安理会继续讨论“孟加拉国”申请加入联合国问题 [复制链接]

第6版()
专栏：

安理会继续讨论“孟加拉国”申请加入联合国问题
会议通过苏丹建议，决定将这一问题推迟到八月二十五日进行表决
苏联代表和印度代表在会上无理取闹攻击苏丹建议，遭到严正驳斥
新华社联合国一九七二年八月二十四日电联合国安全理事会八月二十四日举行会议，继续讨论“孟加拉国”申请加入联合国的问题。经过激烈的斗争，会议根据苏丹代表的建议，决定把这一问题的表决推迟到八月二十五日进行。中国代表黄华在会上严正声明，如果苏联、印度等国强迫安理会同意“孟加拉国”加入联合国，中国代表团将断然投票反对。
安理会在八月十日曾经讨论过这一问题，并且决定把这一问题提交它的接纳新会员国委员会进行研究。在接纳新会员国委员会讨论时，没有取得一致意见。因此，安理会本月份主席、比利时代表爱德华·隆盖斯泰把这一问题重新提交安理会讨论。
中国代表黄华在会上首先发言，具体介绍了中国代表团提出的决议草案，要求在联合国去年关于南亚次大陆的有关决议得到完全实施前，推迟审议“孟加拉国”的申请。他强调指出，为了维护联合国的决议、宪章的原则以及南亚次大陆人民的利益，中国代表团坚决反对目前同意“孟加拉国”的申请。（黄华发言详细摘要另发）
印度代表接着发言，申述印度、苏联、英国和南斯拉夫的提案。他在发言中无端攻击中国的严正立场，却根本不敢明确说“孟加拉国”没有外国军队，也说不出印度、“孟加拉国”是如何履行联合国关于南亚次大陆的决议的。
苏联代表在发言中说什么“孟加拉国”根据联合国宪章的规定完全符合一个会员国的条件，而根本不顾印度、“孟加拉国”没有执行联合国有关决议这一铁的事实。他还肆意攻击中国的决议草案。
苏丹代表萨利赫·艾哈迈德·穆罕默德·易卜拉欣在发言中呼吁安理会成员对南亚次大陆的形势予以应有的考虑。他指出，现在巴基斯坦领导人已经作出了明确的和解保证，但是，象扣留九万名战俘这样紧迫的问题至今尚未解决。释放战俘的问题将考验“孟加拉国”是否爱好和平。既然“孟加拉国”急于参加联合国，它就应该解决影响它被接纳的所有突出的争执。苏丹代表根据议事规则，建议就所有提案进行表决之前休会到第二天，以便代表团之间进一步磋商，并且使代表团能从它们的政府那里得到进一步的指示。
安理会主席提醒大家注意苏丹代表建议休会。苏联代表和印度代表却在会上无理取闹，一唱一和地攻击苏丹代表的建议，胡说这不是程序性的建议，而是实质性建议，并且催逼会议赶快进行表决。
索马里代表阿卜杜勒·拉希姆·阿比·法拉赫针对这种蛮横态度，一再发言。他指出，根据安理会的惯例，应该允许各国代表团有时间去得到本国政府的指示，并且进行磋商，因此需要休会。他对某些代表要急忙处理“孟加拉国”的申请问题表示惊讶，因为他们明明知道安理会内有强烈的反对意见。他要求慎重审议这一申请。苏丹代表易卜拉欣也发言驳斥印度代表和苏联代表的攻击。他明确指出，他的建议纯属程序性问题。他要求苏联代表承认这个问题并不是一个关系到生与死或核战争的问题，并且说，苏丹不能理解苏联为什么要急忙强迫安理会进行表决。
安理会主席作出裁决，苏丹的建议是一个程序性问题。
中国代表黄华说，主席已经作了裁决，因此不需要再继续辩论下去。
最后，安理会主席把苏丹的建议交付表决。中国、意大利、日本、比利时、阿根廷、几内亚、苏丹、索马里和美国九票赞成，印度、苏联、英国、南斯拉夫四票反对，法国、巴拿马两票弃权，苏丹的建议获得通过。