苏联文化艺术科学工作者代表团副团长　西蒙诺夫广播演讲词 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　苏联文化艺术科学工作者代表团副团长
西蒙诺夫广播演讲词
苏联文化艺术科学工作者代表团副团长西蒙诺夫十月八日晚应邀在北京新华广播电台向中国人民发表广播演说，广播词全文如下：
自由、统一、人民民主新中国的亲爱的朋友们，亲爱的无线电听众同志们，我代表来到自由中国的首都——北京，参加中国保卫世界和平大会以及中苏友好协会成立大会的苏联文化界代表团，向你们致友好的、兄弟的衷心敬意。
我们来到这里的代表团，是为了巩固和发展我们两大民族伟大的友谊的。它代表千百万苏联文化工作者，代表学者和作家演员和工程师、教师和医生，代表先进的苏维埃知识分子最广泛的阶层，向你们致敬意。
差不多二十五年以前，中国伟大的活动家孙中山，在他给苏联中央执行委员会的著名的信里，预言地写道：“亲爱的同志，当此与你们决别之际，我愿表示我热烈的希望，希望不久即将破晓，斯时苏联以良友及盟国而欢迎强盛独立之中国，两国在争世界被压迫民族自由之大战中，携手并进以取得胜利。”
这种预言式的预见是实现了。它的实现，是由于中国人民及人民解放军，多年来进行了反对日本侵略者，美国帝国主义者，反对人民的敌人——国民党反动派的奋不顾身的斗争。
现在这个日子已经来到了，我们苏联人，在强大的自由的中国祝贺自己的朋友和同盟者，为了争取全人类美满的未来而斗争。
我们在举行庆祝中国人民伟大斗争和伟大胜利的盛典的日子里，在中华人民共和国政府委员会成立的日子里来到中国，这对我们苏联代表团，是莫大的荣幸。
我们很荣幸地能够在十月一号在北京来渡过中华全国人民伟大的节日。我们有机会听到中华人民的领袖毛泽东同志宣读中央人民政府成立的有历史意义的宣言。
我们亲眼看到中国人民解放军战斗部队的盛大的检阅，这个部队在长征的困难日子里，在与日本强盗进行无情的斗争的日子里，在摧毁及俘掳反动的国民党军队的胜利日子里获得了无上的光荣。我们看到中国人民自由与独立的保卫者，他们乘着坦克车和装甲车，配备着自动步枪和机关枪，拥有着炮兵和空军。
在我们眼前经过的军队，不仅是摧毁了中国反动派的军队，而且也是带给美国帝国主义以残酷失败的军队。我们看到了美国制造的自动枪，迫击炮，机关枪和大炮，这些东西曾由美国的战争煽动者们为着消灭人民解放军和绞杀中国人民而送到这里来的，这些东西在战斗中被中国人民解放军夺取过来，并在解放军手里变为反对中国人民的一切敌人的武器。
我们看到了极盛大的示威游行，有几十万北京的市民参加，在天津也有过同样盛大的群众大会。我们看到胜利了的人民的凯旋，而我们苏联人，深知为自己的胜利而觉得荣幸和骄矜的那种优越的情感。这种胜利是中国人民经历那么长久和困难的道路才达到的。我们苏维埃的代表们，恰在最激动的时刻来参加中国保卫世界和平大会，那时中国人民解放军总司令朱德同志登上会议的讲坛，在他开始讲演之前，宣布伟大的苏联在全世界上第一个承认新中国并与人民民主中国的政府建立外交关系。
全场对这一消息欢声雷动，我们的中国朋友以及中国的朋友的我们苏联人，同样欢喜地参加这种欢呼。在这一有历史意义的时刻，我们因为能够代表全体苏联人和中国的同志们握手并致衷心祝贺而感到骄傲。
我们苏联代表团参加了中国保卫世界和平大会，也参加了中苏友好协会成立大会，我们觉得这是非常重要和盛大的事件。各民族间和平的问题以及与领导和平阵营的国家——苏联的友好问题，是相互密切关联的问题。苏联的朋友——永远是全世界和平的拥护者；而另一方面，全世界和平的拥护者就是苏联的朋友，是它在各民族间推行彻底的，不屈不挠的和平政策的朋友。反之，宣布自己是苏联敌人的人们及政府，事实上永远是新战争的公开或暗藏的挑拨者，也就是包括他们自己民族在内的一切民族的敌人。
进步的、中国最有才智者之一，伟大作家鲁迅，远在十七年前，在他自己的一篇文章里就已写过：“帝国主义和我们，除了它的奴才之外，那一样利害不和我们正相反？我们的痈疽，是它们的宝贝，那么，它们的敌人，当然是我们的朋友了。它们自己正在崩溃下去，无法支持，为挽救自己的末途，便憎恶苏联的向上。谣诼、诅咒、怨恨，无所不至，没有效，终于只得准备动手去打了。一定要灭掉它才睡得着。但我们干什么呢？我们还会再被骗吗？”（这一段话见鲁迅著“我们不再受骗了”一文）
是的，中国的人民和苏联的人民是朋友。而我们两个民族的共同敌人是帝国主义者。如果说这些帝国主义者们在三十二年中色厉内荏地仇恨苏联，那么，无疑的，目前，在中华人民共和国成立之后，他们也将极端狂暴地反对这一共和国，这一共和国的政府，已经宣布人民民主，各民族平等及民族之间和平的原则。
是的，应当想一想，我们共同的敌人——战争挑拨者的狂暴，吓不了伟大的中国人民，也如三十二年来它不能吓倒由伟大的列宁和伟大的斯大林所领导的苏联人民一样。
我们两大民族将鄙视我们共同的敌人，和平的敌人的凶恶的阴谋。我们两个伟大民族在生活及文化一切领域内，将安静地从事巩固自己友好的工作。我们苏联人深切地关怀：如何使苏联全国广泛阶层能够更完全地和更深刻地认识中国人民古代的伟大文化，认识他们的英勇的解放斗争的历史，认识他们在生活各领域中的现代的成就，认识他们现代的文化和艺术。
我们向中国的同志们作一种诺言，在我们回到苏联之后，将尽我们自己的一切力量，使我们苏联的读者们和无线电听众们认识人民民主中国的一切成就。在我们访问中国的时候，我们亲眼看到这些成就，同时，苏维埃社会的广泛阶层对这些成就也将感到极大的兴趣。我们，苏维埃文化的活动家们，在自己方面也很乐意把我们自己在建设着新的共产主义社会的伟大国家中，在文化、文学、艺术和国民教育领域内所获得的各种成就，介绍给先进的中国社会的广泛阶层。
亲爱的同志们，无线电听众们，我的简短的讲演要结束了，让我代表苏联文化工作者，再一次向你们致最热烈的、最友好的敬意，并祝你们各位在人民民主中国的伟大建设中的成功，祝各位在农村、在工厂、在机关、在学校、在大学、在军队里工作的成功。
具有伟大传统的中苏两大民族巩固的牢不可破的、永恒的友谊万岁！
世界上任何力量不能破坏和动摇的我们伟大的友谊万岁！