利比亚常驻联合国代表写信给安理会主席 严厉谴责苏印合谋侵略巴基斯坦 指出安理会未能制止印度侵巴的全部责任在苏联，揭露苏联代表利用否决权推行沙文主义，支持侵略者 [复制链接]

第5版()
专栏：

利比亚常驻联合国代表写信给安理会主席
严厉谴责苏印合谋侵略巴基斯坦
指出安理会未能制止印度侵巴的全部责任在苏联，揭露苏联代表利用否决权推行沙文主义，支持侵略者
新华社联合国十六日电　阿拉伯利比亚共和国常驻联合国代表苏莱曼·马哈茂德·马格里比十二月十六日代表利比亚政府，写信给联合国安全理事会主席、塞拉勒窝内外长普拉特，强烈谴责印度武装侵略巴基斯坦，指出苏联应该承担它和侵略者合谋的大部分责任，并且指出侵略一开始时安理会未能作出任何决定的全部责任都在苏联。这封信内容全文如下：
根据我国政府的指示，我荣幸地向你转达我国政府对于印度侵略巴基斯坦所引起的流血和破坏的深切不安。
尽管压倒多数的联合国成员国通过了一九七一年十二月七日联合国大会二七九三号决议，尽管安全理事会多数成员一再努力，联合国仍未能行使它的职责，制止一个成员国对另一个成员国的侵略，因而形成了对（联合国）宪章的原则、国际法和整个人类的严重挑衅。
正如巴基斯坦副总理兼外交部长一九七一年十二月十五日在安理会发表的讲话中所说的，巴基斯坦东部的形势并不是没有它（指巴基斯坦）的过错的。这些过错和难民的流入印度，都不能成为一个邻国的武装部队对巴基斯坦策划并进行全面入侵的正当理由。这种行为，如果让它得逞而不受惩罚，无疑将危及各国间的正常关系，并将为每一个国家干涉别的国家的内政敞开大门。
印度说国际大家庭没有做什么事情来减轻难民的痛苦，这种说法是没有根据的。拒绝（联合国）秘书长的建议的正是印度。因为，虽然国际大家庭，包括我的政府在内，为难民捐献了数以亿计的美元，印度却对国际救济机构的工作作了严格的限制；而且，当巴基斯坦同其他某些国家的政府正在就纠正巴基斯坦东部的局势进行有希望的商议时，印度却表明，它的目的是要用军事入侵去分裂巴基斯坦，而不是如（联合国）宪章所要求的那样，用和平手段去解决问题。
令人遗憾的是，曾经多次积极支持宪章的原则和国际法的印度，已经变得军国主义化和具有侵略性了，这不仅表现在它的意图和声明方面——这对造成目前的悲剧起了重大作用——而且也表现为对巴基斯坦的粗暴的武装入侵。
在（联合国）大会和安全理事会被弄得不起作用和陷于瘫痪的情况下，千千万万的男人、妇女和儿童正在被屠杀，被折磨成残废，数以百万计的人无家可归，无辜居民蒙受着说不尽的苦难。
苏维埃社会主义共和国联盟应该承担它和侵略者合谋的大部分责任。当侵略一开始时，安全理事会未能作出决定，则完全是苏联的责任。没有它的支持，印度是不可能继续无视国际大家庭的集体意愿的。我们亲眼看到苏联代表使用拖延战术，玩弄花招，利用否决权来推行他的国家的沙文主义的意图，来支持侵略者，而丝毫不顾对居民的屠杀和暴行，这使人不禁想起一九六七年以色列侵略中东时美帝国主义代表所采取的同样的立场。演员不同了，但是，扮演的角色却是一样的。
这种令人遗憾的行为决不会有助于创造和保持一种公正的和平和安全的气氛，而这种气氛是人类正在努力争取的。
我要求把这封信作为安全理事会和联合国大会的正式文件予以散发。