发展工农业生产　变消费城镇为工业基地 罗马尼亚奥尔特尼察市发展成新型城市 [复制链接]

第6版()
专栏：

发展工农业生产　变消费城镇为工业基地
罗马尼亚奥尔特尼察市发展成新型城市
新华社布加勒斯特一九七二年九月八日电　罗马尼亚南部的奥尔特尼察市在解放后发生了巨大变化，现在已经成为工农业迅速发展的社会主义新城市。奥尔特尼察市位于布加勒斯特西南六十余公里的地方，座落在多瑙河畔。
解放前，奥尔特尼察是一个贫穷落后的小镇，只有一些手工业作坊。当时全镇最大的作坊——船只修理厂，只能修理小型渔船。可是，在这个只有一万人口的市镇上，却有五十三家酒馆和咖啡馆。
解放后，奥尔特尼察人民在罗马尼亚共产党的领导下，使奥尔特尼察逐步由消费市镇变成为工农业都获得迅速发展的新型城市。现在，奥尔特尼察造船厂已成为罗马尼亚全国驰名的造船工业基地。这里兴建的纺织厂是罗马尼亚全国大型纺织厂之一。此外，这里还兴建了罐头厂、面包厂和屠宰厂。
奥尔特尼察造船厂解放以来生产了十六种类型的内河货船、客船、驳船和破冰船等。这里建造的五千吨货船，深受国内外用户的欢迎。
奥尔特尼察市农业也获得了迅速发展。市郊的国营农场以种植水稻为主，同时注意发展畜牧业、蔬菜、养鱼等多种经营。农场每年向布加勒斯特供应大量农畜产品，保证了首都人民的生活需要。