中国军事友好代表团到达地拉那 阿尔巴尼亚国防部设宴热烈欢迎 [复制链接]

第1版()
专栏：

中国军事友好代表团到达地拉那
阿尔巴尼亚国防部设宴热烈欢迎
巴卢库、哈兹比乌等同志出席宴会　杜米和李德生同志发表充满革命情谊的讲话
巴卢库同志在极其亲切友好的气氛中接见我国军事友好代表团
新华社地拉那十六日电　以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀为副团长的中华人民共和国军事友好代表团，十五日下午乘专机抵达地拉那，对阿尔巴尼亚进行友好访问。阿尔巴尼亚人民军地拉那卫戍部队的指战员、首都工厂企业的职工和群众组织的代表数千人在机场极其热烈地欢迎中国战友。
到机场欢迎代表团的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、人民军总参谋长彼得里特·杜米，阿尔巴尼亚劳动党中央委员、人民军政治部主任希托·恰科，人民军副总参谋长拉赫曼·佩尔拉库，阿尔巴尼亚劳动党地拉那区委员会书记法迪尔·帕奇拉米，外交部副部长雷兹·马利列，国防部副部长阿里夫·哈斯科，地拉那区人民会议执行委员会副主席萨布里·皮尔卡蒂等。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华，中华人民共和国军事友好代表团团员、中国驻阿尔巴尼亚大使馆武官丁山和使馆其他外交官员也到机场欢迎。前往机场欢迎的还有中阿轮船公司中方工作人员、在阿尔巴尼亚工作的中国工程技术人员的代表以及正在阿尔巴尼亚进行友好访问的中国旅行参观团的成员。
十五日，英雄的阿尔巴尼亚人民军指战员和地拉那各工厂企业的职工满怀喜悦的心情，高举着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像和中国人民的伟大领袖毛主席的画像，高举着阿中两国国旗，在洋溢着阿中两国人民和军队之间的兄弟般的革命友情气氛的首都机场上，热烈欢迎来自中国的战友。
机场的主楼上高悬着恩维尔·霍查同志的巨幅画像和毛主席的巨幅画像。阿中两国国旗和红旗迎风招展。鲜红的横幅上写着：“欢迎您，贵宾们！”“阿中友谊万岁！”“以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党中央委员会万岁！”“以毛泽东主席为首的中国共产党万岁！”“阿中两国军队之间的战斗团结和兄弟般的友谊万岁！”
下午三时五十分，中国军事友好代表团乘坐的专机，满载着中国人民和军队对阿尔巴尼亚人民和军队的深情厚谊，徐徐降落在地拉那机场。当团长李德生同志、副团长曹里怀同志和代表团其他成员走下飞机时，机场上爆发出极其热烈的掌声，欢迎的人群挥舞着阿中两国国旗，热情高呼：“恩维尔—毛泽东！”“友谊就是保证！”“人民中国！”乐队奏起《东方红》乐曲。这时，杜米、恰科、佩尔拉库等同志迎上前去，同李德生、曹里怀等同志热烈握手，亲切拥抱。李德生同志向阿尔巴尼亚战友介绍了中国军事友好代表团的同志。一群少先队员和“斯坎德培”军事学校的学员向中国贵宾献了鲜花。随后，中阿两国战友一起照了像。
在杜米和恰科等同志的陪同下，李德生同志和代表团的全体同志同欢迎的人民军指战员和工厂企业职工代表等见面。
李德生、曹里怀等同志分别由杜米和恰科等同志陪同乘车前往地拉那住处。
新华社地拉那十六日电　阿尔巴尼亚国防部十五日晚在首都地拉那中央军人之家举行宴会，热烈欢迎以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀为副团长的中华人民共和国军事友好代表团全体成员。　
阿尔巴尼亚国防部设宴欢迎我军事友好代表团
出席宴会的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、国防部长贝基尔·巴卢库，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、内务部长卡德里·哈兹比乌，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、人民军总参谋长彼得里特·杜米，阿尔巴尼亚劳动党中央委员、人民军政治部主任希托·恰科，阿尔巴尼亚劳动党地拉那区委员会书记法迪尔·帕奇拉米，外交部副部长雷兹·马利列，地拉那区人民会议执行委员会副主席萨布里·皮尔卡蒂，阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官阿弗尼·哈卡尼以及人民军干部等。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华、大使馆其他外交官员、中阿轮船公司中方工作人员以及在阿尔巴尼亚工作的中国工程技术人员代表应邀出席了宴会。
杜米同志和李德生同志在洋溢着中阿两国伟大友谊的热烈气氛的宴会上，先后发表了充满革命情谊的讲话。
杜米同志在讲话中首先对代表团的到来表示最热烈的欢迎。他热情赞扬了中国人民在中国共产党和自己的伟大领袖毛主席的领导下，在社会主义革命和社会主义建设中取得的成就，并对中国无产阶级文化大革命作了高度评价。接着，他说：“由毛泽东同志缔造和领导的，由林彪副主席直接指挥的中国人民解放军，在它生活的四十四年中，通过英勇的斗争和忘我的劳动，锻炼了高度的无产阶级觉悟，在军事上也得到更好的训练，从而取得了一个又一个的伟大胜利，成为中国社会主义的坚定的保卫者、亚洲和世界人民的革命斗争和解放斗争的强大支持者。”
他说：“由于生产力、工业、科学技术、教育和文化的巨大发展，使人民中国建立了不可战胜的防御力量。”
杜米同志说：“阿尔巴尼亚人民及其人民军为与兄弟的中国人民及其英雄的军队一起战斗在反帝反修战线的最前列而感到高兴和自豪。我们过去和现在都把兄弟的中国人民解放军看成是突出无产阶级政治、与人民血肉相连的革命军队。她在无产阶级文化大革命中更加经受了锻炼，已经完全准备好给予胆敢侵犯中华人民共和国的美帝国主义者、苏联社会帝国主义者和其他反动派的任何侵略以粉碎性的回击。”
他说：“在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党领导和教育下的我国人民和军队，把中国人民及其人民解放军所取得的伟大胜利看作是自己的胜利。这些胜利过去和将来都是对我们建设和捍卫社会主义的斗争的巨大鼓舞。”
杜米同志说：“革命的战斗团结，兄弟般的牢不可破的友谊把阿尔巴尼亚人民及其人民军与中国人民及其人民解放军连接在一起。这一友谊是建立在战无不胜的马克思列宁主义理论和无产阶级国际主义原则上的。这一友谊的缔造者是我们两个马克思列宁主义的党和两位伟大的领袖——毛泽东同志和恩维尔·霍查同志。我们认为，世界上没有任何东西比阿中友谊更纯洁和更坚强的了。我们党和人民的领袖恩维尔·霍查同志指出：‘把我们两党、两国人民和两国连结在一起的伟大战斗友谊是在革命的风暴和在反对帝国主义、现代修正主义的共同斗争中锤炼起来的。这一友谊坚如钢铁，纯如水晶，因为它是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的战无不胜的原则上的。’”
杜米同志接着说：“我国人民的伟大的和尊贵的朋友毛泽东同志说：‘中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。……不管世界上发生什么事情，我们两党、两国人民，一定团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。’”
杜米同志说：“阿中友谊是共产党、社会主义国家和革命的人民军队之间的真诚的和兄弟般关系的光辉典范，它是在为社会主义和无产阶级革命事业的共同斗争中，在与帝国主义、现代修正主义及其走狗进行的针锋相对的斗争中锤炼起来的，世界上没有任何力量能够侵犯它。”
杜米同志表示相信，中国军事友好代表团的访问和相互交流经验，必将有助于进一步加强阿中两国人民和军队之间的关系和战斗的、革命的合作。
杜米同志在论述了当前世界的大好革命形势之后说：“我国人民和军队一手紧握镐，一手紧握枪，在建设社会主义和增强防御力量方面取得了伟大的成就。我国人民和军队在许多的、野蛮和狡猾的敌人的包围中，始终坚强不屈，并且粉碎了帝、修的一切计划、挑衅和封锁。我国人民和军队即使在将来也要为支持革命斗争和解放斗争，为与帝国主义和现代修正主义进行尖锐的、坚决的斗争而光荣地履行自己的国际主义义务。”
他说：“目前，我国人民和军队正以高昂的革命精神工作着，以便完成空前宏伟的计划，来迎接阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年和党的第六次代表大会。”杜米同志最后说：“我们过去和将来，无论是在美好的日子里，还是在困难的日子里，都永远与中国人民和中国人民解放军一起，在为捍卫我们两国的社会主义、为取得马克思列宁主义的胜利、为彻底挫败美帝国主义和苏联社会帝国主义的侵略计划，为社会主义、革命在全世界取得胜利而进行的斗争中共同战斗。”
李德生同志在讲话中首先代表中国人民和中国人民解放军向阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军致以崇高的敬意和亲切的问候，并对阿尔巴尼亚战友的热情欢迎和亲切接待表示衷心的感谢。
他说：“阿尔巴尼亚人民是具有光荣革命传统的英雄人民，阿尔巴尼亚人民军是恩维尔·霍查同志亲自缔造和领导的英雄军队。二十八年来，这支军队走过了自己光辉的战斗历程。在民族解放战争的艰苦岁月里，阿尔巴尼亚人民军在全国人民的支援下，打败了法西斯占领者，赢得了祖国的解放，建立了不朽的历史功勋。解放以后，阿尔巴尼亚人民军同全国人民一道，一手拿镐，一手拿枪，保卫了无产阶级专政，进行了社会主义建设，巩固和发展了革命成果，为祖国创立了新的业绩。在近几年来开展的轰轰烈烈的革命化运动中，阿尔巴尼亚人民军遵循恩维尔·霍查同志的教导，贯彻执行劳动党‘五大’的决议，使全体指战员的政治思想觉悟大大提高，战斗力进一步加强，为实现部队的革命化积累了丰富经验。在世界各国人民的革命斗争中，阿尔巴尼亚人民军和阿尔巴尼亚人民高举马克思列宁主义旗帜，坚持无产阶级国际主义，积极支持印度支那三国人民的抗美救国战争和各国人民的革命运动，坚决反对帝、修、反，为世界革命事业作出了杰出的贡献。中国人民解放军和中国人民为有阿尔巴尼亚人民军和阿尔巴尼亚人民这样的革命战友而感到无尚光荣。”
李德生同志说：“我们这次有机会访问‘山鹰之国’，同兄弟的阿尔巴尼亚人民军欢聚，感到非常高兴。在访问期间，我们一定要认真地向你们学习，特别是学习你们革命和建设的经验。过去我们每一次来访问的代表团，都学到了很多东西，我们相信，中国军事友好代表团这次来访问，也一定能得到很大的收获。”
他指出：“目前，国际形势一派大好，越来越有利于世界各国人民，而不利于美帝国主义及其一切走狗。国家要独立，民族要解放，人民要革命，已经成为不可阻挡的历史潮流。不管美帝、苏修怎样疯狂挣扎，都无法摆脱它们注定灭亡的命运。中国人民解放军和中国人民，一定遵循伟大领袖毛主席的教导，坚持无产阶级国际主义原则，同阿尔巴尼亚人民军和阿尔巴尼亚人民一道，同世界上所有革命人民一道，坚决把反对帝、修、反的伟大斗争进行到彻底胜利。”
李德生同志说：“中阿两国人民和两国军队的友谊，是中阿两国人民的伟大领袖和两国军队的最高统帅毛泽东同志和恩维尔·霍查同志亲手缔造的，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的。毛泽东同志说：‘“海内存知己，天涯若比邻”。中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。’恩维尔·霍查同志说：‘这是人民之间的友谊，它坚如钢铁，纯如水晶。’‘不管在美好的日子里，还是在困难的日子里，我们将象亲兄弟一样永远在一起。’中阿两国人民和军队在国际阶级斗争的暴风雨中以及在社会主义革命和社会主义建设的伟大事业中，一贯互相支持，互相援助。阿尔巴尼亚战友坚决支持毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，坚决支持我国的社会主义革命和社会主义建设。为了恢复我国在联合国的一切合法权利，阿尔巴尼亚战友不断地进行了坚决的斗争。这充分体现了中阿两国亲如兄弟的革命友谊和战斗团结。请同志们相信，经过无产阶级文化大革命锻炼的，用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想武装起来的中国人民和中国人民解放军，将永远同英雄的阿尔巴尼亚人民和兄弟的阿尔巴尼亚人民军团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。”
杜米同志和李德生同志的讲话，不断激起热烈的掌声。中阿两国战友在宴会上热情交谈，畅叙友情，频频举杯，共同祝愿阿中两国人民和军队之间的牢不可破的革命友谊日益巩固和不断发展，共同敬祝阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志健康长寿，共同敬祝中国人民的伟大领袖毛主席健康长寿。
新华社地拉那十六日电　阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、国防部长贝基尔·巴卢库同志十五日下午在国防部接见了以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀为副团长的中华人民共和国军事友好代表团全体成员。
接见时在座的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、人民军总参谋长彼得里特·杜米，阿尔巴尼亚劳动党中央委员、人民军政治部主任希托·恰科，人民军副总参谋长拉赫曼·佩尔拉库，国防部副部长阿里夫·哈斯科，阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官阿弗尼·哈卡尼和人民军干部等。
接见时，中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华也在座。
接见是在极其亲切友好的气氛中进行的。