不可忽视小伤小疮的治疗 [复制链接]

第4版()
专栏：

不可忽视小伤小疮的治疗
广东省潮安县磷溪公社二村大队合作医疗站
我们大队是个半山区，劳动条件较差。社员群众劳动时一不小心，手脚很容易被划破碰伤，治疗不及时就化脓糜烂，变成各种各样的疮疖。因此，手脚划破碰伤，可以说是我们山区社员的常见外科病。我们粗略计算了一下，外科感染病在我们大队经常占病人的百分之三十。可是，我们开始实行合作医疗时，对这些外科感染病的治疗重视不够，认为“小伤小疮，祸害不大”，一般都只给涂点红汞。有时效果不显著，群众很有意见。
后来，有一件事给我们很大的教育。社员刘运才在犁田时，右脚踝被石头碰伤，由于我们没有认真给予治疗，伤口流黄水，慢慢烂得有银元那么大，整整一个多月不能下水田干活。最后由本村的一位老草医用草药给他治好了。事实说明，小伤小疮也会给病人带来痛苦，给集体生产带来损失。
在大队党支部的帮助下，我们联系实际，反复学习了毛主席关于“我们的责任，是向人民负责”的教导，认识到办合作医疗，对重病急病要很好地医治，对小伤小疮也应很好地治疗，才是彻底执行毛主席的无产阶级卫生路线，真正为贫下中农和社员群众服务。
医治外科感染，我们只懂得一点西医的知识，而广大社员群众却积累了很多用中草药治疗的经验。比如，他们处理外伤出血时，在田里用“蚶壳草”，在山上就用“山金凤”，在家就用“百草霜”，都收到很好的止血效果。我们遵照毛主席关于“只有做群众的学生才能做群众的先生”的教导，通过访问、开座谈会、田头谈心等形式，向有经验的社员学习土方、土法。去年春天，青年社员刘锐存在插秧中受伤，伤口没完全好，又因污水感染而发炎。我们根据群众献的治“水毒”的土方，采了四种普通的草药，和红糖一起捣烂给他敷上，不久肿痛就消失了。他高高兴兴地回到队里参加春耕生产。
在治疗实践中，我们发现有的社员因为劳动积极性高，受伤后不愿到医疗站医治，但又不会使用草药，往往使伤口感染。我们这里山上、田里、沟边，到处都有医治外伤的草药。如果向大家普及防治外科感染的知识，群众在受伤时，就能就地取药，自己医治。所以，我们为每个生产队培训了三至四名不脱产的卫生员，经常向群众宣传劳动保健和防治外科感染的一般知识。现在，我们大队大部分成年人都懂得用草药治疗外伤出血、伤口化脓、疮疖等十多种外科普通疾病，有效地控制了外科感染病。
（附图片）
广东省佛山市健民药店不断提高服务质量，经常把药品送到工厂农村，受到广大群众的赞扬。
图为健民药店职工给退休老工人送药上门。
新华社稿