西哈努克亲王在平壤发表书面声明 谴责金边卖国集团上演“公民投票”丑剧 [复制链接]

第5版()
专栏：

西哈努克亲王在平壤发表书面声明
谴责金边卖国集团上演“公民投票”丑剧
新华社平壤一九七二年四月三十日电　正在朝鲜进行国事访问的柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王四月三十日在平壤发表一项书面声明，强烈谴责金边卖国集团上演“公民投票”丑剧。声明如下：
金边的朗诺政权作出决定，要使其军队控制的地区的人民通过所谓的共和制宪法草案，这部宪法的条款都是由独裁者朗诺强加的。高棉人民热爱柬埔寨王国的符合宪法的国家法制，完全拒绝法西斯主义和独裁统治，完全拒绝为了外国的利益——在目前情况下为了美帝国主义以及西贡和曼谷仆从政权的利益——出卖柬埔寨的民族独立、国家中立和领土完整。我以唯一真正代表高棉人民的柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量的名义庄严宣布：断然和永远拒绝朗诺炮制的冒牌宪法，朗诺只能代表他的主子和后台老板、侵略印度支那各国的美帝国主义头子理查德·尼克松。我以柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府、柬埔寨民族解放人民武装力量的名义指出：一九七○年三月十八日的政变是非法的、违反宪法和反人民的，正如国际新闻社的阿尔曼先生在分别向金边的朗诺派人士和众所周知的中央情报局豢养的山玉成所作的两份调查报告所证实的那样。在英国和美国报纸上发表的有影响的文章中，阿尔曼证实，高棉人民完全没有支持过这一政变。据目前担任朗诺的首席部长山玉成本人供认，美国中央情报局肯定在这一政变的幕后。此外，朗诺曾经依靠一九四七年的宪法和一九六六年选举的国民议会来使废黜我具有合法的假象；由于在把我废黜后不久他就急急忙忙地废弃了上述的宪法和国民议会，从而证实了他的政变是绝对非法的、反人民和反民族的。
为了使他的新宪法的起草程序具有民主的假象，朗诺使国民议会复生，并给它起了个名字叫制宪议会。但是，朗诺很快不得不废弃这个所谓制宪议会，又发动一次名副其实的政变，反对一九七○年三月十八日产生的他自己的政权，把郑兴从国家元首的职位上赶走，自封为国家元首，接着又自封为共和国总统。朗诺现在决定进行的公民投票没有任何价值。因为，第一、这个公民投票是在少数高棉公民中进行的，而今天，柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量控制着百分之八十多的国土；第二、这个公民投票是在朗诺军队和阮文绍军队的刺刀威胁下进行的；第三、这个公民投票是在宣布国家处于危险之中的戒严令和特别法的压制之下进行的，这两个法令完全是反民主的，而却给了朗诺政府掌握人民生死的权力；第四、新宪法草案并不是制宪议会的产物，而是其唯一的暴君朗诺及其代理人的产物；第五、朗诺集团中最有影响的人物沈法和大多数朗诺派的青年最近公开声明，他们的政权是非法和独裁的。在金边法学院，好几个大学生为抗议朗诺的新宪法而献出了生命，他们被朗诺的军警所杀害。鉴于上述情况，我代表柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量宣布：举行公民投票和制定朗诺的宪法是朗诺及其集团所犯下的两个最大的卖国罪行，因而，凡是自愿地以这种或那种方式参与这些罪行的人，在金边解放后将受到我国人民应有的惩罚。