向南斯拉夫艺术家们学习 [复制链接]

第4版()
专栏：

向南斯拉夫艺术家们学习
天津歌舞团　施光南
南斯拉夫贝尔格莱德市“伊沃·洛拉·里巴尔”歌舞团，是在战火纷飞的反法西斯年代成立的。它的成员，曾经穿着军装，奔赴前线，为战士和伤员们演出，以战斗的歌舞为反对外来侵略、捍卫民族独立的斗争作出贡献。歌舞团的艺术家们为我们演出的反映南斯拉夫人民抗击外来侵略者的节目，有助于我们了解南斯拉夫各族人民英勇斗争的历史。
合唱《游击队“柯罗”舞曲》是由南斯拉夫一些最著名的游击队歌曲组成的。这些歌曲产生于反法西斯战争年代。这一组歌曲中，有的铿锵有力，在男声用顿音演唱的节奏鲜明的背景下，女声唱出热烈、豪迈的旋律，犹如战士们跨着坚定的步伐，高唱战歌在行进；有的歌曲深沉抒情，在女声鼻音伴唱下，男高音声部唱出宽广舒畅的旋律，通过对高耸入云的山峰、清澈的小湖、红色的朝霞和蓝色海涛等景色的描绘，唱出游击战士们对祖国河山的无限热爱和收复失地的决心；有的歌曲具有活泼、明快的基调，运用了典型的民间节奏，刻划出游击战士们乐观的性格和必胜的信念。舞蹈《科米塔舞》带有哑剧色彩，它表现了本世纪初为把祖国从土耳其占领者手中解放出来，在马其顿山区坚持长期斗争的科米塔游击战士的战斗生活。这些节目反映了南斯拉夫人民不畏强暴，同外来的干涉、颠覆和侵略威胁进行坚决斗争的勇敢精神。中南两国人民在反抗德、意、日法西斯侵略的斗争中，结下互相同情、互相支持的战斗友谊，今天又共同反对帝国主义的武装侵略和超级大国的强权政治。因此，当我们看到这些表现了南斯拉夫人民光荣的革命传统的歌舞时，感到十分亲切。
歌舞团的艺术家们怀着对中国人民的真诚情意，演奏了我国人民热爱的革命歌曲《大海航行靠舵手》，还用中文演唱了中国革命历史歌曲《大路歌》。歌舞团为访问中国作了长期的准备，对《大路歌》进行了认真细致的艺术处理：从开始的轻声演唱，声部交替出现，到中间部分运用复调对比的副旋律强调“工农兄弟联合起来”，直至强有力的结尾，看得出是经过反复练习和一再推敲的。这充分体现出中南两国人民的真挚友谊。
合唱是南斯拉夫人民热爱的艺术形式。歌舞团的合唱曲目，大部分都是根据民歌改编或以民歌为基调写成的。这些曲目里，把合唱艺术形式中的一些表现手法，如声部对比、和声效果、复调处理等，和民歌特有的节奏、旋律结合起来。在合唱曲中，我们可以听到马其顿民歌多种多样的节奏变化，吉普赛民歌独特风味的、幽默的旋律，在《杜布罗夫尼克地区“林卓”舞曲》中，还用人声模仿了民间乐器的演奏风格，这些都具有鲜明的民族特色。全部曲目都是以无伴奏合唱的形式演唱的。合唱队经过严格的训练，具有出色的艺术素养，音准、节奏都很好，音色和谐统一，表现力强。指挥具有丰富的经验和很高的艺术造诣，对音乐处理得细致、准确，声部层次分明，力度变化幅度大，音乐高潮安排得突出。南斯拉夫艺术家们的合唱演出，为我们提供了很好的学习机会。
歌舞团的舞蹈节目展现了花团锦簇的画面。这里有产生于土耳其占领时代的古老舞蹈《弗尔利卡“柯罗”舞》，当时占领者不准人民集会、跳舞和娱乐，尽管没有音乐伴奏，但人民依然在踏脚声和妇女服饰的响声下成队环圈地跳起来，眉宇间充满对侵略者的愤恨。这个舞蹈，不但使我们了解到南斯拉夫民间舞蹈艺术发展的一个方面，更了解到南斯拉夫人民的不屈性格。来自南斯拉夫南部地区的《马其顿“奥罗”舞》，是一个粗犷的男子集体舞，那雄壮的鼓声和男演员们强烈的旋转、急促的舞步和豪放的气概，体现出南斯拉夫人民勇敢的斗争精神。塞尔维亚东南部流行的《快乐的绍普斯卡舞》，带有竞技的性质，男女青年们比赛跳舞的耐久力和速度，多变的步法和奔放的舞姿，显示了南斯拉夫人民乐观、热情的精神面貌。南斯拉夫最北部地区的《斯洛文尼亚舞》除了结束时激烈的旋转外，整个舞蹈又具有轻巧、活泼的抒情风格。这些舞蹈编排得都很精彩，场面调度的变化丰富，情绪对比的转换自然，有浓厚的生活气息，同时保持了民间舞蹈原来的面貌，如环圈的舞蹈队形、成组地轮流表演、舞伴的经常变换以及互相拉着腰带的舞蹈形式等，还穿插了休息者挽手观赏、学习舞步等情节。这些舞蹈大部分都是边舞边唱，增加了农村舞蹈的色彩。《绍卡奇卡舞》再现了丰收后农村舞会的欢乐场面。五彩缤纷的民族服装，使人眼花缭乱的繁复舞步，激情洋溢的歌声，欢乐的呼喊和口哨声等等，气氛十分热烈，把整个晚会的情绪推向顶点。演员们的节奏感很好，舞步灵活，情绪饱满。
民歌演唱和民间音乐的演奏也是出色的。女声独唱《达尔马提亚民歌》是亚得里亚海沿海地区的民歌集锦，曲调优美流畅。男声独唱《马其顿民歌》则具有山区民歌热情奔放的特色。演唱者成功地表现了不同类型民歌的情绪，在声音技巧的运用和掌握民族特点方面都很有功夫。歌舞团的乐队只有十二个人，不用指挥，担负了舞蹈节目的音乐伴奏任务，全部背谱演奏，气氛强烈，出色地烘托了舞蹈的表演。在给独唱伴奏时，和演员的歌声配合得也相当融洽，还在适当的时候为独唱伴唱。乐队合奏中，更体现出乐队的高超水平。他们演奏的两组乐曲都是以南斯拉夫各地区的民歌和民间舞曲汇编而成的，乐曲编配得很巧妙，运用了多种音色、节奏以及和声、复调的变化，突出了特色很强的民间音乐旋律。演奏形式活跃，每个演奏员的音乐感和节奏感都很好，如在《南斯拉夫各族人民组歌》中开始的长笛独奏部分，在乐队伴奏下，有如起伏的浪涛，十分和谐统一；在急促的舞曲中，节奏非常准确清楚，快而不乱，配合默契，显示了很强的合奏能力。小提琴手、巴扬手风琴手、黑管以及长笛演奏者的独奏段落，都以他们出色的演奏而吸引着观众。
“伊沃·洛拉·里巴尔”歌舞团不仅给我们带来了南斯拉夫各族人民绚丽多采的民间歌舞，更重要的是，还给我们带来了南斯拉夫人民对中国人民的友谊。我们衷心祝贺歌舞团的艺术家们在我国的访问演出获得圆满成功！（附图片）
南斯拉夫“伊·洛·里巴尔”歌舞团演出大合唱。　　　
本报记者摄