在平等互利的基础上发展同世界各国各地区的贸易关系和友好往来 一九七二年春季中国出口商品交易会在广州隆重开幕 [复制链接]

第3版()
专栏：

在平等互利的基础上发展同世界各国各地区的贸易关系和友好往来
一九七二年春季中国出口商品交易会在广州隆重开幕
来自世界五大洲五十多个国家和地区的贸易界朋友、海外侨胞、港澳同胞共四千多人，正在广州访问的阿尔巴尼亚、秘鲁、南斯拉夫等国的贵宾，应邀出席了交易会举行的盛大招待会，李先念副总理等出席
新华社广州一九七二年四月十五日电一九七二年春季中国出口商品交易会今天上午在广州隆重开幕。晚上，交易会在东方宾馆举行了盛大招待会，来自世界五大洲五十多个国家和地区的贸易界朋友、海外侨胞、港澳同胞共四千多人，应邀出席了招待会。
国务院副总理李先念出席了招待会。
正在广州访问的阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、农业部长皮罗·多德比巴和由他率领的阿尔巴尼亚政府代表团；秘鲁共和国总统夫人孔苏埃洛·冈萨雷斯·德贝拉斯科，渔业部部长哈维尔·坦塔莱安·巴尼尼将军和夫人，工商部部长阿尔贝托·希门尼斯·德卢西奥海军少将和夫人，总统顾问委员会主席何塞·格拉姆·乌尔塔多将军和夫人，渔业部长顾问、总统的儿子胡安·贝拉斯科·冈萨雷斯等秘鲁贵宾；南斯拉夫外贸部长穆罕默德·哈季奇和由他率领的南斯拉夫政府经济代表团；以及正在广州的一些国家的驻华使节、外交官员、贸易代表团和访华代表团等，也应邀出席了招待会。
中国出口商品交易会主任、广东省革命委员会副主任陈郁在招待会上讲话。他代表中国出口商品交易会和广东省、广州市革命委员会向出席招待会的来宾表示热烈的欢迎。陈郁说：“中国出口商品交易会自一九五七年举办以来，一贯遵循我国‘平等互利、互通有无’的对外贸易原则，同越来越多的国家和地区发展了贸易关系，增进了友好往来。自中华人民共和国成立以来，我国人民在毛主席的英明领导下，冲破了帝国主义的重重封锁，顶住了外来的种种压力，已经把一个贫穷落后的旧中国建设成为初步繁荣昌盛的社会主义国家。”
陈郁在讲话中指出：“我国社会主义建设，一贯坚持独立自主、自力更生的方针，依靠我国人民的力量，充分利用本国的资源，但并不排斥在平等互利的基础上，同世界各国发展贸易，互通有无，增进经济往来，以增强我国自力更生的能力，增进同世界各国人民的友谊。我们高兴地看到，这几年，我们同越来越多的国家，在平等互利的基础上，建立和发展了贸易关系。我们相信这种关系将有利于增进我国人民同世界各国人民的友好往来。”
对外贸易部副部长陈树福在招待会上向到会来宾祝酒。
广东省革命委员会、中国人民解放军广州部队、广州市革命委员会的负责人丁盛、孔石泉、王首道、赵紫阳、杨梅生、黄荣海、单印章、林李明、梁秀珍、焦林义，正在广州的农林部副部长杨立功等出席了招待会。
今天，中国出口商品交易会所在地的海珠广场上红旗飘扬。广场上空的红色气球悬挂着巨幅标语，上面写着：“全世界无产者联合起来！”“全世界无产阶级和被压迫人民、被压迫民族联合起来！”“坚决支持一切被压迫人民和被压迫民族争取自由、解放的斗争！”“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义！”“团结起来，争取更大的胜利！”“全世界人民大团结万岁！”“战无不胜的马克思主义、列宁主义、毛泽东思想万岁！”
上午九时，这届交易会在热烈的鞭炮声中开幕。接着，来宾们参观了交易会展览馆。
这届交易会展览馆，有马克思、恩格斯、列宁、斯大林和毛主席著作馆、工业学大庆馆、农业学大寨馆、土畜产馆、食品馆、纺织品馆、轻工业品馆、化工医疗卫生馆、五金矿产馆、机械馆等。其中有我国丰富多彩的传统出口商品，也有一批反映我国工业和科学技术成就的产品。这些展品，反映了我国人民在党的“九大”团结、胜利路线的指引下，随着无产阶级文化大革命的继续深入发展，使工农业生产得到蓬勃发展，为我国对外贸易的发展提供了一定的物质基础。
根据“平等互利、互通有无”的对外贸易原则，我国同越来越多的国家和地区发展了贸易关系，增进了同世界各国人民之间的友谊。应邀参加这届交易会的来宾人数之多、来自国家和地区的广泛，都将超过历届交易会，其中包括尚未建立外交关系、过去没有经济往来的国家和地区。参加这届交易会的来自发展中国家和地区的数目及其来宾人数，有显著的增加。
今晚交易会开幕招待会结束以后，来宾们分别观看了由北京京剧团演出的革命现代京剧《沙家浜》和我国男女运动员的武术、羽毛球表演。（附图片）
李先念副总理和各国朋友在招待会上。
来自世界五大洲五十多个国家和地区的贸易界朋友、海外侨胞和港澳同胞进入交易会大楼。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　新华社记者摄（传真照片）