朝鲜中央通讯社报道 金日成同志同美国记者的谈话 [复制链接]

第5版()
专栏：

朝鲜中央通讯社报道
金日成同志同美国记者的谈话
新华社平壤一九七二年六月四日电　朝鲜中央通讯社六月二日发表了关于金日成同志同美国记者的谈话的报道。这篇报道的全文如下：
我们党和朝鲜人民的伟大领袖金日成同志一九七二年五月二十六日接见了访问我国的美国《纽约时报》助理主编哈里森·索尔兹伯里和随行前来的这家报社的东京分社社长约翰·李。
在回答美国记者提出的问题之前，金日成同志说，听说你们来到我国看到我国人民反对美帝国主义的情绪十分高昂，留下了不好的印象，很是不愉快吧？然后他解释了为什么我国人民的反美情绪十分高昂。
首相同志说，美帝是一直侵略我国的侵略者。在朝鲜战争中，美帝采取了反对我国人民的暴行。停战以后，美国还是继续非友好地对待我国。美国当局违反停战协定，继续对我国采取侵略行动。谁能保证美帝不再侵犯我国？你们也不能保证，我也不能保证，谁也保证不了。所以，现在我们为了保卫国家不受敌人的侵略，正在公开进行备战。
我们进行备战，最重要的是教育全体人民憎恨美帝。不从思想上教育全体人民憎恨美帝，就不能战胜炫耀技术优势的美帝。
我认为，教育人民憎恨美帝是应该的事情，而且是正确的事情。
在回答美国记者提出的问题时，敬爱的领袖金日成同志首先谈到朝美关系。
关于要消除朝鲜和美国之间的不正常状态，应采取何种积极的措施这个问题，他强调说，我国同美国的关系完全取决于美国政府的态度。如果美国政府改变对我国的政策的话，我们也可以改变对美国的政策。
他说，美国政府要改善同我国的关系，首先就不要干涉我国的内政，让朝鲜人自己自主地解决朝鲜统一问题。
他指出，美国政府使我们不高兴还在于它帮助日本军国主义复活。在尼克松和佐藤在一九六九年发表的联合声明中，美国指使日本军国主义作为它侵略朝鲜的代理人进入南朝鲜，扶植它干涉我国的内政。
他详细地谈到在联合国问题上，美国政府也对我国采取了不正确的态度。
他强调说，美国要改善同我国的关系，就必须停止干涉我国的内政，让朝鲜人自主地实现国家的统一，必须撤走打着“联合国军”招牌的美军，解散“联合国韩国统一复兴委员会”。它不应当助长朝鲜民族的分裂而是应该支持我们民族的统一。
他指出，过去美国说为了阻止共产主义扩张，要在南朝鲜一直保留军事基地，那么今天，美国说要同社会主义大国建立良好关系，那就没有在南朝鲜继续保持军事基地的借口了。
他强调说，美国要同我国改善关系，就必须停止帮助日本军国主义复活和把它们引进南朝鲜。
美国政府不应只是同大国改善关系，也应同小国改善关系。我们认为美国改善同大国的关系，这不会给同小国关系带来多大的影响。
美国记者提出，在美国军队从南朝鲜撤出去以前，两国之间为了谋求相互理解，缓和紧张局势，是否能够进行记者来往和文化交流。金日成同志说，我们在同美国的关系上，虽然不是要关起门来，但我认为两国之间在根本问题解决之前，记者来往、文化交流等不会有什么重大意义。
他说，在今天的情况下，即使我们的人去美国，我也不认为会带来什么有意义的东西。美国人来到我国，也都会带着不快之感回去的，因为我们现在正加紧进行反美教育。我们认为这种来往是无益的。
他说，在美国政府对我国的敌视政策没有改变的条件下，象现在这样，在有限制的范围内进行往来比较好。
金日成同志谈到了朝鲜的统一问题。
他强调说，朝鲜问题必须在没有任何外来势力干涉的情况下，用民族自决的原则，依靠朝鲜人自己解决。
朝鲜的统一问题要想在没有外来势力干涉的情况下自主地得到解决，首先美国军队应从南朝鲜撤出去。如果美国军队撤出去，那么在朝鲜就不会爆发战争。
我们正通过南北朝鲜红十字团体的预备性会谈同南朝鲜进行接触。因为过去南北朝鲜人没坐在一起，所以，互相之间的感情是冷的，在许多方面互不信任，并且有误解。
我们认为，只要朝鲜人坐在一起，消除互不信任和误解的东西，寻找共同点，在这个基础上可以实现民族团结。
他强调说，南北之间的制度差别，对于促进民族团结和统一祖国不应成为障碍。
他指出，如果建立起南北之间互相不把自己的社会制度强加给对方的原则的话，也就没必要用武力互相打仗。
金日成同志指出，我们认为今后如果没有外来势力插手朝鲜问题，别国不进行阻碍活动的话，尽管需要时间，但是朝鲜的统一一定会按照我们的主张实现的。
关于美国记者提出的我们为了祖国自主和平统一采取什么实际措施的问题，金日成同志说，我们主张南北朝鲜的所有政党、社会团体聚集在一起，召开政治协商会议，广泛交换祖国统一问题的意见。
我们还提议如果现在不能立即统一国家，就实行联邦制。我们提出的联邦制是在今后一段时间内在南北朝鲜仍然保留现存的两个政治制度，组织由南北朝鲜两个政府代表组成的最高民族会议，主要为了朝鲜民族利益的问题进行共同协商和统一调节工作。
金日成同志指出，我们几次提议南北之间进行经济交流、文化交流和科学交流。我们还主张南北之间缔结互不使用武力的和平协定，撤出南朝鲜的一切外国军队和裁减双方的军队。
他指出，我们为消除南北紧张局势、实现接触和交流而竭尽一切努力。他还说，我们一直敞开着大门，南朝鲜人民随时可以访问共和国北半部。今天关门的不是我们，而是南朝鲜当权者。如果现在南朝鲜当局把门打开，所有问题都会容易解决。
他指出，南朝鲜执政者无中生有地以“来自北方的南侵威胁”为借口，宣布所谓“紧急状态”，叫嚷要“胜共统一”。金日成同志指出，这种行动归根结蒂就是反对国家统一，使它永久分裂。
他对南朝鲜正在受日本经济上的奴役感到十分忧虑。他说，如果南朝鲜当权者在南北之间继续关门，那么日本资本涌进南朝鲜，南朝鲜将在经济上完全隶属于日本。
因此，我们把日本军国主义者侵略我国的历史明确地告诉全体人民和新的一代，让他们不要忘记历史，对日本军国主义提高警惕。
接着，金日成同志谈到我国和日本的关系问题。
他说，朝日两国迄今未能建立睦邻关系，完全在于日本政府推行敌视我国的政策。
如果日本政府抛弃敌视我国的政策，同我国建立友好关系，我们已作好准备去响应它。
金日成同志强调指出，但是，在日本政府继续推行敌视我国政策，采取不友好态度的情况下，我们不想搞乞求外交来改善两国关系。越是小国的人民就越要有自尊心。小国人民连自尊心也没有，就活不下去。
金日成同志说，你们问，我能够给我国人民最好的礼物是什么？那就是祖国统一。
他又说，你们问，过去我们斗争中最困难的斗争是什么？过去我们斗争中最困难的斗争之一就是在战后的废墟上重新进行建设的斗争。他指出，我国人民战胜困难，经受考验，取得了社会主义建设的伟大胜利。
首相同志最后说，我们虽然反对美国政府的反动政策，但不反对美国人民。我们希望在美国我们的好朋友多起来。
在谈话结束时，金日成同志对美国记者高度评价和祝贺过去我国人民在社会主义建设中取得的成就，表示感谢。