毛里塔尼亚——柬埔寨联合声明 [复制链接]

第2版()
专栏：

毛里塔尼亚——柬埔寨联合声明
新华社努瓦克肖特一九七二年七月十四日电　这里发表了柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统、毛里塔尼亚人民党总书记莫克塔·乌尔德·达达赫七月十三日下午签署的毛里塔尼亚—柬埔寨联合声明。全文如下：
毛里塔尼亚—柬埔寨联合声明
应共和国总统、毛里塔尼亚人民党总书记莫克塔·乌尔德·达达赫和夫人的邀请，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王殿下和莫尼克·西哈努克公主于一九七二年七月七日至十四日对毛里塔尼亚伊斯兰共和国进行了正式访问。
随同诺罗敦·西哈努克亲王殿下和莫尼克·西哈努克公主访问的有：柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府国内特使英·萨利先生阁下，外交大臣沙林察先生阁下，争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西先生阁下，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维殿下，柬埔寨驻毛里塔尼亚伊斯兰共和国大使毕文列。
毛里塔尼亚代表团成员有：人民党新闻和组织书记、常设局负责人阿卜杜勒·阿齐兹·萨勒先生阁下，外交部长哈姆迪·乌尔德·穆克纳斯先生阁下，卫生和社会事务部长阿卜杜拉希·乌尔德·巴赫先生阁下，共和国总统府办公厅主任阿卜杜勒·阿齐兹·乌尔德·艾哈迈德先生阁下，毛里塔尼亚驻柬埔寨王国大使穆罕默德·乌尔德·西迪·阿里先生阁下。
殿下和随同他的代表团访问了罗索、基法、阿塔尔和努瓦迪布。他们和毛里塔尼亚人民群众进行了接触，所到之处，特别是在努瓦克肖特和上述城市里，受到热烈、友好和兄弟般的欢迎，这种欢迎体现了毛里塔尼亚人民对正在进行救国斗争的柬埔寨人民的战斗团结。毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统莫克塔·乌尔德·达达赫和夫人亲自陪同，使得在内地进行的访问具有特别的光彩。
诺罗敦·西哈努克亲王殿下的访问再次体现了柬埔寨人民和毛里塔尼亚人民之间兄弟般的关系，在访问期间，两位国家元首在充满信任、谅解和兄弟般的深厚友谊的气氛中交换了意见。会谈涉及到柬埔寨、印度支那、东南亚其他国家、非洲、中东和世界其他地方的形势，以及解放斗争问题和威胁国际和平与安全的事件。
在工作会议和群众大会上，诺罗敦·西哈努克亲王殿下向毛里塔尼亚人民党的负责人和党员发表了讲话，详细地介绍了柬埔寨和印度支那其他国家形势的发展情况。
毛里塔尼亚方面向柬埔寨方面表示热烈祝贺，祝贺柬埔寨人民在战场上以及在政治上和外交上所取得的辉煌胜利。
毛里塔尼亚方面向英雄的柬埔寨人民，向英勇的民族解放人民武装力量战士致敬，他们在解放了拥有五百万以上的人口的百分之八十以上的柬埔寨国土以后，正在继续取得重大的、多方面的胜利，尤其是最近在金边周围，甚至在金边，在柴桢、波萝勉、茶胶、唝吥等省和安塔松取得了具有战略意义的胜利。
毛里塔尼亚方面重申毛里塔尼亚人民党和政府的一贯立场，完全地、无保留地支持柬埔寨人民以决不后退和决不妥协的精神进行的反对帝国主义及其走狗的侵略、反对朗诺卖国集团的救国正义斗争。
毛里塔尼亚方面强烈谴责使英勇的柬埔寨人民深受其害的外国帝国主义的侵略政策，并且要求立即无条件地停止对柬埔寨国土的轰炸和一切其他战争行动，撤走帝国主义及其盟国的军事、技术人员和专家，停止对金边卖国集团的一切援助和支持。必须让英雄的柬埔寨人民根据柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王殿下一九七○年三月二十三日五点声明和柬埔寨民族统一阵线的政治纲领，在完全没有外来干涉的情况下，由他们自行解决自己的事务。
毛里塔尼亚方面揭露和谴责通过同目前设在金边的非法政权“妥协”的解决办法，通过所谓“第三势力”或者“就地停火”的解决办法，以及其他旨在让国际组织干预解决柬埔寨问题以夺取柬埔寨人民的胜利果实的一切阴谋。
柬埔寨方面着重强调了它的全面支援，并且重申无保留地支持毛里塔尼亚人民党所起的作用，毛里塔尼亚人民党是团结和动员毛里塔尼亚人民的不可缺少的和基本的因素，是为反对新老殖民主义，发展社会经济和保持毛里塔尼亚社会内部的和谐与正义而发动和组织斗争行动的中心。
柬埔寨方面为毛里塔尼亚伊斯兰共和国在其伟大领袖毛里塔尼亚人民党总书记莫克塔·乌尔德·达达赫总统领导下取得的重大成就而感到高兴。柬埔寨方面强调，它对毛里塔尼亚伊斯兰共和国为毛里塔尼亚人民、非洲和第三世界的利益而坚持不懈地采取的有效和英明的行动表示钦佩，并且表示无保留的支持。
双方强调，仍然被西班牙占领的撒哈拉部分有必要按照一九七○年九月十四日至十五日召开的努瓦迪布会议的决议和联合国的有关决议迅速实行非殖民化。
双方完全坚信，毛里塔尼亚和柬埔寨人民之间的友谊和兄弟般的团结，将不断巩固和发展，从而有利于两国人民的利益，有利于世界各国人民的和平与独立事业。
毛里塔尼亚伊斯兰共和国党和政府同柬埔寨方面一致认为，英勇的柬埔寨人民进行的斗争，是同越南、老挝和巴勒斯坦人民进行的斗争不可分割的，是同南非、津巴布韦、纳米比亚、安哥拉、莫三鼻给和几内亚（比绍）以及佛得角群岛的自由战士进行的斗争不可分割的。毛里塔尼亚伊斯兰共和国党和政府和柬埔寨方面强调，印度支那人民反对美帝国主义的辉煌胜利，对爱好和平和主持正义的各国人民来说，特别是对那些深受新老殖民主义之害的人民来说，具有伟大意义。
双方庄严重申完全支持（越南南方共和）临时革命政府的七点和平方案，其关键的两点已在一九七二年二月二十七日的声明中加以说明；双方认为这个方案是正确解决越南南方问题的正确和合情合理的基础，并认为美军及其盟国的军队撤出越南南方、让越南人民在没有任何外来干涉的情况下自行解决自己的问题，是唯一有效的解决办法。
双方要求美国停止其对越南民主共和国的破坏性战争行动，停止对越南民主共和国的轰炸和对越南民主共和国港口的封锁和布雷的行动，这些行动是对世界舆论的挑战，是严重违反国际法的基本准则的。
双方完全支持老挝爱国战线一九七○年三月六日的五点政治解决办法，这个解决办法是和平解决老挝问题的正确基础。双方重申：老挝问题应由老挝人民根据一九六二年日内瓦协议和这个国家目前形势的现实情况自己解决。
双方深感不安地探讨了近东危机加剧的情况，对世界这一地区局势的恶化表示遗憾，声明他们积极声援巴勒斯坦人民为恢复神圣民族权利和收复被霸占的祖国而进行的正义斗争。
双方坚决支持阿拉伯埃及共和国、阿拉伯叙利亚共和国和约旦人民为收复被武力霸占的那部分国土而进行的正义斗争，坚决支持身受犹太复国主义的专横和强盗行径之害的黎巴嫩共和国。
双方重申支持南非、津巴布韦、纳米比亚、安哥拉、莫三鼻给、几内亚（比绍）和佛得角群岛的真正解放运动，以便彻底清除殖民主义、种族隔离、种族歧视以及一切形式的剥削和外国统治。
双方重申台湾是中华人民共和国不可分割的一部分，并无保留地支持中国人民和政府解放这个省的决心。
双方重申支持朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民为和平统一朝鲜而进行的斗争。
双方重申忠于不结盟原则，因为贯彻执行不结盟原则是对第三世界人民的解放和独立、对巩固国际合作的一个重大贡献。
毛里塔尼亚方面认为，承认柬埔寨王国民族团结政府为柬埔寨唯一合法政府是一种正义的行动，是对加速恢复柬埔寨和印度支那和平的贡献。毛里塔尼亚方面决心同柬埔寨方面和其他进步力量紧密合作，特别在各国际组织内和不结盟国家中为促进这种承认和恢复这个政府的一切权利而努力。
柬埔寨方面向毛里塔尼亚领导人和人民表示深切的谢意，感谢他们对柬埔寨人民的正义斗争给予的坚决支持，感谢在毛里塔尼亚伊斯兰共和国令人难忘的逗留期间所受到的热烈欢迎，特别感谢毛里塔尼亚共和国总统莫克塔·乌尔德·达达赫和夫人给予的极为亲切和热烈的关怀。
柬埔寨方面
柬埔寨国家元首、
柬埔寨民族统一阵线主席
诺罗敦·西哈努克亲王殿下
毛里塔尼亚方面
毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统
莫克塔·乌尔德·达达赫律师
一九七二年七月十三日　于努瓦克肖特