在李先念副总理欢迎宴会上 里亚德顾问的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在李先念副总理欢迎宴会上
里亚德顾问的讲话
新华社一九七二年三月二十二日讯　阿拉伯埃及共和国总统外事顾问、总统特别代表马哈茂德·里亚德在李先念副总理欢迎宴会上的讲话，全文如下：副总理李先念先生，外交部长姬鹏飞先生，朋友们，兄弟们：
请允许我对中国政府的盛情邀请表示深切的谢意，并向伟大领袖毛泽东、中国政府和友好的中国人民转达阿拉伯埃及共和国总统安瓦尔·萨达特，阿拉伯埃及共和国政府和人民的敬意。
我和我的同事埃及代表团成员们能够访问伟大的贵国，并亲眼看一看伟大的中国人民在伟大领袖毛泽东的英明领导下取得的巨大成就感到十分荣幸。
我们很高兴能会见中国领导人，我们对他们以及友好的中国人民的热情欢迎表示感谢。这种热情欢迎反映了把中、埃两国人民连系在一起的亲切友好的感情。
埃、中两国远隔万水千山，但是这并未能阻碍历史上两个最古老的文化之间的汇合，也未能阻止地球上两个历史最悠久的人民聚合在一起，以便两国的文化为了全人类的利益而相互交流。
世界殖民主义和帝国主义的阴谋也没有能阻止我们两国人民会聚在一条广泛阵线内，这条阵线正在世界各地为使各国人民摆脱殖民主义和剥削而进行斗争。
一九五五年的万隆会议是争取各国人民解放的一个伟大起点，这次会议使反帝反殖的各国人民的领导人聚合在一起，并为他们之间的合作和团结奠定了基础。万隆会议为已故的加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔总统和周恩来总理提供了历史性会晤的机会，这是导致密切两国人民和两国之间友好关系的许多次会见的开始。
伟大的中国人民支持阿拉伯人民争取解放和进步的斗争，受到了阿拉伯人民的高度赞扬。阿拉伯埃及共和国人民在反对帝国主义和犹太复国主义，为从以色列侵略者手中解放自己国土的斗争中得到了中国政府和人民的支持，对此，埃及人民表示十分感激。
埃及共和国和中华人民共和国之间的战斗友谊是真诚的，深厚的，牢固的，是建立在崇高原则和反对帝国主义、殖民主义和反动派的共同斗争基础上的。
在毛泽东主席领导下，中国人民进行的斗争和伟大革命，团结了中国人民，从殖民主义的桎梏下解放了中国，创建了革命的新社会，并使中国在国际上成为一支举足轻重的力量，一支创造历史，传播和平，主持正义和公理，反抗暴虐和侵略，支持各国人民解放斗争的力量。
埃及的一九五二年革命，是为了把我国从外国殖民主义压迫下解放出来，推翻反动独裁统治和建立社会主义社会。但是，埃及解放运动及其进步成就却使帝国主义和殖民主义势力惶惶不安，它们勾结在一起，使用一切阴谋与背信弃义的手段和经济压力来反对埃及革命。为了进行扩张，吞并更多阿拉伯土地，阻挡解放的潮流和消灭阿拉伯地区的进步制度，帝国主义势力还策动它在这个地区的走狗以色列于一九六七年进攻埃及。
副总理阁下：
巴勒斯坦人民一半流亡外国，一半生活在以色列的占领下，他们遭受的苦难，我在这里无需加以说明。你们一贯站在巴勒斯坦革命和英雄的巴勒斯坦战士一边，捍卫并积极支持巴勒斯坦人民的合法权利，你们对巴勒斯坦革命的崇高的立场博得了全体阿拉伯人民的高度赞扬和感激。阿拉伯埃及共和国完全支持这一正义事业，她相信，只有巴勒斯坦人民才有权决定自己的命运。埃及将一如既往支持巴勒斯坦人民恢复自己的权利，并将尽力挫败那些旨在取消巴勒斯坦事业的从未停止过的阴谋。
今天，埃及正在进行着抗击殖民主义势力的解放斗争。埃及人民决心解放被殖民主义和帝国主义的走狗以色列所占领的本国领土和阿拉伯领土。我们的斗争是世界解放斗争不可分割的一部分。因此，它关系到每一个爱好自由的人，和每一个支持进步和国际正义的人。在这一方面，我高兴地向社会主义国家和爱好和平的国家表示诚挚的感谢，感谢这些国家向我们提供了，并仍在向我们提供的那些有助于我们在经济上和军事上坚持下来的援助。这些援助将对实现胜利，打败以色列侵略者和解放我国领土产生有效的影响。
自第二次世界大战结束以来，美帝国主义就企图控制阿拉伯世界，在中东扮演殖民主义国家的角色。
美帝国主义看到犹太复国主义是它最得力的走狗，于是就竭力用它来打击这个地区的进步政权。
美国参与了以色列对阿拉伯国家的侵略，给它提供武器、金钱和政治上的支持，竭力巩固以色列的侵略和实现其侵略目的并阻挠国际大家庭为实现这一地区的和平以及消除以色列侵略痕迹所作的一切努力。
美国所奉行的政策无容置疑地暴露了美帝国主义和世界犹太复国主义狼狈为奸，有着共同的目标和利益。
如果美国认为这一侵略政策将能吓倒阿拉伯人民和促使他们投降，那毫无疑问，是做梦，它完全打错了算盘，没有吸取过去的和现在的历史教训。
长期以来，埃及在最残暴的侵略者和贪婪者面前坚强不屈，打败了他们的侵略，并把他们同他们的野心一起埋葬掉。埃及决心抗击以色列的侵略，及其背后的世界帝国主义的野心，它将继续斗争直到解放每一寸阿拉伯祖国的土地和恢复巴勒斯坦人民的权利。
不管以色列得到美利坚合众国什么样的支援，犹太复国主义计划必将失败，人民终将胜利。
八年来，就是美国对越南人民进行着一场残酷的侵略战争，使用了最厉害的破坏手段，但是，结果怎么样呢？美国获胜了吗？越南人民屈服于它的意志了吗？
越南人民树立了为独立和统一而英勇斗争的最光辉的榜样，他们坚决地顶住了一切战争恫吓和镇压。对英雄越南人民的卓越斗争，我荣幸地表示埃及人民的无限敬佩。我们完全支持越南人民、老挝人民和柬埔寨人民的自决权利。我们十分强烈地谴责美国侵略这些国家的人民，并要求美国军队和傀儡军队从印度支那各国撤出去。
我们主张各国人民有权决定自己的命运，我们支持各地人民争取解放和进步的斗争，帝国主义的压力也好，目前我们面临的以色列的占领也好，都不能迫使我们放弃原则，也不能迫使我们放弃与其他进步国家人民一道反对殖民主义和帝国主义的责任。
朋友们：
埃及人民怀着钦佩的心情注视着伟大的中国革命在其伟大统帅毛泽东领导下在各方面所取得的辉煌成就，中国对为争取解放和进步而斗争的各国人民所采取的坚定立场受到战斗的埃及人民和阿拉伯各国人民的尊敬。
中华人民共和国在联合国的地位和权利的恢复，充分证明历史潮流不可抗拒，不管人们妄图如何进行阻挠。借此机会，我向中华人民共和国政府和人民表示阿拉伯埃及共和国政府和人民对这一决定性胜利的祝贺，同时，我也就这一国际事件向战斗的各国人民表示祝贺，这也是各国人民的胜利。
我们毫不怀疑，中华人民共和国将全部恢复她在台湾的权利。台湾是中国不可分割的一部分。
埃及人民和政府以赞赏的心情注视着同中华人民共和国人民和政府之间友好合作关系的发展，并希望为增强我们两国之间的关系和实现共同的利益而在各方面增进我们两国之间的合作。
我相信，在这次访问期间，我们同你们的会晤，将为实现我们之间最大限度的相互了解和合作作出贡献。
朋友们：
我希望你们同我一起，
为埃、中两国人民之间的友谊和合作，
为伟大领袖毛泽东主席的健康，
为国务院总理周恩来的健康，
为国务院副总理李先念的健康，
为外交部长姬鹏飞的健康，
为柬埔寨王国民族团结政府外交大臣和夫人的健康，
为在座的阿拉伯和非洲各国的使节和夫人的健康，
干杯！