发扬自力更生精神　充分利用本国资源 罗马尼亚工农业战线取得重大成就 [复制链接]

第5版()
专栏：

发扬自力更生精神　充分利用本国资源
罗马尼亚工农业战线取得重大成就
据新华社布加勒斯特二十六日电　一九七一年是罗马尼亚新五年计划的第一年。在这一年里，罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党领导下，发扬自力更生精神，充分利用本国资源，在工农业生产战线上取得了巨大成就，为完成整个五年计划创造了良好的开端。
据罗马尼亚报纸报道，今年以来，罗马尼亚工业战线每月每季都胜利地完成了生产计划，头十一个月的计划完成了百分之一百零二点三。年终之前，全国各地不断传出提前和超额完成全年工业生产计划的喜讯。到十二月中旬止，首都布加勒斯特和全国各地已有三百多个大型工业企业分别提前半个月至两个月完成了全年生产任务。作为全国最大的工业中心的布加勒斯特，已提前九天完成了全年工业生产计划，预计到年底将超计划生产价值十五亿列伊的产品。据报道，罗马尼亚今年全国工业超产总值预计可达七十亿列伊，从而将使全年工业总产值比去年增长百分之十一点二。
一年来，罗马尼亚广大职工发挥劳动积极性和创造精神，在充分利用设备能力，节约原材料和提高劳动生产率方面取得了显著成绩。到目前为止，全国工业企业仅在降低生产成本方面就为国民经济节约了四十亿列伊。
罗马尼亚工人阶级在开展“自己装备自己”的活动中，今年取得了新成绩。他们发挥集体的力量和智慧，用自己的双手设计和制造了大批的机器设备，减少了进口，促进了生产的发展。罗马尼亚全国有十五个农业机械制造、修理和装配厂的职工，依靠自己的力量，设计和制造了热处理炉、塑料成型机、自动焊接机等三十多种机械设备。
罗马尼亚农业战线同工业战线一样，形势也很好，今年取得了二十五年来最好的收成，粮食总产量达到一千四百五十万吨，农业总产值比去年增长了百分之十八以上，比前一个五年计划（一九六六至一九七○年）期间年平均增长率高百分之十四。许多国营农业企业和农业生产合作社显著增产。它们完成和超额完成了向国家提供粮食、肉类、蛋类和奶类的计划。
今年入冬以来，广大农业合作社社员积极参加兴修水利、改良土壤的活动。不久前，罗共阿尔杰什县委会代表该县农业生产合作社社员和全体农业工作者向全国发出了提高土地利用率的倡议。这一倡议得到了其他县的积极响应。
一年来，罗马尼亚工农业基本建设也获得迅速发展。头十一个月约有三百个新的工农业生产项目投产。