为促进中美人民的了解和友谊，对美国进行回访 我乒乓球代表团到达美国底特律 [复制链接]

第6版()
专栏：

为促进中美人民的了解和友谊，对美国进行回访
我乒乓球代表团到达美国底特律
新华社底特律一九七二年四月十二日电　应美国乒乓球协会的邀请，由团长庄则栋，副团长李梦华、钱大镛率领的中国乒乓球代表团四月十二日中午乘专机到达底特律，对美国进行回访。
代表团中有十三名教练和运动员，他们是：女队教练兼队员林慧卿，女队队员郑敏之、郑怀颖、林秀英、杨俊、史平临，男队教练兼队员张燮林，男队队员李富荣、梁戈亮、何祖斌、陈宝庆、胡维新和丘炎良。
到机场欢迎代表团的有：美国乒乓球协会国际委员会主席拉福德·哈里森，底特律接待委员会主席亚历山大·艾克斯坦，接待委员会的其他成员和华侨代表。
一年前曾访问过中国的美国乒乓球队队员和另外一些美国乒乓球运动员也到机场迎接。
美国总统特别顾问约·斯卡利也到机场迎接。
当中国乒乓球代表团成员走下挂着中美两国国旗的专机时，欢迎者热烈鼓掌。他们彼此之间热情握手。从加拿大渥太华陪同中国代表团前来的美国乒乓球协会主席格雷厄姆·斯廷霍文，把中国客人介绍给接待委员会成员和美国运动员。
机场上举行了欢迎仪式。
斯廷霍文先生代表美国乒乓球协会的官员、成员和朋友发表讲话，表示欢迎。他说：“你们带来了中国最著名的乒乓球运动员，这是给予我们的很大的光荣。我们都高兴地期待着将看到你们在美国许多地方同我们的运动员进行友谊比赛和表演赛。”
艾克斯坦博士代表底特律接待委员会发表讲话，表示欢迎。他表示希望，中国乒乓球代表团到美国进行人民之间的访问，“将是在体育、文化、教育和科学领域里一系列人民之间的交流的第一批”。
斯卡利先生说：“当你们到我们国家开始这次友好旅行时，我代表美国总统对你们表示欢迎。”
中国乒乓球代表团团长庄则栋发表讲话说：“我们代表团是本着‘友谊第一、比赛第二’的精神来到美国的。我们愿意借此机会向美国人民和美国运动员学习。我们将为促进中美两国人民之间的了解和友谊作出我们的努力。”他说：“我们对到这里来欢迎我们和为我们的访问作了很好安排的美国乒乓球协会和其他美国朋友，表示衷心感谢。”
当中国乒乓球代表团乘车离开机场时，华侨代表们欢乐地挥舞着祖国的五星红旗表示欢迎。在中国乒乓球代表团前往旅馆的路上，竖着用中文写的“欢迎你们来到美国”的标语牌。
据新华社渥太华一九七二年四月十三日电　由团长庄则栋、副团长李梦华、钱大镛率领的中国乒乓球代表团结束了对加拿大的友好访问，于四月十二日上午乘飞机离开渥太华，前往美国进行友好访问。
中国乒乓球代表团团长庄则栋在离开渥太华之前向新华社记者发表了谈话。他说：“中国乒乓球代表团经过十天访问，受到了加拿大政府、加拿大乒乓球协会和加拿大人民的热烈欢迎，我们表示衷心感谢。”“通过访问，增进了中加两国人民的友谊和了解，我们感到十分愉快”。
中国乒乓球运动员和加拿大乒乓球运动员四月七日晚在温哥华举行了第四次、也是这次访问中的最后一次友谊比赛，受到了四千多观众的热烈欢迎。