共祝中日邦交正常化早日实现 藤山举行酒会热烈欢迎肖向前孙平化 外务相大平、国务相三木、通商产业相中曾根出席 [复制链接]

第5版()
专栏：

共祝中日邦交正常化早日实现
藤山举行酒会热烈欢迎肖向前孙平化
外务相大平、国务相三木、通商产业相中曾根出席
出席的还有自民党、社会党、公明党、民社党、政界、经济界和社会知名人士
新华社东京一九七二年七月二十日电　日本自由民主党国会议员藤山爱一郎七月二十日在东京举行酒会，热烈欢迎最近赴任的中国中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前和正在日本进行访问演出的中国上海舞剧团团长孙平化。
应邀出席酒会的有田中内阁的外务相大平正芳、国务相三木武夫、通商产业相中曾根康弘。
应邀出席酒会的还有自由民主党干事长桥本登美三郎、总务会会长铃木善幸、政务调查会会长樱内义雄、日中邦交正常化协议会会长小坂善太郎。
参议院议长河野谦三也应邀出席了酒会。
应邀出席酒会的还有日本社会党委员长成田知巳、公明党委员长竹入义胜、民社党委员长春日一幸以及政界和社会知名人士川崎秀二、赤城宗德、松浦周太郎、井出一太郎、久野忠治、宇都宫德马、田川诚一、胜间田清一、小林进、松平忠久、渡部一郎、伏木和雄、铃切康雄、中岛健藏、白石凡、西园寺公一、清水正夫、河原崎长十郎、河原崎静江、白土吾夫、木村一三、冈崎嘉平太、大久保任晴、松本俊一、松本重治、今野良藏、斋藤文夫、西田义雄、押川俊夫。
应邀出席酒会的还有经济界知名人士木川田一隆、稻山嘉宽、藤井丙午、藤野忠次郎、水上达三、田实涉、河合良一、今里广记、山下静一、中司清、永田敬生、佐治敬三、川胜传、峰永了作、石井健一郎、若杉末雪、驹井健一郎、铃木治雄、户崎诚喜、朝田静夫、芦原义重等。
中国中日备忘录贸易办事处驻东京联络处代表许宗茂以及中国上海舞剧团副团长宗秀荣、绳树珊也应邀出席了酒会。
藤山爱一郎首先讲话。他说，肖向前和孙平化两位先生“在日本有很多熟人，我希望大家能借此重温友情，同时，我想把他们两位介绍给一些新朋友”。他又说，今天，日本的政界、经济界人士来了很多，从大阪和名古屋也来了不少朋友。“这次聚会，可能会对日中两国的友好关系开辟道路。特别是，今天大平外务相出席了酒会。现职的大臣，而且是外务大臣出席，这是划时期的。我想，今天将成为两国关系进一步前进的日子。从这个意义上，今天的聚会又增添了新的意义。”他说：“外务相自己也说，外务省今后要开辟同中日备忘录贸易办事处驻东京联络处进行接触的道路。双方商谈将来的问题时，用不着到巴黎或日内瓦去。我听了这个话很受鼓舞。总之，日中邦交的恢复，一定会在最近的将来，在最近最近的将来，也许在明后天就能实现。这是我们的希望”。
藤山举杯为日中两国人民能早日在恢复邦交的基础上进行交流，干杯。
肖向前和孙平化在酒会上先后讲话，对藤山爱一郎先生的盛情接待表示感谢。
肖向前说：“今天有这样一些朋友聚集一堂，并出现这样一个气氛，就很说明问题。我们相信，事情不会仅仅停留在这样一个气氛上的，一定还会前进。我本人和驻东京联络处的全体人员愿同各位朋友一道，为中日邦交正常化的早日实现而共同努力。”
孙平化说：“我在这里再一次见到了老朋友，也见到了一些新朋友。朋友这样多，反映了中日两国人民的友好和当前形势的发展。”
肖向前和孙平化举杯为早日实现中日两国邦交正常化和中日两国人民的友好干杯。
酒会始终洋溢着热烈友好的气氛。