友谊的盛会　新型的比赛——亚洲乒坛朋友盛赞第一届亚洲乒乓球锦标赛圆满成功 [复制链接]

第4版()
专栏：

友谊的盛会　新型的比赛
——亚洲乒坛朋友盛赞第一届亚洲乒乓球锦标赛圆满成功
参加第一届亚洲乒乓球锦标赛的亚洲各国各地区乒乓球代表团负责人最近向记者发表谈话，盛赞这届亚乒赛圆满成功。他们指出，这是一次友谊的盛会，新型的比赛，它为增进亚洲人民和运动员之间的友谊，促进亚洲乒乓球运动的普及、发展和提高，作出了重大的贡献。
阿富汗乒乓球代表团团长阿卡·穆罕默德·巴哈尔说，举办亚乒赛的目的，就是要增进亚洲人民的团结和友谊，同时提高亚洲乒乓球运动的水平。这两个目的，现在都实现了。他说，这种比赛坚持下去，我们的友谊就会进一步增进。
阿拉伯也门共和国乒乓球代表团团长拉沙德·努阿曼·巴阿达尼说，第一届亚乒赛一直是在友好的精神和民主平等的气氛中进行的。他表示，决心同亚洲各国和各地区乒乓球协会一起，为更好地增进亚洲人民的友谊作出贡献。
不丹体育组织代表团团长图吉·荣登说，亚乒联盟的宗旨——首先是增进友谊，其次是促进乒乓球运动的发展——是值得称道的。这次锦标赛体现了友谊重于比赛的精神。
缅甸乒乓球代表团团长吴波托说，从这次亚乒赛可以看出，我们亚洲人民是朋友，是团结的。我认为，参加锦标赛的运动员们把赢得的友谊带回去，必将增进亚洲人民的团结。通过互相学习长处，亚洲乒乓球技术也一定会有很大的提高。
柬埔寨乒乓球代表团团长万比尼说，柬埔寨代表团和运动员高度评价亚洲人民同柬埔寨人民的友谊，这种友谊是对柬埔寨人民反对美帝及其走狗的斗争的支持和鼓舞。
万比尼团长说，新成立的亚乒联盟体现了亚洲人民的愿望和要求。亚洲人民把乒乓球运动掌握在自己手中，它的前途一定会比以前更加美好。
塞浦路斯乒乓球协会代表团团长格拉德·兹巴贝说，我们作为观察员参加第一届亚乒赛，结交了许多朋友，感受到了各参加国运动员之间的友谊和相互尊重。我始终感到是生活在朋友之中。
朝鲜民主主义人民共和国乒乓球代表团团长金仁玉说，来自亚洲各国各地区的乒乓球运动员，在北京欢聚一堂，通过共同练习和比赛互相学习，互相帮助，既提高了球艺，又进一步加强了相互间的友谊和团结。他指出，只要参加亚乒联盟的国家和地区都遵循联盟的宗旨，并为实现这一宗旨而共同努力，团结协作，今后，亚乒联盟必将取得更加迅速的发展。
越南民主共和国乒乓球代表团团长陈文治说，这次锦标赛使越南乒乓球运动员有机会加强同中国人民和运动员之间的团结和战斗友谊，加强同亚洲一些国家运动员互相间的了解，以团结一致粉碎以美帝为首的新殖民主义的阴谋。他表示相信，亚洲乒乓球联盟将来必定会得到发展，因为她符合亚洲乒乓球运动员的愿望。
香港地区乒乓球代表团团长余润兴说，这届锦标赛举办得很成功，对团结亚洲人民起了很大作用。各国各地区运动员在比赛中所表现出来的新风格，充分反映了友谊重于比赛。
印度乒乓球协会主席兰加·拉马努詹说，亚乒赛是我看到的最壮观的锦标赛之一。他说，亚乒联盟是建立在团结和友谊的宗旨和原则之上的，今天比任何时候都更需要人民之间的团结和友谊。
伊朗乒乓球代表团团长阿米尔·阿明说，这次比赛是在最好的友谊气氛中开始的，比赛非常有秩序、友好。增进友谊是现在、也是将来举行比赛的目的之一。我们同时相信，在不久的将来，亚洲国家将能培养出更多的优秀运动员。
伊拉克乒乓球代表团团长穆阿伊德·巴德里说，亚乒联盟宗旨最重要的意义，在于友谊第一，比赛第二。通过这次锦标赛，在这方面取得了很大的成功。
日本乒乓球协会代表团团长城户尚夫说，这次锦标赛确实是一次友谊第一的比赛。他说，第二届亚洲乒乓球锦标赛将于一九七四年在日本举行，我们将尽最大的努力，本着亚乒联盟的宗旨，把锦标赛开成友谊第一、比赛第二、互相尊重的出色的大会。他说，明年将在北京举行亚非拉乒乓球友好邀请赛，可以说这将是一次前所未有的世界规模的盛会。
约旦乒乓球协会主席法耶兹·努瓦尔说，第一届亚乒赛是我所看到的最成功的表演。他说，通过比赛可以达到团结和友谊的目的。我衷心地希望亚洲人民的友谊和团结不断加强。
科威特乒乓球代表团团长塔里格·穆罕默德·巴拉克说，通过比赛，我们和许多国家的运动员交了朋友，交流了球艺。我们将尽自己的最大努力，提高乒乓球运动的水平，加强亚乒联盟所有成员国和地区之间的友谊。
老挝（爱国战线）乒乓球代表团团长通莱·孔马西说，这次亚洲乒乓球界的盛会表明，亚乒联盟的宗旨和原则，得到了亚洲各国各地区人民和运动员的广泛拥护和支持。可以相信，今后它会得到更多的拥护和支持，亚乒联盟的宗旨必将完满地得以实现。
黎巴嫩乒乓球代表团团长乔治·哈尼说，各国运动员相会在一起，互相了解，结成朋友，这是本届亚乒赛非常重要的收获。我们很高兴向亚洲其他国家的选手学习，并相信明年的亚非拉乒乓球友好邀请赛将会有更多的国家来参加。
澳门地区乒乓球代表团团长梁秩智说，这次亚洲乒乓球盛会，反映了亚洲人民要求团结友谊的强烈愿望和亚洲乒乓球运动蓬勃发展的大好形势。他表示，澳门乒乓球界将为增进亚洲人民和运动员的友谊和团结做出自己的努力。
马来西亚乒乓球代表团团长萨基说，亚乒赛所结下的友谊必将在下一届锦标赛中得到发展。我们马来西亚乒乓球代表团在亚乒联盟中将尽一切力量搞好合作，以进一步提高亚乒联盟的崇高声誉。马来西亚乒乓球运动员同时将继续加紧训练，为参加明年在北京举行的亚非拉乒乓球友好邀请赛做好准备。
尼泊尔乒乓球代表团团长纳拉·沙姆谢尔说，由亚乒联盟第一次组织的锦标赛，取得了很大成功。这么多国家，这么多朋友在一起互相了解，交流球艺，使彼此之间的友谊得到了进一步的加强。
巴基斯坦乒乓球代表团团长赛义德·穆罕默德·西布塔因说，这次亚洲乒坛盛会具有历史意义，它最大的特点是彼此都充满着真诚的友情。这届锦标赛的精神使我们感到，“比赛”这个词已不再是我们平时所说的那种含义了。实际上，它已经具有我们兄弟间互相观摩、互相帮助的含义了。
巴勒斯坦乒乓球代表团团长萨利姆·穆罕默德·萨勒说，参加锦标赛的运动员们，通过比赛建立了伟大的友谊。我们为增进友谊而来，我们结交了许多新朋友。我们将努力为普及、提高亚洲乒乓球运动作出贡献。
也门民主人民共和国乒乓球代表团团长阿卜杜勒·拉赫曼·布勒君说，本届锦标赛是符合亚洲人民的利益的。这次比赛最重要的收获是巩固了亚洲人民之间的友谊，发展了亚洲各国乒乓球运动的水平。
菲律宾乒乓球代表团团长维森特·利瓦格说，第一届亚乒赛的举行，是执行亚乒联盟宗旨和原则的良好开端。亚乒联盟的宗旨和原则，是加强友谊和发展友好关系，促进亚洲乒乓球运动的普及和提高。所有国家不分大小，一律平等，遇事民主协商，互相尊重。他说，这届锦标赛突出地反映了参加国和地区成员之间的友谊和团结。
越南南方共和乒乓球界观察员陈青说，这次亚乒赛为亚洲各国运动员之间的团结作出了贡献，为乒乓球运动的发展作出了贡献，为团结反帝作出了贡献。他说，这次，我们越南南方只是以观察员的身份参加亚乒赛；当我们取得了抗美救国斗争的完全胜利时，我们将努力发展和促进乒乓球运动，并为亚洲的乒乓球运动作出贡献。
新加坡乒乓球代表团团长陈夙根说，通过比赛，我们新加坡乒乓球队认识了从许多国家来的许多朋友。她还说，在亚乒赛期间，运动员们都很愿意互相帮助。这是非常非常好的，这样肯定会提高亚洲的乒乓球技术水平。
斯里兰卡乒乓球协会代表团团长爱德华·坦加拉贾说，第一届亚乒赛不仅是一个团结、友谊和民族和睦的大会，而且是一次完全由亚洲人民主持、亚洲人参加的大会。亚乒赛已成为亚洲历史上真正愉快的一页。
叙利亚乒乓球代表团团长穆罕默德·贝兹姆说，这届锦标赛给我们的印象将永远留在我们的心里，不会磨灭。他说，亚洲三十一个国家和地区的运动员欢聚一起，进行友好比赛，这必将导致亚洲人民更广泛的团结。
泰国乒乓球代表团团长春蓬·洛哈差拉说，这届锦标赛中所获得的成就，不只体现在比赛的胜负方面；使我们感到更加自豪的成就，是许多国家的人民和运动员之间的团结。
中国乒乓球代表团团长徐寅生说，这届锦标赛到处洋溢着友谊团结的精神。三十多个国家和地区的乒坛朋友们在北京欢聚一堂，畅谈友谊，交流球艺，互相学习，取长补短，共同提高，使这次锦标赛既打出了新风格，又打出了新水平。我们一定要用在这次锦标赛中向亚洲朋友们学习到的好风尚、好经验、好球艺来鼓励自己，为增进亚洲人民和运动员之间的友谊和团结贡献自己的力量。他说，第一届亚非拉乒乓球友好邀请赛决定明年在北京举行，这是占世界人口三分之二的亚非拉三大洲人民和运动员的一件令人鼓舞的喜事，我们预祝它成功。　　　（新华社）