海内存知己　天涯若比邻 [复制链接]

第4版()
专栏：

海内存知己　天涯若比邻
刘庆棠
“‘海内存知己，天涯若比邻’。中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。”亚得里亚海滨洋溢着的中阿友谊歌声，回荡在耳畔；山鹰之国中阿文艺战士畅谈战斗团结的情景，展现在眼前。在地拉那的金色秋天，我们曾热烈地欢聚；在北京的五月，我们又与战友重逢。中国革命文艺工作者，怀着极其喜悦和激动的心情，热烈欢迎满载深情厚谊的阿尔巴尼亚歌剧院芭蕾舞剧团的到来。战友们的访问演出，为我们提供了一次学习机会。我们衷心祝贺你们为增进中阿两国人民的伟大友谊和战斗团结谱写下灿烂的篇章。
阿尔巴尼亚革命的文艺工作者，遵循阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的教导，沿着党指引的文艺方向，不断加强自身思想革命化，在创作反映阿尔巴尼亚民族解放战争、反映社会主义革命和社会主义建设的革命文艺作品中，在发展文化艺术的工作中，作出了出色的贡献。
马克思主义教导我们：文艺从属于政治，并为一定的政治斗争服务。芭蕾舞剧《山姑娘》，表现了英雄的阿尔巴尼亚妇女在劳动党的领导下对阶级敌人和旧风俗的坚决斗争，体现了劳动党关于彻底解放阿尔巴尼亚妇女的光辉思想。它通过对姑娘等英雄形象的塑造，鲜明地描绘出阿尔巴尼亚妇女的英雄风貌。在灾难深重的旧时代，阿尔巴尼亚妇女不仅受着地主、教会的压迫、奴役和剥削，还受着旧风俗的束缚，受着社会的歧视……但是，英雄的阿尔巴尼亚人民坚贞不屈，英勇顽强，在劳动党和恩维尔·霍查同志的指引下，紧握枪杆子，前赴后继，奋战不息，赶走了侵略者，推翻了阶级敌人的统治，建立了劳动人民当家作主的光辉灿烂的新天地，广大妇女走上了彻底解放的道路。舞剧《山姑娘》再现了阿尔巴尼亚人民如火如荼的斗争历史，歌颂了阿尔巴尼亚人民英勇顽强、不屈不挠的革命意志和磅礴的革命豪情。
剧中的主要英雄人物姑娘是英雄阿尔巴尼亚人民的代表。她热爱领袖、热爱党，不惧任何艰难险阻，坚定不移地沿着党指引的方向前进。她对阶级敌人具有刻骨的仇恨和顽强的斗争精神。她反对一切旧的风俗习惯，孜孜不倦地传播知识，宣传党的路线。她同革命群众有着血肉的亲密关系。她热爱新生活，向往美好的未来。她把一切都归功于党。姑娘的英雄形象，是翱翔于群峰峻岭间的矫健的山鹰。
在艺术形式如何为革命的政治内容服务的问题上，舞剧《山姑娘》迈出了新的步伐。对姑娘形象的塑造，根据人物性格的发展和需要，运用了成段的舞蹈，创造了生动的舞蹈语汇和挺拔的舞姿，深刻细腻地表现了姑娘坚毅不拔、勇敢顽强的斗争精神和奔放豪迈的性格。山村人民群众的形象极为鲜明、生动。许多舞蹈的设计和安排，都发挥了展示剧情、烘托英雄人物的作用。
舞剧《山姑娘》在运用阿尔巴尼亚山区民间舞蹈和芭蕾的结合方面，突破了旧芭蕾艺术的程式化的束缚。除姑娘等主要人物的舞蹈外，山村人民群众的舞蹈也丰富多彩，高昂挺拔，气势开阔，充分表现出他们在党的指引下，通过武装斗争获得自由，分得土地，成为国家主人翁后的激动、喜悦的心情。应该着重谈到的是在舞剧《山姑娘》中扮演姑娘、菲齐和巴里等演员们的精彩表演：阿尔巴尼亚社会主义劳动英雄、著名芭蕾舞演员佐·哈卓同志，以饱满、充沛的革命激情和娴熟、精湛的舞蹈技巧，满腔热情地塑造了山姑娘的英雄形象。扮演菲齐的鲁·什迪诺同志和扮演巴里的希·凯莱齐同志，也深刻细腻、成功地塑造了人物形象，给我们留下了深刻的印象。
芭蕾舞剧《山姑娘》，是一部革命内容动人心弦、艺术形式丰富多彩、具有崭新民族风格和浓郁生活气息的革命文艺作品。它是阿尔巴尼亚文艺园地盛开的一朵绚烂夺目的鲜花。中国革命文艺工作者为阿尔巴尼亚战友所取得的成就感到欢欣鼓舞，它使我们从中学习到许多宝贵经验。
亚得里亚海水深，万里长江浪滚滚。中阿两国人民和革命文艺工作者之间的深厚的革命战斗友谊是经历过急风暴雨考验的。正如阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志所说：“这一友谊坚如钢铁，纯如水晶，因为它是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的战无不胜的原则上的。”亲爱的战友们，让我们在反对帝国主义、现代修正主义及其一切走狗的斗争中，紧密团结，互相支持，共同前进，去争取新的、更大的胜利！