柬埔寨国家元首西哈努克亲王 发表第二十五号告高棉同胞书 揭露和谴责朗诺—施里玛达集团勾结美帝及其西贡走狗对柬人民犯下的滔天罪行 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　柬埔寨国家元首西哈努克亲王
发表第二十五号告高棉同胞书
揭露和谴责朗诺—施里玛达集团勾结美帝及其西贡走狗对柬人民犯下的滔天罪行
新华社平壤七日电　正在朝鲜民主主义人民共和国进行国事访问的柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，五日发表了第二十五号告高棉同胞书，全文如下：亲爱的同胞们：
在这第二十五号告同胞书中，我谨提请在金边、马德望和其它几个城市中还过着相对的安宁生活的佛教僧侣和男女公民注意由于美帝国主义及其西贡走狗和朗诺—施里玛达—山玉成次等走狗的野蛮的空中轰炸而对我国各省、县、乡和村的无辜居民（大部分是手无寸铁的男女农民、妇女、老人和儿童）所犯下的滔天罪行。
被困在我国人民的敌人所控制的城市中的某些僧侣和部分青年及知识分子，受到卖国贼宣传的欺骗，错误地认为这些轰炸的受害者过去和现在仅仅是……“共产党的越南人”（这是原话）。
事实是，过去和现在唯一因遭到美国的轰炸而残废或被炸得粉身碎骨、以及遭到美制凝固汽油弹无情焚烧的人，都是我们高棉族人，……而且都是一些手无寸铁的人。
西方、甚至美国报界的电讯都充分证实了这一事实，例如：
法新社一九七一年七月二十九日发自金边的一则电讯称：“据今天可靠消息称，美国的战斗轰炸机星期一在磅清扬以东的戈通村丢下了凝固汽油弹，炸死了两个村民，炸伤了十余人……美国的轰击是根据柬埔寨地面部队的军官的要求进行的，这些军官确定了轰击的目标。……美国的驾驶员得到命令，不要在有人居住地区八百米以内的地方投弹。……一位在金边的美国可靠人士说，决定落弹地点的责任在（柬埔寨）地面部队的军官方面，这些军官指出目标的位置。”
这一见证说明：朗诺—施里玛达—山玉成—英丹—郑兴匪帮是屠杀本国的平民同胞、摧毁本国村庄的罪魁祸首。
这个匪帮声称自己是柬埔寨佛教的“不能替代的支柱”，他们却让其美国—西贡主子的空军无情轰炸高棉的庙宇（佛教寺院）。
合众国际社金边一九七一年四月二日署名凯特·韦布的一则电讯称：“数十架美国和南越的飞机大肆轰炸和扫射东岸名叫瓦斯外的庙宇周围和三个小村庄。在星期二庙宇遭到轰炸时，至少一名佛教僧侣被炸死。一些士兵称，在庙宇里避难的六十个平民在这次轰炸时被炸死。”
这些死去的僧侣和六十名平民在“金边电台”广播员的嘴里、在美帝国主义走狗朗诺—施里玛达的报纸上却变成了“越共和北越共产党”！
施里玛达的厚颜无耻达到了顶峰，他毫不犹豫地向国际新闻界宣称，他将坚持要求美国总统理查德·尼克松在将来美国在军事上从越南南方脱身以后，继续让美国空军摧毁柬埔寨，并对高棉人民实行种族灭绝的大屠杀。
合众国际社金边一九七一年七月三日的电讯说：“代总理施里玛达星期五说，他希望在美国撤出越南之后，美国将至少在柬埔寨维持其一部分空军轰炸的使命。”
合众国际社金边一九七一年七月十五日电称：“金边政府消息今天说，代总理施里玛达将在下月访问美国，以便直接请求美国继续援助柬埔寨。柬埔寨这位强有力的人物将要求美国继续给予空中支援。当前的计划要求代总理、他的妻子和随行人员在八月……离开金边。……施里玛达将要求美国保证继续给予空中支援……并且增加今年的军事和经济援助……总的援助数字高达三亿多美元。”
法新社一九七一年七月三十日电称：“陪同施里玛达将军赴华盛顿访问的有……坤维克，……蒲烈恰，……沙索沙康将军。施里玛达将军在自华盛顿回金边途中将在东京逗留……。将军还将在曼谷停留两天。”
请生活在朗诺—施里玛达法西斯“共和国”枷锁下的我国佛教僧侣、青年和知识分子认真地考虑施里玛达、他的妻子和宠臣去华盛顿、东京和曼谷这些人们“享乐”的地方去旅行的丑恶性质！当他们进行这次消遣旅行的时候，正是生活在他们肮脏的冒牌“共和国”里的人民面临着空前未有的贫困和痛苦的时候。而凶恶的施里玛达竟然还有脸向世界重申，他将在华盛顿要求自己的美国主子继续轰炸柬埔寨，而同时又让美国为他们这一伙匪帮提供日益增多的军事和经济援助！
亲爱的同胞们：在我写这几行字的时候，有人向我递交了合众国际社一九七一年七月三十一日的另一则电讯报道，该电讯称：“对这个村庄的袭击（金边以北三十五英里的戈通村）是由柬埔寨的T—28型飞机进行的。……村内大约六十到一百五十个家庭遭到了破坏，村民称，戈通村内没有共产党的部队。”
因而这样的事实得到了证实：朗诺的军队（包括朗诺的空军）是一支反人民的军队，它毫无顾忌地屠杀手无寸铁的平民同胞，卖国贼朗诺—施里玛达—英丹—郑兴—山玉成—安隆—隆波烈的宣传机器硬把他们说成是“越共和北越人”。
英国路透社同一天（一九七一年七月三十一日）由布赖恩·威廉斯署名的另一则电讯称：“一个村子的村长今天说，在柬埔寨境内活动的南越部队迫使五千多个村民逃走，南越部队抢劫了他们的家，并强奸妇女……这个村子（磅略白）的村长告诉路透社说，……有五千多个村民离开了自己的家……。他说，村民都指控南越的部队抢劫了他们的家，强奸了妇女，并抢走了寺庙里的金子。”
这就是朗诺这个所谓“未来的菩萨”声称的从所谓“越南的共产主义危险”下“拯救”高棉人民和佛教！
然而，事实的真相是，朗诺这个可恶的骗子手及其一伙卑鄙的匪帮，恬不知耻地把高棉的大片土地和手无寸铁的居民拱手交给了阮文绍—阮高其匪帮（西贡政权），以换取西贡部队对于他们的肮脏“共和国”的武装保护。
在这方面，在金边法西斯统治下生活的佛教僧侣和其他同胞们应该很好注意美国人（合众国际社的）艾伦·道森一九七一年七月三十日自金边发出的一则电讯，该电讯称：“在金边的一位有关的西方外交家承认，……许多柬埔寨人都担忧，有可能他们国家的更多的土地被霸占。他说，一些柬埔寨人担心丢失在湄公河以东的土地，由越南人去占领。在柬埔寨受到最大威胁的地方是柴桢省。……南越的‘定居者’迁到了柴桢，并且建立起农场。柬埔寨官员掌握了关于越南人在南越士兵的帮助下对当地居民实行恐怖活动的数十条消息，……但是（朗诺—施里玛达的）柬埔寨政府却公开装作不了解柴桢的确切情况。”
事实是明摆着的，任何评论都是多余的！畜牲般的朗诺—施里玛达匪帮卑鄙无耻地企图掩盖他们的不能饶恕的背叛，竟声称其“政府”曾多次向西贡“友好政府”（这是原话）提出所谓“抗议”！
但是，西贡匪徒很清楚地知道，没有他们的武装保护，朗诺—施里玛达—山玉成匪帮就会被柬埔寨民族统一阵线的英勇爱国者打得一败涂地，因而这些软弱无力的抗议又有什么价值呢？
正如合众国际社一九七一年六月二十九日向世界透露的那样，驻金边的阮文绍—阮高其使馆对朗诺—施里玛达所谓外交部长的抗议不当一回事，甚至根本不予答复。
合众国际社一九七一年六月二十九日电称：“柬埔寨外交部长的一个外交照会就南越部队对柬埔寨平民一再悍然采取的野蛮行动，提出了抗议。照会称，南越大使陈文福对‘前几次收到的照会未予答复’。”
在西哈努克时代，不仅小国非常尊重我们的柬埔寨及柬埔寨政府，而且大国——东方和西方最大的国家也都尊重我国，对我国平等相待。而且，任何一个外国或外国政府都不敢破坏我国的领土完整或触犯我国人民。对于这一点，全世界和我国人民都是很清楚的。
今天，“祖国的救星”朗诺—施里玛达的柬埔寨已经丧失了一切权利。
这是我们高棉民族所不能容忍的。必须不惜一切代价捍卫我们柬埔寨的荣誉。
一切不愧为高棉人的人，有责任起来同国内乔森潘先生领导下的柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府一道努力，打倒美帝国主义和西贡扩张主义者的走狗——大卖国贼朗诺—施里玛达—山玉成匪帮。
这个十恶不赦的冒牌“共和国”从我们祖国的神圣土地上被铲除的时候，我们的祖国就将在事实上重新恢复其独立、主权、中立、领土完整、国家统一、荣誉、尊严与和平，回到象你们的“亲王父亲”过去同亲爱的同胞们在一起时那样的情况。
决心彻底解放柬埔寨的所有高棉爱国者的团结万岁！