在周恩来总理举行的欢迎宴会上 英·萨利特使的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在周恩来总理举行的欢迎宴会上
英·萨利特使的讲话
新华社二十七日讯　在柬埔寨国内战场上执行任务的柬埔寨王国民族团结政府特使英·萨利先生在周恩来总理举行的欢迎宴会上的讲话，全文如下：尊敬的周恩来总理阁下，尊敬的阁下、女士们，先生们和全体中国朋友们，尊敬的国家元首，柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，尊敬的柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席，柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，尊敬的各位外交使节阁下和夫人，夫人们、先生们和朋友们：
在这庄严的时刻，承蒙周恩来总理阁下举行盛大的宴会来欢迎直接领导国内斗争的柬埔寨王国民族团结政府的特使。这再一次体现了我们柬中两国和两国人民之间的永恒的战斗团结和兄弟般的友谊。我谨以柬埔寨王国民族团结政府国内部分以及柬埔寨人民和民族解放人民武装力量战士的名义，向周恩来总理阁下，全体中国领导人和伟大的英雄的中国人民表示深切的感谢。
虽然柬中两国相隔千里，但是发源于中国西藏地区的源源不断的湄公河，自古以来，就象征着柬埔寨和中国人民之间，以及柬埔寨和越南、老挝人民之间天然形成的团结和兄弟情谊。
在柬埔寨人民和中国人民的斗争中，我们两国人民之间自然形成的团结和友谊变成了紧密的生死与共的战斗团结和兄弟般的战斗友谊，这种团结和友谊，是任何人也破坏不了的，因为我们有着共同反对美帝国主义及其仆从的决心。因此，尽管我们两国远隔千里，但是我们的意志和目标只有一个，就是不妥协、不拿原则作交易、不后退、不屈服，肩并肩地同兄弟的越南、老挝、朝鲜人民一起进行坚决的斗争，直至彻底消灭在柬埔寨、整个印度支那、台湾、南朝鲜和亚洲其他地区的美帝国主义侵略者及其走狗。这就是柬埔寨人民和战士在面临美帝国主义、西贡和曼谷仆从所发动的这一场残酷的侵略战争的情况下，进行英勇斗争并坚信自己的斗争一定能够取得最后胜利的一个原因。
正如总理阁下所说的那样：“中国人民决心遵循伟大领袖毛主席的教导，誓作印度支那三国人民的坚强后盾，坚决支持柬埔寨人民、越南人民和老挝人民把抗美救国战争进行到底。”这对我们柬埔寨人民和战士是个具体的支援和巨大的鼓舞。
我在中国逗留期间，受到了中国人民和中国政府的战友和兄弟般的热情而友好的接待，这使我深受感动。在我为执行任务而在此逗留和在与中国人民和中国政府接触的过程中，更受感动的是：我清楚地看到了中国人民的爱国主义精神和对柬埔寨人民所真诚地表现出来的宝贵的真正的国际主义精神。
伟大的毛主席亲自发动和领导的文化大革命已经取得了丰硕的成果。毛主席的伟大思想已在伟大的中国人民中深深地扎下了根子。毛主席的光辉思想已成为中国社会主义革命的巨大的精神和物质力量。目前中国人民的社会主义革命和社会主义建设正在以跃进的步伐向前发展。仅仅在短短的时间内中国人民摆脱了半殖民地—半封建的统治，成为强大的社会主义国家的主人。中国人民的伟大胜利，影响、推动、帮助和鼓舞着全世界正在反对以美帝国主义为首的新老殖民主义，争取民族独立、主权和和平的人民的民族解放斗争。
在反对美帝国主义侵略者及其西贡、曼谷、金边内外仆从的斗争中，具有英勇斗争传统和光辉历史的柬埔寨人民和柬埔寨民族解放人民武装力量，在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线和以宾努亲王为首相和乔森潘先生为副首相的柬埔寨王国民族团结政府的英明领导下，坚持独立、自主、自力更生和艰苦奋斗的方针，在各方面都取得了辉煌的胜利。
本着从无到有，从少到多，从小到大地发展自己力量的精神，在很短的时间内，我们柬埔寨民族解放人民武装力量在反侵略战争的烈火中诞生，并且不断地发展壮大。中国人民解放军是一支由中国人民杰出的伟大领袖毛主席创建和培育的、经历长期革命暴风骤雨锻炼，具有丰富的革命经验和高度的革命英雄主义精神的军队。我们的战士从兄弟的中国人民解放军的战士身上，学到了很多东西。我们的游击队、地方部队和正规部队无论在质量、数量、政治思想、组织、战斗力和军事技术方面，都得到了锻炼、巩固和发展。
我们柬埔寨民族解放人民武装力量虽然还很年轻，但是我们经过了锻炼。我们明确自己所肩负的职责是崇高、光荣而又艰巨的。我们决心克服种种困难，为彻底打败美帝国主义及其西贡、金边走狗，为我们亲爱的祖国夺取独立、主权、中立、和平、民主和领土完整而奋斗。我们柬埔寨民族解放人民武装力量坚信一定能够完成这些崇高的任务，因为除了我们的决心外，英雄的中国人民和中国人民解放军给我们柬埔寨民族解放人民武装力量提供了反对帝国主义侵略的宝贵的斗争经验。
我们怀着兄弟般的团结战斗的友情，请大家举杯：
为柬—中两国和柬—中两国人民之间的战斗团结和兄弟般的友谊万古长青，
为柬埔寨—越南—老挝三国人民之间的战斗团结和革命的兄弟般的战斗友谊，
为柬埔寨—中国—越南—老挝—朝鲜五国之间的反帝统一阵线的巩固，
为全世界人民战胜帝国主义、新老殖民主义和日本军国主义的共同胜利，
为毛泽东主席阁下和林彪副主席阁下的健康、长寿，
为周恩来总理阁下、所有中国领导人和夫人们的健康、长寿，
为诺罗敦·西哈努克亲王和夫人的健康、长寿，
为宾努亲王和夫人的健康、长寿，
为所有在座的使节和夫人们的健康，
为诸位女士们，先生们和朋友们的健康，
干杯！