在姬鹏飞外长举行的宴会上 马斯穆迪外长的讲话（摘要） [复制链接]

第3版()
专栏：

在姬鹏飞外长举行的宴会上
马斯穆迪外长的讲话（摘要）
新华社一九七二年八月二十四日讯　突尼斯外交部长穆罕默德·马斯穆迪在姬鹏飞部长举行的欢迎宴会上的讲话，摘要如下：
很久以来，突、中两国人民就有友好的接触。他们几乎是在同一时期遭受侵略和压迫；他们为了在独立以后恢复彼此之间的传统友谊和合作而不断地进行斗争。
中国和突尼斯，遵循各自的千年传统和各自所作的明确抉择，都同样热爱独立、尊严、和平和进步。
中、突两国相距遥远不会妨碍我们决心接近和合作。我们各自的制度不同也没什么关系，只要我们恪守彼此都遵循的五项原则，特别是互不干涉内政的原则。我们彼此接近、加强合作和友好联系的理由是显而易见的。
突尼斯战略地位很重要，在军事上却太弱小；它在布尔吉巴总统的领导下，不断为争取和平而努力，并致力于本国人民的发展，它首先自力更生，依靠本国儿女的劳动，也指望国际团结和合作精神；而这种精神只有在世界上消除了战争的阴影，不再分裂为对立的和无谓的集团那一天，才能得到切实和有效的贯彻。
我们了解你们所完成的事业，了解你们各方面的卓越成就。你们为医治战争创伤、为战胜对你们的长期封锁而斗争；你们为使自己的人民获得新生和信念、为使你们的伙伴具有信心而努力。我们注意了你们斗争的各个阶段。总的说来，我们认为这一斗争具有一种我们极为赞赏的严肃性和尊严，因为我们把严肃性和尊严当作生活准则。
非殖民化解放了新的能量，带来了新的要求和希望。由于非殖民化而获得自由的各国人民都以自己的方式努力争取过一个应有的、象样的生活。但是，极端贫困这一违反时代的错误依然存在。我们大家都有义务努力消除这种现象。发展中国家对产业革命受益如此之少，以至它们的原料都跑到富国那里去了。
我来自一个暴风骤雨、忧虑交加的地区，来自没有失去人类尊敬的地中海。在那里，特别是苏联和美国的军舰来回巡弋；在那里，在中东，犹太复国主义者的种族主义、顽固态度和用武力实现统治的意志依然存在。
大国把中东和地中海变成它们进行决死竞争的场所，这是不好的。若干时候以来，它们进行互相对立的干预，把武器装备交给对立的以色列人和阿拉伯人，它们企图把以色列人和阿拉伯人当作顾客。这样做，它们就给这个地区带来了旷日持久的、甚至不可克服的祸害，带来了环绕着这些大国的两极讨论，而这些大国看来是同意进行竞争的。
在中东当前所处的情况下，大国仍然以为有了受自己保护的人，就会扩大自己的力量。一旦出现小的冲突，大国就互相对立，互相刺激，互相交锋，并以相互开战进行威胁，然而总是通过小国来搞这些，这在今天已是显而易见的事了。
现在，世界所知道的是，与其说中东问题在于犹太民族主义和巴勒斯坦民族主义在根据联合国的各项决议——主要是一九四七年的决议——而确定的形式和条件下实现共处，不如说是在于犹太复国主义要用武力强加一种新型的殖民主义，再加上以宗教和种族为基础的那种狂热，它处心积虑地行使和确保进行占领和武装扩张的权利。
我们热爱和平，我们渴望看到和平竞赛将替代军备竞赛和肮脏的对抗，而使我们的地中海成为和平的绿洲，它向一切为和平和进步作出有效贡献而来到这里的国家开放。除以色列——它是地中海军事和政治污染的根源——以外，地中海各沿岸国都要求和平，要求为发展和进步而奋斗。我们希望所有的人都能看到这种对和平的要求。中国为巩固和平而不断努力，她以自己援助第三世界各国的方式而成为国际团结和有益合作的典范。我们希望中国能和欧洲国家，其他国家，特别是谋求团结和独立的欧洲国家一起，成为一支谋求和平和进步的新力量，它们将以自己的行动突出、鲜明和示范地表明与大国目前的做法截然不同。
印支人民必须在完全自由和没有任何外来压力的情况下，决定自己选择的制度和确定自己的抉择，以参加国际团结与合作事业。