美国和西欧“共同市场”贸易谈判无结果 [复制链接]

第6版()
专栏：

美国和西欧“共同市场”贸易谈判无结果
美国企图迫使六国向美农产品进一步开放市场的目的没有达到
新华社一九七二年一月十五日讯　布鲁塞尔消息：美国和西欧“共同市场”六国关于所谓短期贸易问题的第二轮谈判，一月十四日在布鲁塞尔以无结果而告终。美国企图通过谈判迫使六国向美国农产品进一步开放市场的目的没有达到。这反映了西方主要资本主义国家之间市场争夺的加剧，反映了西欧国家对美国推行强权政治、推行损人利己政策的不满和反抗。
在这次为期一天的谈判结束后，美国的谈判代表威廉·埃伯利承认，谈判是“艰巨的”，还存在着一些严重问题没有解决。据法新社报道，尽管美国代表这次进一步强调了“共同市场”六国向更多的美国谷物开放市场的必要性，“但是经济共同体（即“共同市场”）的代表们丝毫也不改变他们的态度，他们的出价比美国的要价要低得多”。这家通讯社指出，在这方面，“美国人和欧洲人之间存在着巨大的鸿沟”。
美国和西欧“共同市场”之间的所谓短期贸易问题谈判，是应美国的要求举行的，是美国和“共同市场”六国之间经济矛盾激化的产物。去年十二月十七日和十八日，在资本主义世界的“十国集团”华盛顿会议上，美国被迫同意把越来越不值钱的美元正式贬值，但是同时又宣称，美国要同西欧“共同市场”六国、日本、加拿大商定出一套有利于美国商品进入上述国家的短期贸易措施，以便于美国从目前的对外贸易逆差变为顺差，而扭转其国际收支逆差庞大的不利局面。在制订这些措施之前，美国将不把黄金提价、美元贬值的问题提交国会讨论，企图以此进行要挟。
去年十二月二十二日，美国同“共同市场”就短期贸易问题进行了第一轮谈判。据西方通讯社报道，美国在谈判中要求“共同市场”国家把自己生产的很大一部分谷物贮存起来，并且降低对美国谷物的关税，以便美国谷物在六国市场上倾销，并减少“共同市场”的谷物在世界市场上同美国谷物的竞争。此外，美国还要求“共同市场”向更多的美国烟草和柑桔开放市场。美国这种蛮横无理的要求，遭到了“共同市场”国家的拒绝。路透社在报道这次会谈时说，“相互对立的立场几乎没有改变”。德新社在评论中指出，美国的要求“实际上意味着要大大地改变欧洲共同市场的农业政策”。
就在举行第一轮谈判的当天晚上，法国总统蓬皮杜对美国的这种要求作出了强烈的反应。他在当晚发表的电视谈话中要求西欧“共同市场”国家在农业和农业“共同市场”问题上“必须保持警惕，十分警惕”。他说：“有些美国人说道、写道和认为，农业共同市场会损害美国经济，因此美国力图加以削弱，也就是最终企图取消农业共同市场。”蓬皮杜强调，法国在“保护农业共同市场”方面的立场“是鲜明的，众所周知的”，法国“将不改变这一立场”。法新社认为，这表明蓬皮杜总统对美国“发出了警告”，要美国“不要损害共同市场的农业方面”。
在最近这一次第二轮会谈的前夕，负责对外关系事务的“共同市场”执行委员会委员、西德人达伦多夫一月十三日在布鲁塞尔举行记者招待会，就美国和“共同市场”之间的这次贸易谈判发表谈话。他说：“在短期贸易措施方面，我们没有多少话可说，我们现在没有能够帮助他们（指美国人）的短期措施。”达伦多夫还指出，“共同市场”同美国之间的贸易是“共同市场”方面有逆差，而且美国还在欧洲设立公司，赚了许多利润。英国《泰晤士报》十四日在评论中认为，达伦多夫的谈话使人毫不怀疑，“美国不能指望欧洲经济共同体进一步作出短期的贸易让步”。
由于这一轮谈判又陷入僵局，双方商定将在二月三日举行第三轮谈判。