• 102阅读
  • 0回复

在李先念副总理举行的欢迎布隆迪政府代表团宴会上 辛巴纳尼耶部长的讲话 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1972-01-03
第3版()
专栏:

在李先念副总理举行的欢迎布隆迪政府代表团宴会上
辛巴纳尼耶部长的讲话
新华社一九七二年一月二日讯 布隆迪政府代表团团长、布隆迪外交、合作和计划部长阿特蒙·辛巴纳尼耶在李先念副总理举行的欢迎宴会上的讲话,全文如下:副总理先生,外交部代部长先生,诸位阁下,同志们,朋友们:
我荣幸地向中国人民、中国党和政府转达布隆迪人民、党和政府的兄弟般的问候。
布隆迪共和国、党和政府以及全体布隆迪人民通过你们向英雄的中国人民所表现出来的崇高精神、勇气和决心表示敬意,向中国人民的天才的、无与伦比的领袖毛泽东主席表示敬意。我以布隆迪代表团的名义,祝愿毛泽东主席长寿、幸福和愉快;祝他万寿无疆,万寿无疆。
其次,请允许我以我荣幸率领的整个代表团的名义,向你们表示最衷心的谢意,感谢你们给予我们如此热情的接待。我们来到友好的、好客的、革命的中华人民共和国的土地上,感到一种说不出的高兴。
你们的邀请——我们极其愉快地接受了这个邀请——事实上使我们有了梦寐以求的机会,来亲自向你们表示我们长期以来对中国人民及其敬爱的导师毛泽东主席所怀有的钦佩和敬仰之意。
毛主席肯定是当代最伟大的政治家。毛主席以其辛勤劳动和史无前例的忘我精神,领导中国人民走向进步。今天,全世界人民都钦佩这种进步。
一些非洲、亚洲和拉丁美洲的兄弟国家人民仍然在新老殖民主义和帝国主义的奴役之下并因而生活在贫困之中。中华人民共和国不断地给予这些被压迫人民以真诚和无条件的支持;我们十分诚挚地感谢中华人民共和国的这一支持。
中华人民共和国对受到新老殖民主义和帝国主义祸害的第三世界国家所给予的道义上和物质上的援助极大地鼓舞着这些国家的人民为争取政治和经济独立而继续斗争。
我不禁要向你们保证,在为实现我们的最终目标——非洲的全部解放和新老殖民主义及帝国主义在全世界的彻底崩溃——而进行的共同斗争中,革命的布隆迪人民决心继续和你们站在一起。因此,所有的第三世界国家人民都必然为中华人民共和国在政治、经济和军事上所取得的进步而感到鼓舞。
在庆祝一九六六年十一月二十八日革命五周年的时候,中华人民共和国派遣交通部长率领一个很高级的代表团光临我国,代表贵国参加庆典。当时,布隆迪革命的领袖、共和国总统、党的总书记米歇尔·米孔贝罗阁下曾说过,我们是多么高兴地看到中华人民共和国重新取得了她在国际舞台上应有的席位,从而恢复了她的被非法无视的权利。
剥夺世界上一个人口最多的人民在联合国内参加国际生活的可能性,这本来是不可想象的事。我们祝贺中国人民战胜了敌人,取得了这一新的胜利;中国人民的敌人,采取分而治之的手法,破坏了你们国家的完整。通过这一重大事件,联合国又充实了一个不可缺少的成员。
人们高兴地看到,在非殖民化、和平和国际安全等重大世界问题上,已经听到了中华人民共和国的声音。中华人民共和国参加联合国安理会和联合国其它机构,中华民族的叛徒蒋介石集团被驱逐出去,这对一切爱好和平、主持正义的国家来说,既是一个武器,也是一个足够的保证。
布隆迪共和国为对正义事业的胜利做出了微薄的贡献而感到自豪。事实上,我国在这个问题上的立场,很久以来就是众所周知的。在革命领袖米歇尔·米孔贝罗上校领导下的布隆迪共和国,现在比任何时候都更加有决心和中华人民共和国一起奋斗,彻底打败和埋葬全世界人民的敌人。
在当前的历史时刻,我们两国革命人民之间的兄弟般的关系比以往任何时候都更加巩固;为了加强这种关系,我们代表团最深切的愿望就是:在双边关系方面的一切领域,增加各级的业已频繁的接触;在政策和国际合作方面,进行更多的事先磋商。这将使我们两国人民能够共同努力,更好地协调他们对当前全人类关切的问题所持的立场。
布隆迪人民在消除不发达状态的无情斗争中,在争取经济独立的不断努力中,为能指望中国人民的援助和合作而感到自豪。
我借此机会对中国政府和中国人民已经给予布隆迪人民和布隆迪政府的援助表示感谢。
副总理先生,
外交部代部长先生,
中华人民共和国可以相信,在伟大、英勇的中国人民为谋求一个正义的世界——在这个世界上,没有一些国家对另一些没有他们强大的国家进行威胁和讹诈——而进行的全部努力中,它将得到布隆迪人民和布隆迪政府的支持。在这方面,布隆迪和中华人民共和国始终有着共同的立场:
一、布隆迪支持南非、安哥拉、几内亚(比绍)、莫三鼻给、纳米比亚和西属撒哈拉争取独立的解放运动。
二、布隆迪谴责对和平的印度支那人民进行武装侵略,谴责用武力占领阿拉伯土地。
三、布隆迪强烈谴责同南非种族主义者进行对话,强烈谴责葡萄牙殖民主义者以及对赞比亚、塞内加尔和几内亚共和国等非洲独立国家进行武装侵略。
副总理先生,
外交部代部长先生,
在我们访问中华人民共和国期间,我们将能够高兴地接触友好的贵国人民的民族和革命现实情况。我们相信一定会再一次看到在杰出的毛主席教导和指引下的无产阶级革命所已取得的成就。
借此机会,我祝愿毛主席、周恩来总理和你本人,副总理先生阁下,以及外交部代部长先生和全体中国人民幸福、健康、愉快。
最后,我提议举杯:
为中华人民共和国的繁荣昌盛,
为中布两国人民的友好关系的不断发展,
为亚非各国人民的团结反帝事业,
为世界革命人民的大团结,
为中国人民的杰出导师毛泽东主席的健康,
为周恩来总理阁下的健康,
为李先念副总理的健康,
为姬鹏飞外交部代部长的健康,
为在座的同志们的健康,
干杯!
中布友谊万岁!
亚非拉人民团结万岁!
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个