苏联塔斯社的声明 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　苏联塔斯社的声明
新华社七日讯　苏联塔斯社十二月五日发表的声明，全文如下：
关于印度半岛局势急剧尖锐化的消息正在不断传来。巴基斯坦空军于十二月三日轰炸和扫射了印度西北部的一系列城市。在印巴边界上正在发生军事冲突。
众所周知，由于巴基斯坦政府对东巴基斯坦居民采取的行动而在那个地区形成的局势，是最近在巴基斯坦同印度的关系中出现业已加剧的紧张局势的主要原因。
最近几年来，在东巴基斯坦开展了争取自治、争取起码的公民权利和自由的群众运动。以穆·拉赫曼为首的人民联盟在一九七○年十二月的立法机关选举中，得到了东巴基斯坦居民的一致支持。选举结束后，巴基斯坦总统同人民联盟的领导人开始就有关规定东巴基斯坦自治的未来的国家制度问题进行谈判。
然而，巴基斯坦政府显然不愿达成协议，便于一九七一年三月二十五日突然中断了谈判。穆·拉赫曼和人民联盟的其他领袖被捕入狱。随即便发动了对居民的残酷镇压，数千人被打死，几百万东巴基斯坦公民为了活命，被迫逃到邻近的印度。东巴基斯坦笼罩着大规模的恐怖和违法气氛。
由于遇到了东巴基斯坦居民对大规模镇压和迫害的日益强烈的反抗，巴基斯坦政府便企图把造成这种局势的责任推到印度身上，采取了激化同印度的关系的方针。
苏联政府出于对维护和平的关心，曾不止一次地向巴基斯坦总统叶海亚·汗和巴基斯坦政府说明它对由于东巴基斯坦事件而在印度半岛出现的局势感到忧虑。苏联政府谴责把镇压和迫害政策作为解决政治问题的办法，它曾提请巴基斯坦政府注意必须政治解决东巴基斯坦问题。同时苏联方面还表示确信，唯一现实的途径只能是放弃镇压政策，释放穆·拉赫曼，并立即恢复谈判，以便求得符合东巴基斯坦居民在一九七○年十二月选举中所主张的解决办法。这样也就能为在印度避难的几百万东巴基斯坦难民保障返回家园的条件。
苏联政府向巴基斯坦政府提出这些想法，是根据人道原则行事的，并且希望巴基斯坦人民在通过民主途径解决国家面临的复杂问题方面能够得到好处。
但是，由于巴基斯坦政府没有采取政治解决东巴基斯坦问题的措施，并继续加强对印度的战争准备，苏联领导人就告知叶海亚·汗总统：不管巴基斯坦对印度的武装进攻是在什么借口下进行的，它都将遭到苏联最坚决的谴责。
苏联对正在发生的事件不能漠不关心，因为它还考虑到下述情况，即这一事件发生在直接靠近苏联边界的地方，因而它涉及到苏联安全的利益。
苏联政府一贯主张维护印度半岛的和平，它认为有必要极其明确地向巴基斯坦领导人声明，他们由于奉行这一危险的方针而要承担的责任是严重的。
对于印度斯坦目前面临的战争威胁——任何一个爱好和平的国家都不能对此漠不关心，苏联主张刻不容缓地制止流血以及在尊重东巴基斯坦人民的合法权利和利益的基础上使东巴基斯坦问题得到政治解决。
苏联政府还认为，各国政府都应当不采取可能会以这样或那样的方式意味着卷入冲突和导致印度半岛局势进一步复杂化的步骤。