在欢迎西哈努克亲王的宴会上 达达赫总统的讲话 [复制链接]

第5版()
专栏：

在欢迎西哈努克亲王的宴会上
达达赫总统的讲话
新华社努瓦克肖特一九七二年七月八日电　达达赫总统七月七日晚在为西哈努克亲王举行的欢迎宴会上发表的讲话，全文如下：殿下：
早在一九六七年就决定了的，为毛里塔尼亚人民、党和政府所殷切期待着的这次正式访问，现在终于实现了。
我们极为重视这一事件，因为尽管相距遥远、特别是尽管担负着繁重的战斗任务，殿下还是前来访问，给我们带来了英勇的高棉人民的忠诚友情和问候。团结在殿下周围和柬埔寨民族统一阵线之中的英勇的高棉人民，手拿武器，在柬埔寨王国民族团结政府的卓有成效的领导下，为恢复独立和尊严，进行着一场神圣的斗争，而一个叛逆集团则要践踏独立和尊严，来变本加厉地为其私利、为其帝国主义主子的利益效劳。我们之所以特别赞赏殿下的这一访问，那是因为我们确信，你的来访将使我国人民能更好地了解柬埔寨人民和其他印度支那国家人民为抗击历史上最大的一次帝国主义侵略而进行的堪称表率的这场斗争的意义和规模，你的来访也将使我国人民进一步加强他们对贵国人民和整个印度支那的人民的正义事业的支持。因此，殿下，请允许我以毛里塔尼亚人民、党和政府的名义，表示我们最真挚的谢意，感谢你访问毛里塔尼亚之行所表达的这种崇高的友情。我的夫人也和我一道向和蔼可亲和如此勇敢的莫尼克·西哈努克公主表示我们热烈的欢迎，并且如同我们要向随同殿下来访的庞大的代表团说的一样，请在我国就象在自己家里一样。
殿下：
如果说因为我国的力量非常有限，所以我们对你和对你的代表团的欢迎和接待未免过于简朴，那么我们请你至少理解，尽管又加上这个季节的气候不好，我国人民、党和政府一心要在你们所到之处向你们表示与你们在我们对好客的柬埔寨进行的那次令人难忘的正式访问时一样的热烈友情。在谈到这次访问时，请允许我指出：我们对这次访问保持着令人振奋的回忆，没有任何东西能冲淡这种回忆。我要说的是：我们当时就感觉到殿下和全体高棉人民维护贵国主权的坚强决心，以便建设一个积极参加建立世界和平的统一、繁荣和中立的柬埔寨。这就是你们的政治路线，这条政治路线当时使柬埔寨在被帝国主义强加的战争烈火燃烧着的印度支那，成为一块和平的绿洲。无疑必然要背叛的那些败类所背叛的这条路线，今天已经证明，在观点、含义和贯彻执行上变得更有生气并得到扩大和加强，成为柬埔寨民族统一阵线的武装力量所遵循的道路，柬埔寨民族统一阵线团结了贵国的一切有生力量，即绝大多数柬埔寨人民。这是我们所知道的，柬埔寨的敌人更清楚地知道这一点。我们知道，事实上，从一开始，柬埔寨民族统一阵线就受到柬埔寨绝大多数城乡人民，知识分子和爱国干部的热烈拥护；我们知道，尽管外国侵略军每天在柬埔寨扔下难以置信的大量炸弹，尽管到处都设置了可怕的军事和警察镇压机器，以镇压爱国抵抗运动，但是，柬埔寨民族统一阵线在国内展开活动，控制着绝大部分国土。我说的是“镇压”，因为，除非灭绝种族，否则，没有任何东西能扼杀殿下所领导的和殿下所主持的柬埔寨民族统一阵线领导之下的英勇抵抗运动。这是你们的敌人也知道的，他们知道你们已经解放了十分之八以上的国土；他们尤其知道，象越南南方民族解放阵线和老挝爱国战线一样，你们保持着战斗的主动权，因为你们得到人民的信赖和支持。我国人民也知道这一点，我国人民每天都以同情和钦佩的心情，满怀激情地注视着你们解放战争的进展。我们之所以尤其对你们的斗争给予真正的、深切的关注，这不仅是由于我国人民和英勇的印度支那人民之间的友谊，而且是由于我们在非洲也在对付同样的敌人——殖民主义和帝国主义。我讲到这点，并没有向你们提供任何情况，因为你们也许比我们更了解压迫势力妄图使三千多万非洲人继续处于种族主义和殖民主义枷锁之下而使用的穷凶极恶的手段。我只想说：如同你们在柬埔寨和整个印度支那一样，我们的南非、纳米比亚、罗得西亚、几内亚（比绍）和佛得角群岛、安哥拉和莫三鼻给的兄弟们承担起他们的历史责任，团结在非洲大陆组织——非洲统一组织之中的整个非洲同他们一起，为争取独立和尊严而斗争。如果说非殖民化问题已在南部非洲和仍处于葡萄牙统治下的地区提上了日程，那么仍在西班牙占领下的我们的撒哈拉西部又怎么能会是另一种情形呢？这个地区的人民的权利和愿望，如同其它一切地区一样，迫切要求必须按照联合国决议以及阿尔及利亚、摩洛哥和毛里塔尼亚的努瓦迪布会议的决定得到同样的尊重。但是，在我们这些国家的人民共同前进中，在巴勒斯坦土地上及其周围进行的斗争，再好不过地象征着我们的命运，象征着我们两大洲的相互支援。犹太复国主义——帝国主义在中东的马前卒，曾企图使巴勒斯坦这块土地变成“无人地带”，使它不再象从前那样是友谊和会晤的富有成果的古老之地，而它应该重新成为非洲和亚洲伟大文明相互补充的地方。因此，我们在此重申完全和无条件支持兄弟的巴勒斯坦人民为争取解放祖国和恢复被剥夺的权利而进行的神圣斗争，我们重申毫无保留地完全支持阿拉伯埃及共和国、阿拉伯叙利亚共和国和约旦王国为收复他们被占领的土地而进行的正义斗争。同样，我们也表示完全支持一再遭受犹太复国主义势力入侵之害的黎巴嫩。
殿下，
夫人，
柬埔寨代表团各位尊敬的团员们：
正如我国年青的首都的居民们刚才一心一意向你们表示的那样，你们在今后愉快的几天里对毛里塔尼亚伊斯兰共和国的访问，将使你们看到我国人民对英勇的高棉人民和印度支那其他国家人民——殿下在这里是他们完美的代表——怀着友好、尊重和团结的深切情意，你们的访问比我作一次长篇演讲能更好地表明这一点。我只想重申，我们完全相信，无论是对于柬埔寨、老挝还是二十五年多以来经历了相同的深重苦难的越南来说，胜利是毫无疑义的。我们确信你们必胜，因为你们在这场正义的斗争中作出了种种牺牲，这一斗争是为了维护奋起确保完全掌握自己的命运的你们这些国家的人民的天经地义的利益和愿望，从而对争取一个正义、和平、进步的世界的到来作出了决定性的贡献。你们可以确信，毛里塔尼亚人民、党和政府毫无保留地坚决站在你们一边，直至胜利。
殿下，
夫人：
我请你们
为柬埔寨人民、老挝人民和越南人民的彻底胜利，
为亚非团结，
为诺罗敦·西哈努克亲王殿下和夫人莫尼克·西哈努克公主的健康，
为诸位柬埔寨贵宾的健康，
为在座的客人们的健康，
干杯！