英帝无理迫害贝尔纳　消息报著文斥责 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　英帝无理迫害贝尔纳
　消息报著文斥责
【新华社北平十八日电】塔斯社莫斯科讯，消息报日前刊载奥尔洛夫论文，题为“贝尔纳教授的‘罪状’”。该文写道：伟大的俄罗斯科学一直就是从进步民主传统的生命的源泉中取得启发，并且向来是世界上最合于人道的科学。俄罗斯人民使电气服务于人类，创造了电动机、变压器和无线电。电灯被公正地称为“俄罗斯灯”。使电力蒙受羞耻，把它转变为执刑者的工具的不是俄罗斯人。电椅不是在俄罗斯发明的。俄罗斯人民向人类供献了飞机和气球，但对轰炸威尼斯——世界上第一次从气球上轰炸和平城市，却不是俄罗斯犯的罪。俄罗斯科学家齐林斯基从事于和平的研究工作，发明了氯气，但是在伊普尔阿（法比交界处）岸散放这一毒气的却不是俄罗斯人。而且当罪恶的外国人真在战场上使用芥子气时，发明防毒面具拯救成千成万人类生命的是科学院会员齐林斯基。以齐奥科夫斯基为首的苏维埃科学家发明了氯气火箭，他们认为这是往来于星球之间的船只的先驱，打开人类到各星球之路，但是以“Ｖ—２”为其凶恶的名字用它来进攻手无寸铁的人民的却不是他们。
真正的人道主义的旗帜飘扬在苏维埃科学的上空，一切国家的进步科学家都瞻望着苏联，因为他们看到苏维埃国家是全世界和平的堡垒。资本主义国家的科学家认识到资本主义一天天地越发毒化科学，而且，由于帝国主义分子的意志，一天天地有更多的科学家变成杀人犯。
最杰出的英国物理学家贝尔纳愿与全体进步人类共同担负其对于世界命运和科学命运的焦虑，他企图在美国的文化与科学界拥护和平大会上做到这一点，但是却被拒绝给予入境签证。
　　　　英物理学家贝尔纳说：
　　科学在苏联是全体人民的财富资本主义国家却用来服务战争
贝尔纳教授在莫斯科举行的全苏和平大会上得到了说话的机会。他说，在资本主义国家里，科学家是被用来加紧战争恐怖；在资本主义下，科学表示毁灭而不是幸福。在莫斯科，贝尔纳教授深深相信：在苏联，科学是全体人民的财富。
英国科学家的演说对一切渴望和平的正直的人们是如此易解而自然，而英国的反动派却大为恼怒。
贝尔纳在莫斯科向和平大会演讲说，纳粹德国之被打垮，不是由于有高度爆炸性的和火力的炸弹，而是由于英勇的苏军。日本之被击败，不是由于原子弹而是由于苏联占压倒优势的兵力。这些话仅仅是重述了已为全世界所熟知的真理，但竟引起了英国反动报纸的愤怒，而且跟着就来了惩罚。
八月三十一日，英国科学促进会年会上通过决议，决定延缓选举贝尔纳参加该会理事会，因为在组成促进会的科学家们认为，他在莫斯科和平大会的演说“与促进会的宗旨无法调和”。这些宗旨由下一事实而完全地暴露了：在同一个会议上，Ｈ·哈特莱准将被选为上述促进会的主席。这位将军显然认为，有贝尔纳教授这样的科学家在，就会干涉科学家中的杀人犯的残忍想法，如象使附近的盘尼西林工厂用来生产某种具有致命效力的毒气的可能方法。
贝尔纳教授被逐出了科学，并且被期望改悔。但是据路透社的报道，贝尔纳教授并不打算背弃他在莫斯科所作的言论，并且还准备再在英国和平大会上重复这个演说。