周恩来郭沫若姬鹏飞廖承志韩念龙王国权会见并宴请日本自由民主党访华团 [复制链接]

第1版()
专栏：

周恩来郭沫若姬鹏飞廖承志韩念龙王国权会见并宴请日本自由民主党访华团
周总理在宴会上说，我们深信，中日双方共同努力，一定能够排除干扰，结束两国之间的战争状态，实现中日邦交正常化，建立在和平共处五项原则基础上的睦邻友好关系，使我们两个伟大的民族世世代代友好下去。
小坂先生说，我们热切希望通过同周总理以及各位中国领导人坦率、充分地交换意见，加强相互理解，从而为两国邦交正常化作出贡献。
新华社一九七二年九月十八日讯　国务院总理周恩来，人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若，外交部长姬鹏飞，中日友协会长廖承志，外交部副部长韩念龙，中日友协副会长王国权，今天下午会见了以众议员、日本自由民主党日中邦交正常化协议会会长小坂善太郎为团长，众议员、日本自由民主党日中邦交正常化协议会副会长江崎真澄和塚田十一郎为副团长的日本自由民主党访华团全体成员，同他们进行了谈话。晚上，举行宴会招待日本客人。
周恩来总理在宴会上讲了话，对这次小坂善太郎先生率领日本自由民主党访华团来到我国，为田中首相访华进行准备，表示欢迎。他说，中日两国是一衣带水的近邻，中日两国人民之间有着深厚的传统的友谊。由于日本军国主义对中国进行侵略和战争，我们两国之间的关系在半个世纪内曾经处于极不正常的状态，中国人民遭受了极为深重的灾难，而侵略战争的结果，也使日本人民身受其害。中国人民遵循毛泽东主席的教导，严格区分一小撮军国主义分子和广大的日本人民。历史在发展，时代在前进，我们要向前看。促进和发展中日友好、实现中日邦交正常化，是大势所趋，人心所向。这已经成为一股巨大的潮流，是任何力量也阻挡不住的。
周总理说，日本田中内阁成立的当天，田中首相就声明，在外交方面要加紧实现同中华人民共和国的邦交正常化。此后，田中首相、大平外相又多次表示充分理解我国提出的关于恢复中日邦交的三原则，并为此采取了一些积极的措施和步骤。这是值得欢迎的，中国政府已经作出了积极的反应。我们深信，中日双方共同努力，一定能够排除干扰，结束两国之间的战争状态，实现中日邦交正常化，建立在和平共处五项原则基础上的睦邻友好关系，使我们两个伟大的民族世世代代友好下去。
周总理说，中国人民是伟大的人民，日本人民是伟大的人民。中日邦交正常化和中日友好的发展，不仅符合两国人民的根本利益，而且会大大有助于和缓亚洲紧张局势和维护世界和平。他说，当前中日两国关系的新发展，是两国人民长期奋斗的结果。广大的日本人民和日本各阶层朋友和组织为此进行了坚持不懈的努力。高碕达之助先生、松村谦三先生、石桥湛山先生等自由民主党内有识之士长期以来也作出了积极的贡献。中国人民对于为中日友好播了种子的日本朋友，是永远不会忘记的。
周总理对小坂先生所说的这次日本自民党访华团要尽最大努力为实现田中首相访华铺平道路表示赞赏，并表示相信，代表团朋友们的这次访问，经过直率的会谈和交换意见，增进了我们之间的相互了解，这将有助于田中首相访华获得丰硕的成果。
小坂善太郎先生在讲话中说，我们是作为自民党第一个正式代表团来中国访问的。自民党是把实现日中邦交正常化作为党的方针的，并作出了正式决定。自民党日中邦交正常化协议会衷心希望同政府（指日本政府）合作，实现日中邦交正常化，结束两国之间长期以来不正常的状态，并且建立两国和平友好关系。全体团员都是带着这种热情到中国来访问的。
他说，我们回忆一下日中两国之间的悠久历史关系，就知道日本从中国学了很多东西。日中两国之间有着两千年的传统友谊，但是近半个世纪来有一段事，我们表示深刻的反省，并在反省的基础上建立两国友好关系。
他说，我们这次来中国访问又一次看到中国古老的伟大文化，也看到八亿中国人民同心协力建设自己的国家，我们很感动。我们相信虽然两国社会制度不同，但双方可以互相学习经验和优点，携起手来前进。这不仅符合两国人民的利益，而且有助于对亚洲和世界繁荣作出贡献。
小坂先生最后说，我们这次是作为田中首相访华的先遣团来访问的，我们热切希望通过同周总理以及各位中国领导人坦率、充分地交换意见，加强相互理解，从而为两国邦交正常化作出贡献。
参加会见并应邀出席宴会的有，自民党访华团团员：新谷寅三郎、川崎秀二、木村俊夫、安井谦、荒船清十郎、高桥英吉、宇都宫德马、小川平二、前田正男、原田宪、竹下登、渡海元三郎、永田亮一、江藤智、鸭田宗一、龟冈高夫、丸茂重贞、山田久就、小坂德三郎、鲸冈兵辅，随员桥本恕等八人，以及随团记者。
日中备忘录贸易办事处驻北京联络处首席代表安田佳三和代表也参加了宴会和会见。
参加会见和宴会的我国有关方面负责人和工作人员有：石少华、张香山、韩叙、彭华、王晓云、孙平化、高建中、陈抗、刘华、李孟竞、金苏城、李福德、丁民、林丽韫、江培柱、王效贤、周斌、唐家璇等。
参加宴会的还有：人大常委会委员胡愈之、林巧稚，以及周培源、于桑、郝中士、刘希文、王冶秋、谢冰心、董林、陆维钊、王笑一、丁拓、刘远。（附图片）
周恩来、郭沫若、姬鹏飞、廖承志等会见日本自由民主党访华团时合影。　新华社记者摄