毛主席诗词意文译本在意大利出版发行 [复制链接]

第6版()
专栏：

毛主席诗词意文译本在意大利出版发行
新华社罗马一九七二年四月二十日电　意大利两家出版社出版了毛主席三十七首诗词的两个意大利文译本，在这个月初同时发行。
一个诗词集是意大利最大的出版社蒙达多里出版社出版的。毛主席诗词由西诺洛圭·约阿基姆·斯基凯尔从德文译本译成意大利文。诗词集封面刊印了油画《毛主席去安源》。
另一个诗词集是意大利牛顿·康普顿出版社出版的。毛主席诗词由意大利诗人吉罗拉莫·曼库索直接从中文译成意大利文，在意大利译文的前面刊印了中文原著。
从一九五七年到现在，已经有十一家意大利出版社出版了毛主席三十七首诗词的全部或部分意大利译文本。