柬国家元首西哈努克亲王的贺信 [复制链接]

第5版()
专栏：

柬国家元首西哈努克亲王的贺信
新华社三十一日讯　柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王写信给中华人民共和国国务院总理周恩来，最热烈地祝贺恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利。贺信全文如下：致中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下尊敬的总理先生阁下：
高棉人民、国家元首、柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府今天极为高兴和兴奋地获悉中华人民共和国在联合国取得辉煌胜利这一具有历史意义的消息。联合国内压倒多数的成员国蔑视美帝国主义徒然进行的卑鄙威胁，表决通过了恢复中华人民共和国的一切权利（包括它对中国岛屿台湾的不可否认的权利），并断然驱逐了蒋介石集团。柬埔寨王国代表团过去每年都曾十分强烈地谴责蒋介石集团非法赖在联合国。
自一九七○年以来，我们的王国也成为美帝国主义极端不公正、卑鄙和险恶的阴谋的受害者。美帝国主义通过吴丹悍然把我们王国的席位给了我国人民的敌人、只代表其帝国主义主子和老板的小“蒋介石”——朗诺卖国集团。
我们高棉爱国者和抵抗战士十分遗憾，今年未能参加使我们最伟大和忠实的朋友——中华人民共和国取得从各方面来说都是完全应得的这一胜利的历史性的表决。
一九七一年是中华人民共和国的世界威望达到最高峰的一年。这主要是最杰出的毛泽东主席的功绩——他得到总理先生阁下极好的协助——以及英雄的和富有才干的中国人民努力奋斗的结果。中国人民在社会主义建设，在经济、科学和革命文化方面的飞速发展，在反对帝国主义和不公正行径——中华人民共和国大力声援受帝国主义和不公正行径之害的各国人民并向他们提供了无与伦比的支持和各种形式的援助——以及在基于平等与和平共处原则的国际关系方面所取得的许多胜利，赢得了世界各国人民的钦佩和尊敬。
我们高棉爱国者和抵抗战士感到十分欣慰的是，台湾的归属这一令人愤慨的问题——它之所以令人愤慨是因为它本不应该成为问题——终于通过联合国本身关于从其内部驱逐蒋介石集团的表决而得到解决，得到了彻底解决。这意味着，台湾完全是属于毛泽东主席领导下的中华人民共和国的一个岛屿。
中华人民共和国在联合国的辉煌胜利的另一结果是，它使美帝国主义遭受了十分惨重的失败。今后，美帝国主义再也不能在联合国大会和我们的第三世界里为所欲为了，它将无法使它所豢养的非法的、反人民的“政府”在我们亚洲的某些城市（如汉城、西贡和金边）长期维持其政权。在这方面，中华人民共和国的胜利对印度支那三国人民来说，特别是对高棉人民（柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府）来说，是十分振奋人心的鼓舞，并使他们今天就比昨天更加坚信必定能够彻底打败帝国主义侵略者及其傀儡。
中华人民共和国进入联合国还将使联合国能够在其历史上第一次较为忠于直到现在为止没有得到遵守和执行的宪章的基本原则，特别是这样一些原则：大小国家一律平等，大国不干涉其他国家内政，每一个国家（甚至是小国）都有自决权和完全不受现今世界大国控制的权利以及谴责某些（帝国主义、新老殖民主义）大国继续不受惩罚地在第三世界许多国家进行侵略和其他形式的不公正行径。
在一九七一年十月以前，除中国外所有大国都在联合国之内，但是象柬埔寨这样的弱小国家却不大能够指望它们采取“公正”态度。从今以后，我们有中华人民共和国作为我们真正的辩护人和维护者。中华人民共和国是一个世界大国，但是它将永远拒绝加入大国“俱乐部”，坚决留在亚洲、非洲和拉丁美洲国家和人民的大家庭之内，这些国家和人民还得长期斗争，以便真正和完全成为自己的资源和命运的主人。这一点毫无疑问是中华人民共和国的一个最大光荣。
我怀着这样的感情，请阁下接受并向最敬爱的毛泽东主席阁下和伟大的中国人民转达我个人、高棉人民、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的最热烈和兄弟般的祝贺、最崇高的敬意和感激以及我们作为你们的战友和忠诚的老朋友的莫大自豪感。
柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王（签字）