在柬埔寨爱国军民的沉重打击下 朗诺操纵“总统选举”挽救不了覆灭命运 多数选民不顾镇压抵制伪选　傀儡集团互相倾轧内讧加剧 [复制链接]

第5版()
专栏：

在柬埔寨爱国军民的沉重打击下
朗诺操纵“总统选举”挽救不了覆灭命运
多数选民不顾镇压抵制伪选　傀儡集团互相倾轧内讧加剧
新华社一九七二年六月十八日讯　金边消息：在柬埔寨爱国军民沉重打击下摇摇欲坠的金边朗诺傀儡集团，为了装潢门面、欺骗群众，最近演出了“总统选举”丑剧。在这场“选举”丑剧中，傀儡集团内部互相倾轧，勾心斗角，丑态百出。得到美国主子撑腰的傀儡头目朗诺，使用种种威胁利诱手段，击败了两个竞选对手，在六月十五日由所谓“宪法法院”正式宣布“当选”为傀儡“总统”。
据西方通讯社报道，由朗诺直接操纵的这次傀儡“总统选举”在六月四日举行。为了使这次“总统选举”活动披上“民主”外衣，朗诺允许前伪议会议长英丹和金边大学法学院院长乔安参加竞选。在整个竞选过程中朗诺集团不断加强法西斯镇压措施，大肆进行幕后的贿赂舞弊活动。在投票的当天，朗诺一再胁迫选民参加投票，同时指使许多伪军官兵重复投票多次“选举”朗诺，甚至还把伪军官兵的十二、三岁的孩子送到投票站顶替投票。
据报道，在朗诺捞到参加投票的选民的百分之五十四的选票后，另外两个竞选人——英丹和乔安大为不满。他们公开指责朗诺操纵“选举”，指出这次“选举”的结果“虚假”，“不合乎规定”，是一个“骗局”。英丹还对“操纵选票和胁迫选民”的现象向法院提出控告，要求重新“选举”。而大权独揽的朗诺一面下令“无限期封闭”英丹主办的报纸，一面又玩弄手法成立了一个新的“宪法法院”，对英丹的指控进行“处理”。这个“宪法法院”经过十一天的“查核”在六月十五日厚着脸皮宣布，这次“选举”“尽管有某些令人遗憾的不合乎规定的情况”，但“不能改变选举的最后的结果”。
朗诺导演的“总统选举”丑剧引起了金边和其他地区人民的强烈不满和反对。据报道，五月份以来，金边青年学生曾多次举行集会和游行反对朗诺集团的黑暗统治。在六月四日这一天，金边和其他地区大多数选民都抵制这次“选举”，拒绝参加投票。连朗诺集团也供认，“金边只有百分之四十四点五二的选民参加投票”，而各地平均参加投票的也只有“百分之五十七点五”。
这次金边的“总统选举”丑剧充分反映了金边傀儡集团内部矛盾日益激化。自从一九七○年三月十八日发动反对国家元首西哈努克亲王的反动政变以来，朗诺为了独揽大权，不断排斥异己。特别是今年三月十日以来，他宣布“接管全部权力”，迫使伪“国家元首”郑兴辞职，并下令解散傀儡政府，中断“制宪议会的工作”，使傀儡集团内部矛盾加剧。朗诺企图通过这次“选举”给自己戴上“总统”的桂冠，必将进一步加剧金边傀儡集团内部狗咬狗的斗争，使金边政局更加动荡。
目前柬埔寨国内形势一片大好。爱国军民已解放了全国十分之八领土和十分之七的人口。陷于四面楚歌的金边朗诺集团，不管制造何种政治骗局，玩弄什么花招，都挽救不了它必然灭亡的命运。