罗马尼亚冶金和农机制造工业不断发展 能够生产各种优质钢、高级合金钢、特种钢和自行设计制造各种农机 [复制链接]

第6版()
专栏：

罗马尼亚冶金和农机制造工业不断发展
能够生产各种优质钢、高级合金钢、特种钢和自行设计制造各种农机
新华社布加勒斯特一九七二年八月十八日电　罗马尼亚冶金工业近几年来迅速发展。
解放前，罗马尼亚钢铁产量低，品种少。一九三八年全国生铁产量只有十三万三千吨，钢产量只有二十八万四千吨。解放后，罗马尼亚党和政府十分重视发展本国的冶金工业。在一九六六年至一九七○年五年计划期间，冶金工业新建投产的项目就有一百零九个。其中加拉茨钢铁联合企业第一期建设工程，就建成了大型高炉、烧结厂、炼钢厂、轧钢厂等。现在，加拉茨已成为罗马尼亚主要钢铁工业基地。
随着新建项目的投产和原有生产能力的增强，罗马尼亚钢铁产量逐年上升。一九七○年钢产量达六百五十万吨，生铁产量达四百二十一万吨，都比一九六五年产量增加一倍以上。
一九七一年是罗马尼亚新的五年计划（一九七一年至一九七五年）的第一年。这一年的冶金工业又获得了新的发展。钢产量达到六百八十万吨，其中合金钢产量为四十四万四千吨，钢材四百七十六万三千吨。
解放前，罗马尼亚所需要的钢板都要从外国进口。现在，罗马尼亚自己生产的钢板不仅能满足本国的全部需要，还可以向外国出口。除普通钢外，罗马尼亚还能生产各种优质钢、高级合金钢和特种钢。
一九七一年至一九七五年五年计划期间，罗马尼亚将加快矿山建设，增加铁矿石和炼焦煤的生产，努力增加钢铁产品的品种和规格。
今年以来，罗马尼亚冶金工业生产情况良好，上半年冶金工业生产计划已经超额完成。与去年同期相比，今年上半年生铁产量增加了十七万六千吨，钢产量增加二十三万三千吨，钢材增加二十四万四千吨。
为了提前实现五年计划，冶金工业战线上的广大职工正在开展以节约原料和燃料、提高产品质量和设备利用率为内容的社会主义生产竞赛运动。他们以积极生产的实际行动来迎接罗马尼亚解放二十八周年和罗马尼亚社会主义共和国成立二十五周年的光辉节日。
新华社布加勒斯特一九七二年八月二十日电　罗马尼亚农业机器制造工业解放以来不断发展壮大，现在已能生产多品种、多规格的农业机器，促进了农业生产的发展。
现在，罗马尼亚能够自行设计和制造各种类型的汽车、拖拉机、播种机、收割机、施肥机；此外还能制造牲畜饲养、饲料加工以及大型农业水利工程所需的机器设备。罗马尼亚农机制造厂在生产农业机器时，非常注意改进产品结构，提高产品性能，力求做到多种用途和使用方便。全国最大的布拉索夫拖拉机制造厂建厂二十几年来，生产了数十万台拖拉机，为罗马尼亚实现农业机械化作出了巨大贡献。目前这个工厂能生产十三种拖拉机，除各种中型拖拉机外，还生产水利建设所需的大型拖拉机以及果园、葡萄园、菜园、坡地所需要的小型拖拉机。今年以来，全厂职工对现有的农业机械进行了重新设计，改进了工艺规程，使产品质量得到进一步提高。
（附图片）
罗马尼亚布拉索夫拖拉机厂的工人，生产出大批拖拉机，支援农业。
罗马尼亚通讯社稿（新华社发）