者及其走狗以连续的打击，并日益取得巨大的胜利。”
他说，柬埔寨民族解放人民武装力量已经解放了柬埔寨领土的大部分。柬埔寨民族统一阵线领导下的王国民族团结政府作为柬埔寨人民的唯一合法政府得到世界许多国家的积极支持和承认，它的国际地位已是坚定不可动摇的。
　 金日成首相说，对柬埔寨人民在英勇的抗美救国战争中所取得的这一切胜利和成就，表示热烈的祝贺。
他说：“正如朝鲜民主主义人民共和国政府多次阐明的，我们今后仍将一如既往，全力以赴，从物质上和精神上积极支持柬埔寨人民，直到兄弟的柬埔寨人民完全消灭美帝侵略者及其走狗赢得最后的胜利。”
他说：“美帝国主义必须立即停止对印度支那的侵略战争，撤走自己的侵略军、仆从国家和傀儡的军队，无条件地从印度支那滚出去，印度支那各国人民的问题必须由这些国家人民自己加以解决。”
他说：“在亚洲，直接遭受到美帝侵略的朝鲜、中国、越南、老挝以及柬埔寨等广大地区，已经结成了坚强的反美共同战线。
“在世界革命人民的支持下，只要进行革命的亚洲国家人民一齐动手，给美帝国主义以打击，并对它施加压力，它就必将从亚洲被赶出去。”
金日成首相说：“美帝国主义正在更加恶毒地进行阴谋活动，它妄图把重新复活的日本军国主义者充当它的侵略的先锋，以维持它在亚洲的摇摇欲坠的殖民统治。
“日本军国主义者妄图趁火打劫，为实现它的‘大东亚共荣圈’的迷梦而正在日益肆无忌惮地进行挣扎。
“但是，美帝国主义和日本军国主义的反动勾结和冒险的侵略活动，只能加速它们走向更悲惨的结局。”
金日成首相说：“我国人民在我们党的领导下，为了体现主体思想，进一步巩固和发展在社会主义革命和建设中业已取得的光辉成就，为了彻底打败美帝国主义和日本军国主义的任何突然进攻，正在经济建设和国防建设的所有战线进一步加速千里马进军，并为支援南朝鲜人民完成南朝鲜革命，实现祖国的自主和和平统一，继续进行顽强斗争。”
他对柬埔寨王国和柬埔寨人民给予朝鲜人民的反美正义斗争的积极支持和声援表示深切的感谢。
他说：“朝鲜人民今后仍将高举反帝反美斗争的革命旗帜，为我们共同事业的胜利，同世界所有革命人民紧密团结起来，进行斗争，并积极支持和声援他们的反帝反美斗争。”
金日成首相最后说：“我确信，你们这次访问我国，为加强我们的反美共同斗争，为进一步巩固和发展两国人民的友谊和团结，将作出巨大贡献。”
西哈努克亲王在讲话中，首先对金日成首相发表的对战斗的高棉人民充满着友好情谊和战斗声援的热情洋溢的讲话和朝鲜人民的隆重友好的欢迎表示深切的感谢。
西哈努克亲王高度赞扬朝鲜人民在伟大领袖金日成同志的领导下在国家建设各个方面取得的新的巨大成就。他说：“朝鲜民主主义人民共和国所取得的伟大成就对于我国人民和兄弟的印度支那人民来说，是一个巨大的鼓舞，对于我们在印度支那前线反对我们的共同敌人美帝国主义及其走狗金边、西贡和万象傀儡政权的斗争的胜利，是一个十分重大的贡献。”
西哈努克亲王说：“我们将永远站在一起共同努力，战斗在一起，并且我们将共同战胜当前的以美帝国主义为首的共同敌人，以及今后的以日本新军国主义和新帝国主义为首的敌人。”
西哈努克亲王说：“我们的共同敌人决不能阻止朝鲜南半部获得解放，从而同在四千万朝鲜人民的当之无愧的、无与伦比的领袖金日成元帅领导下的北方统一起来。他们决不能阻止在七亿五千万中国人民的当之无愧的、无与伦比的领袖毛泽东主席领导下的中华人民共和国解放台湾和使台湾回到祖国的怀抱。他们决不能阻止高棉人民、越南人民和老挝人民从印度支那彻底赶走美帝国主义及其新殖民主义的侵略军和傀儡。”
西哈努克亲王说：“正如印度支那战争一样，印度支那三国人民的和平将是不可分割的。我们的共同敌人决不能分裂我们，决不能使我们三国人民中的任何一国人民接受有损于其他两国人民的和平解决办法或不完全的独立。我们三国人民和我们印度支那四方（柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府，老挝爱国战线党，越南南方民族解放阵线、越南南方共和临时革命政府，越南民主共和国）将继续坚定不移地彼此互相支持到底，决不改变各自对解决他们的具体问题和印度支那和平问题的立场。”
“在一切美军和仆从军全部、无条件地撤出印度支那之前，我们印度支那三国人民决不接受停火。只要华盛顿政府不确定全部、无条件撤军的期限，只要美国空军还在继续进行干涉、反对人民解放力量和直接支持傀儡军，我们印度支那三国人民决不会停止对美国侵略者的斗争。”
西哈努克亲王接着谈到了柬埔寨民族解放人民武装力量的斗争情况，他说：“在同一个拥有坦克、军用直升飞机和由一支每天进行三百至五百次残忍的袭击的强大的美国空军配合的敌人进行的武装斗争中，高棉民族解放人民武装力量由于作出了牺牲和发扬了英雄气概，已经完全解放了拥有柬埔寨七百万人口中的四百万人的十分之七的国土。”
西哈努克亲王最后谈到了柬埔寨人民一年来在抗美救国斗争中所取得的伟大胜利和最近在鹦鹉嘴地区的胜利。他说：“我们的人民军队决心在这次旱季狠狠地打击敌军，以便在肯定是艰难的和流血牺牲的、又是多么光荣而必然要走的道路上，朝着救国和祖国彻底解放的方向取得新的跃进，从而对其他兄弟人民反对美帝国主义的斗争做出历史性的贡献。”
宴会是在洋溢着兄弟般的友好感情的热烈气氛中进行的。
宴会上还表演了文艺节目。